Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
La pantalla de inicio contiene las opciones «Scan» y «Setup». Seleccionar con las fl echas y luego con el
botón confi rmar la opción «Scan» iniciará el diagnóstico OBD2; la opción «Setup» permite acceder a los
ajustes del comprobador.
Ajustes del comprobador
Language: permite seleccionar el idioma de funcionamiento del comprobador; el ajuste de fábrica es el inglés.
Unit of measure: permite seleccionar las unidades de medida entre el sistema métrico y el imperial. Las
unidades métricas están ajustadas por defecto.
Contrast: permite seleccionar el contraste de la pantalla. el ajuste por defecto es del 25 %.
Diagnóstico OBD2
El diagnóstico se inicia seleccionando la opción «Scan» en la pantalla principal del comprobador. Por defecto,
se ejecutará el diagnóstico del motor, pero si está activado el diagnóstico de la transmisión (caja de cambios),
aparecerá un menú de selección en el que «Engine» signifi ca diagnóstico del motor y «A/T» signifi ca diag-
nóstico de la transmisión.
El menú de diagnóstico permite:
- leer todos los códigos del DTC;
- borrar todos los códigos del DTC;
- fl ujo de datos: lectura y visualización de todos los datos de los sensores compatibles;
- visualizar datos de fotogramas congelados;
- leer I/M: comprobación del funcionamiento del sistema de emisiones en vehículos compatibles con OBD2.
Algunos vehículos pueden soportar una comprobación de lectura I/M de dos tipos. A. Desde que se borró
el DTC. B. Este ciclo de conducción: muestra el estado de los sensores del ciclo de conducción actual. Las
lecturas I/M pueden ser las siguientes: «OK» - diagnóstico terminado; «INC» - diagnóstico no terminado;
«N/A» - sin soporte.
- información del vehículo: VIN - Vehicle Identifi cation Number: número de identifi cación del vehículo, Cali-
bration ID: ID de calibración del archivo, CVN - Calibration Verifi cation Numbers: una suma de comprobación
de la calibración del archivo que permite verifi car que el ordenador se haya programado fuera del centro de
servicio autorizado del fabricante del vehículo.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DEL APARATO
Limpie la carcasa del comprobador con un paño ligeramente humedecido y séquela bien. Nunca sumerja el
comprobador en agua u otros líquidos.
Almacene el aparato por separado para que no esté expuesto a impactos, por ejemplo, de otras herramientas
de la caja de herramientas. El área de almacenamiento debe estar sombreada y bien ventilada. Lugar de
almacenamiento deberá proteger también contra el acceso de personas no autorizadas, sobre todo de los
niños.
42
M A N U A L O R I G I N A L
