LD con TOC/CD/CDV
PARA REPRODUCIR TODOS LOS
CAPITULOS/PISTAS EN ORDEN ALEATORIO
Reproduccion aleatoria
Lareproduccién aleatoria permite repetir aleatoriamente todos
los capitulos/pistas de un lado de un disco.
Presione RANDOM
PLAY del panel! frontal.
RANDOM PLAY
wy
fundo inverso)
Pista a reproducirse (visualizacion inversa)
Faixa a ser reproduzida (indicagao sobre
LD com TOC/CD/CDV
REPRODUGAO DE TODOS OS CAPITULOS/
FAIXAS EM ORDEM ALEATORIA
Reproducao em ordem aleatoria
A operagao de reprodugao em ordem aleatdria permite que
todos os capftulos/faixas de um lado de um disco sejam
reproduzidos em ordem aleatéria, bastando para isto accionar
a tecla de reproducdo em ordem aleatoria (RANDOM PLAY)
do painel frontal do aparelho.
Visualizacién durante la reproduccién aleatoria (CD)
Para ver el calendario musical, presione DISPLAY de! mando
a distancia de forma que pueda verse la visualizacién de
tiempo.
Indicagao do modo de reprodugao em ordem aleatoria
(discos compactos digitais sonoros (CD))
Para obter a indicacgdo do calendario musica!, accionar a tecla
de indicagao na tela (DISPLAY) da unidade de controlo
remoto de forma a exibir a indicagao de tempo.
PLAY
RANDOM
Gamo 1
fou
Pista reproducida (visualizacién normal)
Faixa ja tocada (indicagdo normal)
Pistas a reproducirse
Faixas a serem reproduzidas
NOTA:
Con la reproduccidn aleatoria no puede reproducirse el capitulo n° 0.
Para pasar al siguiente capitulo/pista durante la reproduccién
aleatoria:
—
Presione >>.
(El capitulo/pista anterior no puede reproducirse presionando <4.)
Para parar la reproduccién aleatoria:
Presione CLEAR del mando a distancia.
Después de presionar CLEAR, la reproduccién continuaré en el orden
en el que los capitulos/pistas fueron grabados en el disco.
Para activar el modo de parada:
Presione Mo M/4&.
Reproduccion aleatoria con discos CDV:
Las pistas de la parte de video y audio se reproducen aleatoriamente.
Reproduccion aleatoria de programas:
Para reproducir los capitulos/pistas programados en orden aleatorio,
presione RANDOM
PLAY durante la reproducci6én programada.
OBSERVAGAO:
No modo de reproduc¢aéo em ordem aleatéria, o capitulo numero 0 néo
é reproduzido.
Passagem
aos préximo
capitulo/faixa
quando
no modo
de
reprodugao em ordem aleatoria:
Accionar a tecla (m1) (o capitulo/faixa anterior nado pode ser
reproduzido pelo accionar da tecla (¢<d).
Cancelamento do modo de reprodug&o em ordem aleatéria:
Accionar a tecla de cancelamento (CLEAR) da unidade de controlo
remoto.
Depois de accionada a tecla de cancelamento (CLEAR), a reprodugao
continua conforme a ordem na qual os capitulos/faixas estao gravados
no disco.
;
Entrada no modo de paragem:
Accionar a tecla de paragem (Ml) ou a tecla (m™/4).
Reprodugdo. em ordem aleatéria com videodiscos compactos
digitais (CDV):
;
As faixas da parte de video e da de audio séo reproduzidas em ordem
aleatéria.
Reprodugao programada em ordem aleatoria:
Para reproduzir os capitulos/faixas programados em ordem aleatoria,
basta pressionar atecla de reprodugdo em ordem aleatéria (RANDOM
PLAY)
quando
no modo
de reproducgéo
de capitulos/faixas
programados.
65
<VRF1015>
Sp/Po
