Tabla de contenido
Manual de instrucciones ZETADYN 3BF009-1
16.7
Glosario
A
activación de la interfaz CAN
Activación de la interfaz DCP
activación de los frenos
Actualización del software
ahorro de energía
Alimentación externa de 24 V
Aplicación
arranque
Arranque rápido
Asignación del choper de
freno / resistencia de freno
Asignación del ltro antipa-
rasitario de radiointerfe-
rencias al variador de
frecuencia
B
bajada
Baudrate
Borrar memoria de errores
C
cable de bus
cableado
Calibración del Encoder
(OFFSET) sin carga, En-
coder EnDat
Calibración del Encoder
(OFFSET) sin carga, En-
coder SSI
Cancelación del viaje
CANopen
comportamiento de nivela-
ción del DCP
Conexión de la resistencia
de freno
Conexión de red
Conexión del cable de pues-
ta a tierra
Conexión del encoder de
impulsos en motores sín-
cronos
Conexión del encoder en
motores asíncronos
Conexión del motor
Conexión ZETAPAD
conservación
Contactores del motor
contador de cambios de
sentido de marcha
contador descendente
control automático de pará-
metros
D
Datos técnicos de la induc-
R-TBA08_02-E 1127
tancia de red (ND) y del
ltro antiparasitario (FEF)
68
Datos técnicos de la resis-
66
tencia de freno
36
Datos técnicos ZETADYN
152
3BF
139
deber de cuidado
33
Deceleración dependiente
12
del tiempo
58
Denominación de tipo
110
Derechos de autor
Desaceleración dependiente
42
de la distancia
Descripción de las funciones
diagnóstico automático de
parámetros
45
Diodos luminosos
Distancias mínimas tipo BC /
BR
57
Distancias minimas ZE-
70
TADYN 3BF
122
E
Eliminación
67
Encoder
67
Encoder articial
Entradas digitales
Estados de operación
144
Estructura del equipo
Evacuación con alimentación
de tensión monofásica de
142
230 V AC
120
Evacuación de emergencia a
67
través de una SAI con
mínima potencia
66
Evacuación de emergencia a
través de una SAI con
42
óptima potencia
19
Evacuación de emergencia
abriendo los frenos
19
Evacuación de emergencia
con SAI
Exclusión de responsabilidad
30
F
28
Filtro antiparasitario de ra-
21
diointerferencias NF
46
Filtro antiparasitario y de
14
ltro de radiointerferencias
21, 33
frecuencia de reloj
Frenos
163
Función de bloqueo
163
Función Máscara
138
G
Grabación
Grupo meta
Nro. de art. 00163326-E
170/173
H
42
Horas de servicio
38
I
165
idioma deseado para el ma-
10
nejo
Igualación del Encoder
104
(OFFSET)
7, 167
indicaciones de seguridad
9
instalación
Instalación acorde a la com-
101
patibilidad electromagnéti-
12
ca (CEM)
Instalación mecánica del l-
138
tro antiparasitario de ra-
121
diointerferencias
Instalación mecánica del re-
40
sistencia de freno
Interfaz DCP
15
interrupciones de red de ali-
mentación
Interruptor de protección FI
(diferencial)
14
intervenciones
14
irregularidades
32
24
L
137
18
lazo abierto
Leer memoria de errores
Liberación de la cabina (De-
112
sacuñar)
Lista de errores
M
114
manejo y parametrización
Mantenimiento
114
Masas de equilibrio adicio-
nales
119
Medidas ZETADYN 3BF
Medidas ZETAPAD
114
Menú Aceleracion
9
Menú CAN
Menú Datos instalacion
Menú Deceleracion
Menú Enc.-calibracion
42
Menú Encoder & BC
Menú Estadistica
20
Menú Etapa potencia
140
Menú HW-Ident.
34
Menú INFO
123
Menú Juego parametros 2
122
Menú LCD & Clave
Menú Maniobra
Menú MMC-Recorder
Menú Monitorizacion
87
Menú Optim-Arranque
8
Menú Paracaídas
85
71
141
10
14
16
43
38
28
85
20
11
67
157
121
150
85, 122
47
14
13
15
46
81
90
73
82
88
72
85
90
89
91
84
71
74
87
79
80
89
Tabla de contenido
