ZIEHL-ABEGG ZETADYN 3BF009-1 Manual De Instrucciones página 3

Manual de instrucciones ZETADYN 3BF009-1
5.4.2
5.4.3
5.4.4
5.5 Filtro antiparasitario y de ltro de radiointerferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Interruptor de protección FI (diferencial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 Conexión del motor (X1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7.1
5.7.2
5.7.3
5.7.4
5.7.5
5.7.6
5.7.7
5.8 Supervisión de la temperatura del motor (X-MT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9 Entradas digitales (X-IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.9.1
5.9.2
5.9.3
5.9.4
5.9.5
5.10 Salidas digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10.1 Salidas digitales X-OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10.2 Salida digital X-BC:PWM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10.3 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10.4 Asignación de terminales X-OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11 Interfaz DCP (X-DCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11.1
5.12 Conexión del encoder en motores asíncronos (X-ENC8, X-ENC9) . . . . . . . . . . . . . . .
5.12.1 Datos técnicos X-ENC8 y X-ENC9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.12.2 Asignación de terminales X-ENC8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.12.3 X-ENC9 asignación de pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.12.4 Conexión del encoder de impulsos en el terminal X-ENC8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.13 Conexión del encoder de impulsos en motores síncronos (X-ENC15) . . . . . . . . . . . . .
5.13.1 Datos técnicos X-ENC15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.13.2 Asignación de pins X-ENC15 para encoders de valor absoluto con interfaces
5.13.3 Asignación de patillas X-ENC15 para encoder de valor absoluto tipo ERN1387 (no en
5.14 Simulación de la interrupción del cable de encoder para la aprobación del TÜV (entidad
alemana de supervisión técnica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.15 Encoder articial (X-ENCO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.15.1 Datos técnicos X-ENCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.15.2 Conexión X-ENCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.16 Alimentación externa de 24 V (X-EXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.16.1 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.16.2 Conexión X-EXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.17 Monitorización de los contactores del motor (X-CO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.17.1 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.17.2 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.18 Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.18.1 Monitorización de los frenos (X-BR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.18.2 Conexión X-BR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.18.3 Activando los frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.19 Sugerencia de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R-TBA08_02-E 1127
Protección de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sección del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Longitud del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contactores del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conectando el apantallamiento en el armario de distribución . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conectando la pantalla en el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión con alimentación de tensión externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión con alimentación de tensión interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asignación de terminales X-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Predeterminación binaria de las velocidades de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10.1.1 Conexión X-OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10.2.1 Conexión PWM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EnDat/SSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZETADYN 3C-MRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nro. de art. 00163326-E
3/173
19
19
19
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
23
24
24
24
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
29
30
30
31
31
32
32
32
32
33
33
33
33
33
34
34
34
35
35
37