Presione REPEAT A del mando a
distancia en el punto que usted
desea ver o escuchar de nuevo
{punto A).
EI indicador REP A se
enciende
en
la ventanilla
de
visualizacién del panel frontal.
sae
Repeticién A-B - Para repetir una seccién
PARA REPRODUCIR REPETIDAMENTE UN
PASAJE DESEADO (reproduccion repetida)
Repeticién con memoria - Para especificar un punto
y volver a él! posteriomente
Reproduccién
Cuando usted desee voiver al punto A,
presione
PLAY
»®
del mando
a
distancia.
especificada
J)
Presione REPEAT A del mando
a distancia en el punto de inicio
de la seccién que desea repetir.
Elindicador REPA se enciende
en la ventanilla de visualizaci6n
Reproduccién
Presione
REPEAT
B del mando
a
distancia en el punto de finalizacién de
la secciédn que desea
repetir.
La
reproduccién vuelve al comienzo de la
REPRODUGAO REPETIDA DE UM TRECHO
DESEJADO (reproducao repetida)
LD/CDV/CD
Repeticao de memoria - Especificagao de um ponto
para retorno futuro
Accionar
a tecla de repeticao
(REPEAT A) da unidade de controlo
remoto no ponto que se deseja ver
ou escutar novamente (ponto A). A
indicagdéo de repetigao (REP A)
aparece no mostrador do painel
frontal do aparetho.
Reprodugao
Quando se deseja voltar ao ponto A,
basta accionar a tecla de reprodugdo
(PLAY pm) da unidade de controlo
remoto.
Repeticado A-B - Repetigao de um trecho especificado
Accionar a tecla de repeticado A
(REPEAT A) da unidade de controlo
remoto no ponto inicial do trecho a
ser repetido.
A indicagao
de
repetic¢ado A (REP A) aparece no
mostrador
do painel frontal do
Reprodugao
Accionar a tecla de repetigao
B
{REPEAT B) da unidade de controlo
remoto no ponto final do trecho a ser
repetido. A indicagdo de repeti¢ao do
ponto A ao B (REP A-B) aparece no
mostrador do painel frontal do aparelho.
seccioén
y la seccién
se repite
continuamente.
El indicador REP A-B se enciende en la
ventanilla de visualizacién del panel
frontal.
del panel frontal.
a
ee
Repeticién de capitulo/pista - Para repetir el capitulo
o pista que esta reproduciéndose
Presione REPEAT B del mando a distancia mientras se
reproduce el capitulo/pista que desea repetir.
El indicador
REP se enciende
en la ventanilla de
visualizacién del panel frontal.
Cuando llegue el final del capitulo/pista, el reproductor
vuelve al comienzo del capitulo/pista y éste/ésta se
reproduce repetidamente.
Repeticion de una cara - Para repetir toda la cara de
un disco (para discos CD, CDV y discos LD sencillos)
Presione dos veces REPEAT B.
El indicador REP SIDE Ao B se enciende en la ventanilla
de visualizacién del panel frontal.
Cuando
la reproduccién llega ai final de la cara de
reproduccion, el reproductor vuelve al comienzo del
disco
y la misma
cara
vuelve
a reproducirse
repetidamente.
aparelho.
Repeticao de capitulo/faixa - Repetic¢ao do capitulo/
faixa corrente
Accionar a tecla de repeticao B (REPEAT B) da unidade
de controlo remoto enquanto o capitulo/faixa a ser
repetido esta sendo reproduzido.
Aindicagao de repeticao (REP) aparece no mostrador do
painel frontal do aparelho.
Quando do final da reprodugdo do capitulo/faixa, o
aparelho retorna ao inicio de tal capitulo/faixa e este é
repetido.
Repeticao de um lado - Repeti¢ao de todo um lado
de um disco (para discos compactos digitais
sonoros, audiovisuais e discos laser unilaterais)
Accionar a tecla de repeticao B (REPEAT B) duas vezes.
A indicagéo de repeticgo A ou B (REP SIDE A ou B)
aparece no mostrador do painel frontal do aparelho.
Quando
do final da reprodugdo do lado corrente, o
aparelho retorna ao inicio do disco e o mesmo lado é
repetido.
69
<VRF1015>
Sp/Po
