WEERGAVE VAN EEN LD, CDV OF CD
De toetsen op de afstandsbediening en voorpaneel met
dezelfde naam of markering hebben eenzelfde funktie.
POWER
STANDBY/ON
Ea
iy
Voorpaneel
Frontpanel
Panel fontal
Painel frontal
Afstandsbediening
Fjarrkontrollenhet
Mando a distancia
Unidade de controle remote
1
Schakel
de
spanning
van
de
TV
en/of
audiosysteem aan.
Bij gebruik
van
een
stereosysteem
voor
audioweergave:
Schake! de spanning van de versterker aan en zet de
ingangskeuzeschakelaar in de juiste stand voor weergave
van bijvoorbeeld een LD in de speler.
2
Schakel de spanning van dit toestel aan door op
de POWER toets te drukken.
Druk op 4 of B/4 om de disklade te openen.
Plaats een disk.
Plaats de disk als afgebeeld in de groef van de lade die
overeenkomt met het formaat. Weergave is niet mogelijk,
of het toestel kan worden beschadigd indien de disk niet
juist in het midden is geplaatst. Plaats de disk altijd in
overeenstemming met het formaat van de disk in de lade.
5
Start de weergave door op de P/II of > toets te
drukken.
e
Het videogedeelte van CDV disks (het gedeelte op de disk met
zowel video als audio) wordt eerst weergegeven.
@
Na weergave van kant A (de kant.die naar boven is gericht) van
een tweezijdige LD wordt het scherm eerst blauw en vervolgens
start automatisch
de weergave
van kant B. (Tijdens het
omschakelen van kant A naar kant B wordt het scherm even
groen.)
hw
Display-aanduidingen tijdens weergave:
>
ow
zZ
'Taw 49s!
Fragmentnummer
Tijdnummer (minuten/sekonden
of alleen minuten) of
beeldnummer
Avsnittets nummer
Tidsnummer (minuter/sekunder
eller enbart minuter) eller
bildnummer
Weergave van een disk zonder dit toestel op een audiosysteem
aan te sluiten:
Steek de stekker van een hoofdtelefoon inde PHONES aansluiting op
'het voorpaneel van dit toestel en stel het volume in met de PHONES
LEVEL. regelaar.
46
<VRF1015>
Du/Sw
UPPSPELNING AV LASERSKIVA, CD-
VIDEOSKIVA ELLER CD-SKIVA
|
Tangenter pa skivspelarens framsida och pa fjarrkontrollen
som har samma
benamning eller markning fyller samma
funktioner.
OPEN/CLOSE
A
Voorpaneel
Frontpanel,
Panel fontal
Painel frontal
Afstandsbediening
Fjarrkontrollenhet
Mando a distancia
Unidade de controle remote
1
Slapastrémmentill den anslutna TV:n och/eller
ijudanlaggningen.
Nar en stereoanlaggning har anslutits:
S$la pa férstarkaren och stall dess ingangsvaljare i lampligt
lage fr att lyssna pa skivspelaren, t.ex. laget LD.
2
Tryck pa POWER for att sla pa str6mmen till
skivspelaren.
Tryck pa 4 eller m/A fér att 6ppna skivtallriken.
Satt i en skiva.
Placera skivan pa skivtallriken i de skaror som motsvarar
skivans storlek, sasom visas pa bilden. Skivan kan inte
spelas och det kan uppsta skador pa skivan och
skivspelaren om skivan inte satts i pa ratt satt. Var alltid
noga med att placera skivan i skaran som motsvarar dess
storlek.
5
Tryck pa >/i eller > for att starta
skivspelningen.
mw
e@
F6r CDV diskar spelas videodelen av férst
e@
For tvasidiga LD spelas férst A-sidan av (den sida som ar vand
" uppat) varefter det bla fénstret visas. Apparaten pabérjar sedan
automatiskt avspelningen av B-sidan (under byte fran sida B till
sida A visas ett gron fénster).
Indikeringar i teckenfénstret under uppspelning:
Fragmentnummer
Verstreken weergavetijd van
spelende fragment (minuten/
Sparnummer
sekonden)
Férfluten speltid i sparet som
spelas (minuter/sekunder)
Att lyssna pa en skiva utan att ansluta till en Ijudanlaggning:
_Anslut hérlurar till uttaget PHONES pa framsidan av skivspelaren och
justera volymen med reglaget PHONES LEVEL.
