ONDERHOUD VAN DISKS
GEBRUIK
GEEN
BESCHADIGDE
OF GEBOGEN
DISKS (zie Afb. E.)
@ De disk draait met hoge snelheid in de speler rond bij het
weergeven.
Probeer daarom nooit een beschadigde of
gebogen disk weer te geven. Dit kan de speler beschadigen
en defekten veroorzaken.
SKIVORNAS VARD
SPELA INTE SPRACKTA ELLER SKEVA SKIVOR (Se
figur E)
@ Skivorna
roterar
med
mycket
hég hastighet:
under
avspelning. Spela darfér aldrig en sprackt, repad eller skev
skiva. Da kan apparaten skadas eller bérja fungera fel.
Berg de disks na gebruik vertikaal op.
Neem de disk na weergave altijd uit de speler en stop hem
terug in de hoes. Berg de hoes met de disk dan in vertikale
positie op, uit de buurt van hitte en vochtigheid.
®
Berg disks zorgvuldig op. Als de disks bij een hoek (niet
vertikaal) worden opgeborgen of op elkaar worden gestapeld
kunnen de disks kromtrekken zelfs als ze zich in de hoes
(hun doosjes) bevinden.
e Laat disks nooit achter op plaatsen als b.v. de zitbank van
een auto die bijzonder heet kan worden.
Als een LD disk kromgetrokken is ... (Zie Afb. F.)
Als de disk kromgetrokken is, berg de disk dan op in de
beschermende hoes en plaats hem vervolgens tussen twee
platte platen glas. Plaats dan enkele boeken bovenop de
platen zodat er ca. 4 tot 5 kg druk uitgeoefend wordt. Laat de
disk zo voor een dag of zo liggen. Dit kan de disk mogelijk weer
recht maken.
WAARSCHUWING BIJ GEBRUIK VAN DISKS
Alle rechten voorbehouden.
Tonen in het openbaar, uitzenden of kopiéren zonder
toestemming is in overtreding met de van toepassing.
Ziinde wetten.
20
<VRF1015>
Du/Sw
Efter anvandning skall skivorna férvaras lodratt
Nar du har spelat en skiva, skal! du alltid ta ur den och satta in
den i sin ask. Férvara den darefter lodratt, pa avstand fran
varmekdallor och hég luftfuktighet.
e Var-noggrann vid férvaringen av skivorna. Om du férvarar
dem snedstallda eller liggande ovanpa varandra, kan de bli
skeva aven om de ligger i sina askar.
e@ Lamnainte skivorna pa platser som kan bli mycket heta, till
exempel ett bilsate.
Om en LD-skiva har blivit skev... (Se figur F)
Om en skiva blir skev, skall du lagga in deni sitt skyddsomsiag
och darefter lagga den mellan platta ytor av glas, etc. Lagg
darefter tiocka bécker eller nagot annat ovanpa plattorna tills
du har lagt pa en vikt pa 4-5 kg. Lat skivan ligga pa detta satt
i minst en dag. Da kan skevheten férsvinna.
OBSERVERA VID SPELNING AV SKIVOR
Alla rattigheter férbehalina upphovsrattsagaren.
Icke auktoriserad atergivning infor publik, utséndning
eller kopiering,
kan vara ett brott mot lagen om
upphovsratt.
