If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance
that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn't practical, the telephone
company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a
complaint with the FCC if you believe it is necessary.
The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could
affect the operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in
order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
If trouble is experienced with this equipment, please contact the manufacturer, or look elsewhere in this
manual, for repair or warranty information. If the equipment is causing harm to the telephone network, the
telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public
service commission or corporation commission for information.
PRECAUCIÓN:
the installation of this equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what
will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer.
WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND(OR) MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS:
Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call.
●
Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evening.
●
NOTA:
The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable to this equipment.
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other
electronic device, including FAX machines, to send any message unless such message clearly contains in a
margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and
time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message
and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The
telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or
long-distance transmission charges.)
In order to program this information into your FAX machine, you should complete the steps described in the
software.
Requisitos Industry Canada CS-03
Aviso: La etiqueta Industry Canada identifica equipos certificados. Esta certificación significa que el equipo
cumple con ciertos requisitos de protección, operación y seguridad de la red de telecomunicaciones según lo
prescrito en el correspondiente documento o documentos de requisitos técnicos del equipo terminal. El
Departamento no garantiza que el equipo funcione a la satisfacción de los usuario's. Antes de instalar este
quipo, los usuarios deberían asegurarse de que está permitido que el equipo esté conectado a las
instalaciones de las compañías de telecomunicaciones locales. El equipo debe también instalarse mediante
un método de conexión aceptable. El cliente debe ser consciente de que el cumplimiento de las condiciones
mencionadas anteriormente pueden no evitar la degradación del servicio en algunas situaciones. Las
reparaciones en equipos certificados deben ser coordinadas por un representante designado por el
proveedor. Cualquier reparación o alteración hecha por el usuario en este equipo, o mal funcionamiento en el
equipo, puede dar causa a la compañía de telecomunicaciones para solicitar al usuario la desconexión del
equipo. El usuario debería comprobar, por su propia seguridad, que las conexiones de toma de tierra de la
instalación eléctrica, las líneas telefónicas y la red de tuberías, si está presente, están conectadas entre sí.
Esta precaución es particularmente importante en las áreas rurales.
ESWW
If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure
Información sobre normativas 209
