Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEGRAND KEOR SPE TOWER
Resumen de contenidos para LEGRAND KEOR SPE TOWER
- Página 2 KEOR SPE TOWER FRANÇAIS ENGLISH ITALIANO DEUTSCH SPANISH...
- Página 131 KEOR SPE TOWER Índice 1 Introducción 2 Prescripciones normativas y de seguridad 3 Instalación 4 Funcionamiento 5 Búsqueda de averÍas 6 Mantenimiento 7 Almacenaje y Desmontaje 8 Especificaciones técnicas...
-
Página 132: Objeto Del Manual
Las operaciones de mantenimiento extraordinario no se tratan porque son de competencia exclusiva del servicio de asistencia técnica de LEGRAND. El uso y las configuraciones, que se contemplan para el equipo como se muestran en este manual, son los únicos permitidos por el fabricante. -
Página 133: Términos De Garantía
Los términos de la garantía pueden variar dependiendo del país donde se venda la unidad SAI. Controlar la validez y la duración con los agentes de venta locales de LEGRAND. En caso de detectarse un fallo en el producto, ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de LEGRAND, que proporcionará... -
Página 134: Prescripciones Normativas Y De Seguridad
Todos los productos Legrand deben ser abiertos y reparados exclusivamente por personal formado y habilitado por Legrand. Cualquier apertura o reparación no autorizada anula la totalidad de las responsabilidades, derechos a sustitución y garantías. Utilizar exclusivamente los accesorios de la marca Legrand. - Página 135 KEOR SPE TOWER • No instalar el SAI en lugares donde chispas, humo y gas peligroso o en caso de presencia de agua y humedad excesiva. Los entornos con polvo, corrosivos o salinos pueden estropear el SAI. • No conectar la entrada del SAI a su salida.
- Página 136 2 Prescripciones normativas y de seguridad ATENCIÓN No tirar las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar. - No abrir o alterar las baterías. El electrólito liberado es perjudicial para la piel y los ojos. Puede ser tóxico. Consultar las leyes locales y las normativas pertinentes para los requisitos sobre la eliminación.
-
Página 137: Instalación
KEOR SPE TOWER 3 Instalación 750VA 3 110 60 1000VA 3 110 61 1500VA 3 110 62 2000VA 3 110 63 3000VA 3 110 64 8 horas 100%... -
Página 138: Visión De Conjunto
4 Funcionamiento Visión de conjunto 1 Botón de Encendido/Apagado 2 Desplazamiento hacia la izquierda 3 Desplazamiento hacia la derecha 4 ESC 5 Enter 6 LED Vista frontal 1 Puertos de comunicación 2 Slot SNMP 3 Toma entrada CA y fusible entrada 4 Salidas Vista posterior del 750VA... - Página 139 KEOR SPE TOWER 1 Puertos de comunicación 2 Slot SNMP 3 Toma entrada CA y fusible entrada 4 Salidas Vista posterior del 1000VA 1 Puertos de comunicación 2 Slot SNMP 3 Toma entrada CA y fusible entrada 4 Salidas Vista posterior del 1500VA...
- Página 140 4 Funcionamiento 1 Puertos de comunicación 2 Fusible de entrada 3 Slot SNMP 4 Toma entrada CA 5 Salidas Vista posterior del 2000VA 1 Puertos de comunicación 2 Fusible de entrada 3 Slot SNMP 4 Toma entrada CA 5 Salidas Vista posterior del 3000VA...
-
Página 141: Procedimiento De Arranque
KEOR SPE TOWER Procedimiento de arranque 4.2.1 Modo normal 1 Asegurarse de que el voltaje/frecuencia de la tensión de alimentación de la red usada sea cor- recto y haya una protección aguas arriba a 10A o 16A (según la potencia del SAI). -
Página 142: Prueba De La Batería
4 Funcionamiento Prueba de la batería Se puede ejecutar una prueba manual de la batería, si el SAI funciona en el modo normal y la batería está cargada completamente. Presionar sin soltar el botón 3 segundos y soltarlo tras haber oído un beep: el SAI conmuta al modo batería y realiza una prueba de la batería de 10 segundos. -
Página 143: Modo Ajuste
KEOR SPE TOWER Modo Ajuste Con el SAI en standby o en el modo normal, se pueden cambiar algunos parámetros del SAI. Presionar sin soltar el botón 3 segundos hasta oír un beep y el icono SET se muestra. Usar el botón para introducir el parámetro que cambiar. -
Página 144: Modo Normal
4 Funcionamiento MODO NORMAL FUNCIÓN DESCRIPCIÓN ZUMBADOR VALORES POSIBLES: ON / OFF SET + PREDEFINIDO: ON ENCENDER/APAGAR EL BANCO DE CARGA 2 SET + LOAD 2 VALORES POSIBLES: ON / OFF PREDEFINIDO: ON Tensión de salida SET + OUT + V Valores posibles: 200/208/220/230/240 V Predefinido: 230 V FUNCIÓN DE AUTOENCENDIDO... -
Página 145: Botones Multifunción
KEOR SPE TOWER Botones multifunción ON / OFF El botón tiene tres funciones: 1. Encender el SAI 2. Apagar el SAI 3. Eliminar fallo Cuando el SAI presenta un estado de fallo, presionar sin soltar el botón 1 segundo, soltarlo tras un beep, y el SAI elimina el estado de fallo ZQUIERDA Presionar el botón 0,1 segundos para:... -
Página 146: Pantalla Lcd
4 Funcionamiento Pantalla LCD 4.8.1 Esquemas de trabajo ESQUEMA MODO DESCRIPCIÓN El SAI está conectado a la red y las baterías Standby se mantienen cargadas. Las cargas no están alimentadas. Las cargas se alimentan directamente Normal desde la red mientras que las baterías se mantienen cargadas. - Página 147 KEOR SPE TOWER 4.8.2 Iconos ICONO NOMBRE DESCRIPCIÓN Indica el estado de la fuente de entrada. • ON: la entrada CA está dentro de la gama de entrada aceptable • Parpadeo: la entrada CA está fuera de la gama de...
- Página 148 4 Funcionamiento ICON NAME DESCRIPTION Indica el nivel de la carga. • ON: el gráfico de barras se enciende en función del nivel de carga 1%-20%: el primer segmento se enciende 21%-40%: los dos primeros segmentos se encienden. Barra de nivel 41%-60%: los tres primeros segmentos se encienden.
-
Página 149: Pantalla De 7 Segmentos
KEOR SPE TOWER 4.8.3 Pantalla de 7 segmentos Columna A Columna B Pantalla de 7 segmentos Columna A Columna B DESCRIPCIÓN Tensión entrada Frecuencia entrada °C Temperatura interna (grados Celsius) Valor de carga total, en porcentaje LOAD Valor de carga total (kVA) -
Página 150: Barra De Leds E Indicadores De Alarma
4 Funcionamiento Barra de LEDs e indicadores de alarma Barra de LEDs ALARMA ESTADO SAI Verde Amarillo Rojo Red presente y regular, recarga de las Fijo baterías (Par- (La barra parpadea solamente con la padeante) red presente y el banco 2 de carga apagado) Intermitente Fijo... -
Página 151: Puertos De Comunicación
- efectuar el apagado automático de todos los Pcs alimentados por el SAI (si conectados a la red TCP/IP). Entrar en el sitio web de ups.legrand.com para obtener información adicional sobre las interfaces de la red y el software. RS232 CONNECTOR: USB CONNECTOR: PIN NO. -
Página 152: Búsqueda De Averías
Controlar que todos los cables de potencia El SAI funciona estén conectados correctamente a las normalmente pero salidas y a la carga. las cargas no están Si el problema persiste, ponerse en alimentadas. contacto con el Servicio de asistencia técnica LEGRAND... - Página 153 Ponerse en contacto con un técnico con frecuencia, por las especializado o con el Servicio de asistencia condiciones del entorno técnica LEGRAND para sustituir las baterías o por haber superado su vida de servicio media Parar el SAI inmediatamente. Desconectar el SAI de la toma de la red Ruido extraño u olor...
- Página 154 5 Búsqueda de averÍas Códigos de error de fallos CÓDIGO ¿El error apaga el Descripción ERROR SAI? Cuando el SAI está sin estrenar, está protegido contra ar- ranques involuntarios durante el transporte. El primer arranque del SAI es posible solamente con el cable de alimentación conectado a la red.
-
Página 155: Mantenimiento
KEOR SPE TOWER 6 Mantenimiento ATENCIÓN Todas las operaciones enumeradas en este capítulo han de ser efectuadas solamente por un TÉCNICO ESPECIALIZADO. Esta definición se refiere a las personas que poseen una cualificación técnica específica y conocen el método para efectuar la instalación, el ensamblaje, la reparación y usar el equipo en un modo seguro. -
Página 156: Información Sobre La Batería
6 Mantenimiento 1) Apagar el SAI. 2) Desconectar el cable de alimentación de la toma de la red. 3) Usando un destornillador Phillips, quitar los cuatro tornillos negros situados en los lados del SAI (imagen paso 1). 4) Situar la placa delantera en la parte superior del SAI para facilitar el acceso a las conexiones de la batería (imagen paso 2). -
Página 157: Almacenaje Y Desmontaje
+25°C (+77°F). INDICACIÓN El SAI no se ha de guardar nunca con las baterías parcial o totalmente descargadas. LEGRAND queda eximido de los daños o de un funcionamiento incorrecto causados al SAI por un almacenaje incorrecto. Desmontaje PELIGRO Las operaciones de desmantelamiento y eliminación han de ser efectuadas solamente por un electricista... -
Página 158: Características Generales
8 Especificaciones técnicas CARACTERÍSTICAS GENERALES 3 110 61 3 110 62 3 110 63 3 110 64 3 110 60 Keor SPE Keor SPE Keor SPE Keor SPE Keor SPE 1000 1500 2000 3000 Potencia nominal 1000 1500 2000 3000 (VA) Potencia Activa 1200... -
Página 159: Características Eléctricas De Salida
KEOR SPE TOWER CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE SALIDA 3 110 61 3 110 62 3 110 63 3 110 64 3 110 60 Keor SPE Keor SPE Keor SPE Keor SPE Keor SPE 1000 1500 2000 3000 Tensión nominal 230 ~ 1ph Modo batería: ±10%... -
Página 160: Características Mecánicas
8 Especificaciones técnicas CARACTERÍSTICAS 3 110 61 3 110 62 3 110 63 3 110 64 3 110 60 Keor SPE Keor SPE Keor SPE Keor SPE Keor SPE 1000 1500 2000 3000 Interfaz visual Pantalla de 7 segmentos con cuatro botones y LEDs Contactos secos Puertos de RS232... -
Página 161: Condiciones Ambientales
KEOR SPE TOWER CONDICIONES AMBIENTALES 3 110 61 3 110 62 3 110 63 3 110 64 3 110 60 Keor SPE Keor SPE Keor SPE Keor SPE Keor SPE 1000 1500 2000 3000 Temperatura de 0 ÷ +40 funcionamiento (°C) (+20 ÷... - Página 163 KEOR SPE TOWER...