Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEGRAND KEOR PDU
Resumen de contenidos para LEGRAND KEOR PDU
- Página 1 KEOR PDU Installation manual Manuel d’installation • Part. LE11755AA ...
- Página 2 Keor PDU FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL PУСCKИЙ JĘZYK POLSKI 2 ...
- Página 16 16 ...
- Página 30 30 ...
- Página 44 44 ...
- Página 45 KEOR MULTIPLUG 600 VA - 800 VA Índice 1 Introducción 1.1 Uso del manual 46 1.2 Términos de garantía 46 1.3 Copyright 46 2. Instrucciones de seguridad y funcionamiento 3. Instalación 4. Funcionamiento 4.1 Visión de conjunto 51 4.2 Procedimiento de arranque 52 4.2.1 Modo normal 52 4.2.2 Arranque frío 52 ...
-
Página 46: Introducción
‐ incumplimiento de las instrucciones de instalación y uso del equipo sin seguir las especificacio‐ nes del manual; ‐ uso por personal que no ha leído y comprendido completamente el contenido del manual; ‐ uso no conforme a los estándares específicos vigentes en el país de instalación del equipo; ‐ modificaciones aportadas al equipo, software, lógica de funcionamiento sin la autorización es‐ crita del Fabricante; ‐ reparaciones no autorizadas por el Servicio de asistencia técnica LEGRAND; ‐ daños causados intencionadamente, por negligencia, por causas de fuerza mayor, fenómenos naturales, incendio o infiltración de l íquido. Copyright La información contenida en este manual no puede comunicarse a terceros. La copia, parcial o total, de este manual no autorizada por escrito por el Fabricante, mediante fotocopia u otros siste‐ mas, incluidos el escaneo electrónico, es una infracción de las condiciones de copyright y puede ser objeto de persecución. LEGRAND se reserva el copyright de esta publicación y prohíbe su reproducción, total o parcial‐ mente, sin contar con la autorización previa escrita. 46 ... -
Página 47: Instrucciones De Seguridad Y Funcionamiento
2 Instrucciones de seguridad y funcionamiento Esta sección contiene instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes que se han de seguir siempre durante la instalación, el uso y el mantenimiento del SAI. • Este producto debe instalarse conforme a las normas de instalación y preferiblemente por un electricista cualificado. Una instalación y una utilización incorrectas pueden entrañar riesgos de choque eléctrico o de incendio. Antes de efectuar la instalación, leer las instrucciones, tener en cuenta el lugar de montaje específico del producto. No abrir, desmontar, alterar o modificar el aparato salvo que esto se indique específicamente en las instrucciones. Todos los productos Le‐ grand deben ser abiertos y reparados exclusivamente por personal formado y habilitado por Le‐ grand. Cualquier apertura o reparación no autorizada anula la totalidad de las responsabilidades, derechos a sustitución y garantías. Utilizar exclusivamente los accesorios de la marca Legrand. • Asegurarse de que la tensión de alimentación de la red y la frecuencia sean compatibles con las del SAI (ver la etiqueta del producto y las especificaciones técnicas del capítulo 7). • En caso de detectar daños visibles en el producto durante el desembalaje, no instalar el SAI, reembalarlo y devolverlo a su revendedor o distribuidor. • Antes de poner en marcha el SAI o conectar equipos de carga, asegurarse de que el SAI se haya conectado a una toma de la red con una puesta a tierra adecuada. • La carga aplicada no ha de superar la indicada en la etiqueta trasera del SAI. • El pulsador de ON/OFF del SAI no aísla eléctricamente las partes internas. Desconectar el SAI del ... - Página 48 2 Instrucciones de seguridad y funcionamiento Desconectar la fuente de carga antes de conectar o desconectar la batería. f. Determinar si la batería se ha puesto a tierra de forma involuntariamente. En caso de haberse puesto a tierra involuntariamente, retirar la fuente de la tierra. El contacto con una parte de una batería puesta a tierra puede causar un choque eléctrico y quemaduras por una corriente de cortocircuito elevada. La posibilidad de dicho choque puede reducirse si dichas puestas a tierra se retiran durante la instalación y mantenimiento (aplicable a equipo y suministros de batería remota sin un circuito de suministro a t ierra). g. Cuando se cambian las baterías, sustituirlas por otras del mismo tipo y número o por paque‐ tes de baterías. ATENCIÓN: No tirar las baterías al fuego. Las baterías pueden explotar. ATENCIÓN: No abrir o alterar las baterías. El electrólito liberado es perjudicial para la piel y los ojos. Puede ser tóxico. ATENCIÓN: Riesgo de explosión en caso de sustituir la batería por otra de tipo incorrecto. Eliminar las baterías usadas según las instrucciones. • Este SAI es peligroso por los voltajes elevados en sus conexiones de entrada y salida. El contacto con dichos voltajes puede ser una amenaza para la vida. • En caso de emergencia, apagar inmediatamente el equipo y desconectar el cable de corriente de la toma CA para deshabilitar el SAI. • No permitir que líquidos o cuerpos extraños puedan entrar en el SAI. • El SAI se contempla para la instalación en el interior en un entorno ventilado y controlado con un rango de temperaturas comprendidas entre 0°C (+32°F) y +40°C (+104°F) y sin humedad de ...
-
Página 49: Instalación
KEOR MULTIPLUG 600 VA - 800 VA 3 Instalación 49 ... - Página 50 3 Instalación 50 ...
-
Página 51: Funcionamiento
KEOR MULTIPLUG 600 VA - 800 VA 4 Funcionamiento Visión de conjunto 51 ... -
Página 52: Procedimiento De Arranque
4 Funcionamiento Procedimiento de arranque 4.2.1 Modo normal 1. Asegurarse de que el voltaje/frecuencia de la tensión de alimentación de la red usada sea correc‐ to y haya una protección aguas arriba a 10A o 16A. Conectar el cordón de alimentación del SAI a la toma de tensión de alimentación de la red. 3. El SAI carga su batería cuando se conecta a la tensión de alimentación de la red (aunque su alimentación sea descendente). En esta condición de stand‐by, se puede usar el puerto del car‐ gador SAI. Se recomienda cargar la batería al menos 4 horas antes de conectar las cargas. 4. Conectar las cargas a las tomas. Asegurarse de que la alimentación de las cargas pueda gestio‐ narse con el SAI. Presionar el pulsador de ON/OFF para encender el SAI y alimentar las cargas. INDICACIÓN ... - Página 53 KEOR MULTIPLUG 600 VA - 800 VA 53 ...
-
Página 54: Búsqueda De Averías
5 Búsqueda de averÍas INDICACIÓN CAUSA SOLUCIÓN Retirar las cargas de las salidas del SAI. Apagar el SAI y desconectarlo de la red. Conectar el SAI a la red y encenderlo de LED alarma encendido nuevo. Fallo SAI Si el problema persiste, ponerse en contacto con el Servicio de asistencia técnica LEGRAND. Cuando el SAI funciona Desconectar algunas cargas no críticas en el modo normal, se Sobrecarga de las salidas SAI hasta eliminar la produce un sonido de sobrecarga alarma intermitente El SAI no funciona en el Si el tiempo de reserva sigue no siendo modo batería o el tiempo satisfactorio después de 8 horas de Batería baja de reserva es más corto carga de las baterías, ponerse en o fallo batería que el rendimiento contacto con el Servicio de asistencia contemplado. técnica LEGRAND. Controlar que todos los cables de salida El SAI funciona estén conectados correctamente. ... -
Página 55: Almacenaje Y Desmontaje
(+68°F) y +25°C (+77°F) y una humedad inferior al 95% (sin condensación). La batería instalada internamente en el SAI está sellada contra plomo/ácido y no requiere mantenimiento (VRLA). La batería se ha de cargar 8 horas cada 3 meses mediante la conexión del SAI a la toma de alimen‐ tación de la red. Repetir este procedimiento cada dos meses cuando la temperatura ambiente de almacenaje es superior a +25°C ( +77°F). ATENCIÓN El SAI no se ha de guardar nunca con la batería, parcial o totalmente, descargada. LEGRAND queda eximido de los daños o de un funcionamiento incorrecto causados al SAI por un almacenaje incorrecto. Desmontaje PELIGRO Las operaciones de desmontaje y eliminación pueden ser realizadas solamente por un electricista cualificado. Estas instrucciones se han de considerar indicativas: en cada país hay normas diferen‐ tes a cerca d e l a e liminación d e residuos e lectrónicos o p eligrosos, t ales c omo b aterías. Es n ecesario cumplir estrictamente los estándares específicos vigentes en el país de uso del equipo. No tirar componentes del equipo en los residuos ordinarios. ... -
Página 56: Especificaciones Técnicas
7 Especificaciones técnicas 3 103 30 3 103 31 3 103 32 3 103 33 3 110 16 3 110 17 3 110 18 3 110 19 Características generales Potencia nominal (VA) 800 Potencia Activa (W) 480 Tecnología offline (VFD) Forma de onda onda sinusoidal simulada (modo batería) Tiempo transferencia 10ms (típico) Características de entrada Tensión nominal ... -
Página 57: Condiciones Ambientales
KEOR MULTIPLUG 600 VA - 800 VA 3 103 30 3 103 31 3 103 32 3 103 33 3 110 16 3 110 17 3 110 18 3 110 19 Comunicación y gestión Alarmas Visual (LED), Acústica (avisador) Contra sobrecarga, sobretensión y cortocircuito Fusible de entrada sustituible Protecciones Backfeed ... - Página 58 58 ...
- Página 72 72 ...
- Página 86 86 ...
- Página 87 87 ...