1
2
3
4
5
6
7
8
ES | 1. Asa 2. Capota 3. Apoyabrazos 4. Capazo 5. Bloqueo de ajuste
del reposapiés 6. Bloqueo de plegado 7. Freno 8. Rueda trasera 9.
Mecanismo de ajuste 10. Correa de ajuste del respaldo 11. Cesta
portaobjetos
12. Botón de bloqueo ruedas
14. Ruedas delanteras
EN | 1. Handle 2. Canopy 3. Armrest 4. Sleeping Bassinet 5. Footrest adjustment lock 6.
Folding hook 7. Brake 8. rear wheel 9. Gear adjustment wrench 1O. Backrest adjust belt
11. Storage basket 12. Directional snap 13. Shock spring 14. Front wheels
PT | 1. Manusear 2. Canopy 3. apoio de braços 4. baixo adormecido 5. Fechadura de
ajuste do apoio de pés 6. Gancho dobrável 7. Travão 8. Roda traseira 9. Chave de ajuste
da engrenagem 1O. Cinto de regulação do encosto 11. Cesto de armazenamento 12.
Freio direccional 13. Mola de choque 14. Rodas dianteiras
FR | 1. Poignée 2. Capote 3. accoudoir 4. couffin 5. Verrouillage du réglage
du repose-pieds 6. Crochet de pliage 7. Frein 8. Roue arrière 9. Clé de
réglage de la vitesse 1O. Courroie de réglage du dossier 11. Panier de
rangement
12.
Bouton-pression
14. Roues avant
IT | 1. Maniglia 2. Tettuccio 3. Bracciolo 4. Cuccetta per la nanna 5. Blocco della
regolazione del poggiapiedi 6. Gancio pieghevole 7. Freno 8. Ruota posteriore 9.
Chiave di regolazione del cambio 1O. Cinghia di regolazione dello schienale 11. Cestino
portaoggetti 12. Scatto direzionale 13. Molla d'urto 14. Ruote anteriori
DE | 1. Handgriff 2. Verdeck 3. Armlehne 4. Schlafkorb 5. Verriegelung der Fußstütze 6.
Faltbarer Haken 7. Bremse 8. Hinterrad 9. Schraubenschlüssel für die Gangeinstellung
10. Riemen zur Einstellung der Rückenlehne 11. Ablagekorb 12. Richtungsschnapper
13. Feder für Stoßdämpfer 14. Vordere Räder
13. Muelle de amortiguación
directionnel
13.
10
11
12
13
14
Ressort
d'amortisseur
9
21
