Las condiciones de la garantía pueden variar según el país donde se venda el SAI. Compruebe la validez y la duración con su representante de ventas local de LEGRAND. En caso de avería del producto, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de LEGRAND, que le proporcionará todas las instrucciones necesarias.
Página 121
LEGRAND se reserva los derechos de autor de esta publicación y prohíbe su reproducción total o parcial sin autorización previa por escrito.
No abra, desmonte, altere o modifique el producto a menos que lo exijan las instrucciones. Todos los productos Legrand deben ser abiertos y reparados sólo por personal capacitado y autorizado por Legrand. Cualquier apertura o reparación no autorizada anula por completo toda responsabilidad, sustitución y derechos de garantía.
Página 123
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual -Las baterías deben recargarse cada 3 meses si el SAI no está en uso. Para ello, conecte el cable de entrada a una toma de corriente con conexión a tierra. - Para preservar la vida útil de las baterías, el SAI debe utilizarse en un entorno en el que la temperatura esté...
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual 4. Operación Resumen 1.Botón ON/OFF 2. Desplazamiento a la izquierda 3. Desplazamiento a la derecha 4. ESC 5. Entre en 6. LED Vista frontal 1. Puertos de comunicación 2. Ubicación de SNMP 3. Toma de entrada de CA y fusible de entrada 4.
Página 126
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual 1. Puertos de comunicación 2. Ubicación de SNMP 3. Toma de entrada de CA y fusible de entrada 4. Salidas Vista trasera del 1000VA 1. Puertos de comunicación 2. Ubicación de SNMP 3. Toma de entrada de CA y fusible de entrada 4.
Página 127
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual 1. Puertos de comunicación 2. Fusible de entrada 3. Ubicación de SNMP 4. Entrada de CA 5. Salidas Vista trasera del 2000VA 1. Puertos de comunicación 2. Fusible de entrada 3. Ubicación de SNMP 4.
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual Procedimiento de puesta en marcha 4.2.1 Modo normal 1. Asegúrese de que la red eléctrica que se va a utilizar tiene una tensión/frecuencia adecuada y una protección previa de 10A o 16A (según la potencia del inversor). 2.
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual Botones multifunción ON / OFF Este botón tiene tres funciones: Encender • En el modo de espera, mantenga pulsado el botón durante 1 segundo, suéltelo después de oír un pitido y el inversor funcionará en modo de línea.
Página 130
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual • Si el resultado de la prueba es anormal, la pantalla de 7 segmentos mostrará "FAL" durante 7 segundos y luego volverá a los datos visualizados anteriormente. El icono de ausencia de batería o de sustitución de la misma ( ) parpadeará...
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual Pantalla LCD 4.7.1 Diagramas de trabajo DIAGRAMA MODO DESCRIPCIÓN El inversor está funcionando en modo de Stand-by espera. La entrada es normal pero la salida no está presente. El inversor funciona en modo de línea. La Línea entrada es normal y la salida está...
Página 132
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual 4.7.2 Iconos ICON NOMBRE DESCRIPCIÓN Indica el estado de la fuente de entrada. • ON: La entrada de CA está dentro del rango de entrada aceptable. • I n te r m i ten te : l a ent rada de CA está...
Página 133
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual sobrecarga Indica el nivel de carga de la batería. • ON: El gráfico de barras se ilumina en función de la capacidad restante de la Barra de nivel de batería. batería • Parpadeo: primer segmento parpadea en caso de batería baja.
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual 4.7.3 Pantalla de 7 segmentos Columna A Columna B DESCRIPCIÓN Tensión de entrada Frecuencia de entrada Tensión de salida Frecuencia de salida Tiempo restante de copia de seguridad con TIEMPO DE la carga actual, en minutos ENTREGA Esto significa que el inversor está...
Página 135
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual • Nivel de carga de la batería • Duración • Carga KVA • Carga KW • Porcentaje de carga • Temperatura ambiental • Capacidad total de las baterías instaladas (internas + externas). No es visible si el SAI no es ampliable.
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual Barra de LEDs e indicadores de alarma BARRA DE LEDS ALARMA ESTADO DEL INVERSOR Amarill Verde Rojo presencia y regularidad de la red Fijo eléctrica, recarga de baterías - Estado de advertencia (SAI en modo batería, sobrecarga) Intermitente cada Fijo...
- el ajuste de funciones especiales, como el control del banco de carga. - realizar un apagado automático de todos los ordenadores alimentados por el SAI (si están conectados a la red TCP/IP). Visite ups.legrand.com para obtener más información sobre las interfaces de red y el software.
Póngase en contacto con un técnico condiciones cualificado o con el servicio técnico de ambientales o a la LEGRAND para sustituir las pilas. superación de su vida media. Apague el inversor inmediatamente. Desenchufe el inversor de la toma de Ruidos u olores extraños...
Página 139
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual Códigos de error CÓDIGO ¿Apagar Descripción ERROR inversor? El inversor está protegido contra el encendido accidental durante el transporte. La primera vez, el inversor debe encenderse con el cable de alimentación conectado a la red eléctrica.
Las pilas sólo pueden sustituirse por otras del mismo número y tipo. Las baterías deben ser nuevas. Si la marca de la batería es diferente a la instalada originalmente por Legrand, la duración estimada de la batería mostrada en la pantalla del SAI puede no ser fiable.
KEOR TOWER SPE Installation and User Manual - Apague el inversor. - Desenchufe el cable de entrada de la toma de corriente. Paso 1 - Con un destornillador Phillips, retire los cuatro tornillos negros de los lados del inversor. Paso 2 - Coloque la placa frontal en la parte superior del SAI para facilitar el acceso a las conexiones de la batería.
+25°C (+77°F). INDICACIÓN El SAI nunca debe almacenarse si las baterías están parcial o totalmente descargadas. LEGRAND no se hace responsable de los daños o el mal funcionamiento del SAI causados por un almacenamiento inadecuado Desmontaje PELIGRO El desmontaje y la eliminación sólo deben ser realizados por un electricista cualificado.