10.2
ES | Desmontar: Ponga el elástico como se muestra en la imagen, abra la
cremallera y luego use algo afilado para presionar el botón en la parte inferior
de plástico, luego empuje el botón de la capota hacia atrás.
EN | Disassemble: Put on the elastic as shown in the picture, unzip the zip and
then use something sharp to press the button on the plastic bottom, then push
36
the button on the bonnet backwards.
PT | Desmontar: Colocar o elástico como mostrado na imagem, abrir o fecho e
depois usar algo afiado para pressionar o botão no fundo de plástico, depois
pressionar o botão na parte de trás da tampa.
FR | Démontage: Mettez l'élastique comme indiqué sur la photo, défaites la
fermeture éclair, puis utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton du
fond en plastique, puis repoussez le bouton du bonnet.
IT | Smontaggio: indossare l'elastico come mostrato nell'immagine, aprire la
cerniera e premere con qualcosa di appuntito il bottone sul fondo in plastica,
quindi spingere indietro il bottone della cuffietta.
DE | Zerlegen: Ziehen Sie das Gummiband wie abgebildet an, öffnen Sie
den Reißverschluss und drücken Sie dann mit einem scharfen Gegenstand
auf den Knopf am Kunststoffboden, dann drücken Sie den Knopf an der
Motorhaube zurück.
