adattatori fino a farli scattare in posizione.
DE | Setzen Sie die Adapter in die Kinderwagenhalterung ein, bis Sie ein "Klick"
hören, damit sie zusammengefügt sind. Setzen Sie dann den Autositz auf die
Adapter, bis sie einrasten.
ADVERTENCIA: compruebe siempre que este adaptador está instalado correcta
y completamente de acuerdo con el manual antes de utilizarlo. Si el adaptador
está roto o defectuoso, utilice nuestras piezas de repuesto para reemplazarlo o
repararlo, de lo contrario puede afectar a la seguridad de uso de este producto.
WARNING! always check this adaptor is installed correctly and completely
according to the manual before you come to use it. Any broken or defects on this
adaptors, please use our spare parts for replacement or repair, otherwise it may
AVISO! verifique sempre se este adaptador está instalado correcta e
completamente de acordo com o manual antes de o vir a utilizar. Qualquer
avaria ou defeito neste adaptador, utilize as nossas peças sobressalentes para
substituição ou reparação, caso contrário poderá afectar a sua segurança de
AVERTISSEMENT ! Vérifiez toujours que cet adaptateur est installé correctement
et complètement selon le manuel avant de l'utiliser. Si cet adaptateur est cassé
ou défectueux, veuillez utiliser nos pièces de rechange pour le remplacer ou le
réparer, sinon cela pourrait affecter votre sécurité d'utilisation de ce produit.
ATTENZIONE: prima di utilizzare l'adattatore, verificare sempre che sia installato
correttamente e completamente secondo il manuale. In caso di rotture o difetti
dell'adattatore, si prega di utilizzare i nostri ricambi per la sostituzione o la riparazione,
altrimenti ciò potrebbe compromettere la sicurezza di utilizzo del prodotto.
ACHTUNG! Überprüfen Sie immer, ob dieser Adapter korrekt und vollständig
gemäß der Bedienungsanleitung installiert ist, bevor Sie ihn verwenden.
Wenn der Adapter defekt ist, verwenden Sie bitte unsere Ersatzteile für den
Austausch oder die Reparatur, da dies sonst die Sicherheit des Produkts
affect your safety of use this products.
utilização destes produtos.
beeinträchtigen kann.
45
