Tabla de contenido
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
8.4.1
Puesta fuera de servicio
¡PRECAUCIÓN!
Los aparatos que hayan cumplido su vida útil han de ponerse inmediatamente y
de un modo técnicamente correcto fuera de servicio a fin de evitar que en el
futuro se empleen indebidamente así como el peligro que suponen para el
medio ambiente o para las personas
•
Retire el enchufe o la clavija de red.
•
Seccione el cable de conexión.
•
Retire del aparato viejo todos los medios de servicio que pongan en
peligro el medio ambiente.
•
Si el aparato tuviera pilas y acumuladores, elimínelos.
•
Desmonte la máquina en caso necesario en grupos constructivos y
elementos manejables a mano y reciclables.
•
Lleve los componentes de la máquina y los medios de servicio a los luga-
res de eliminación previstos en cada caso.
8.4.2
Eliminación del embalaje de aparatos nuevos
Todos los materiales y medios de embalaje empleados en la máquina son reciclables y por
principio general deben entregarse a los lugares de reaprovechamiento de materiales.
La madera empleada para el embalaje puede entregarse a una planta de desechos o reapro-
vechamiento.
Los elementos del embalaje de cartón pueden seccionarse y entregarse al lugar de colecta de
papel viejo.
Las láminas son de polietileno (PE) y las piezas de acolchado de poliestireno (PS). Estos mate-
riales pueden reaprovecharse tras ser procesados siempre que se entreguen a una planta de
colecta de materiales reciclables o a la empresa de desechos pertinente.
Entregue los restos del embalaje tras haber hecho la separación por materiales de modo que
puedan suministrarse directamente a la planta de reaprovechamiento.
8.4.3
Eliminación del aparato viejo
INFORMACIÓN
En su propio interés y en interés del medio ambiente observe que todos los componentes de la
máquina se desechen a través de las vías para ello previstas y autorizadas.
Por favor, observe que los aparatos eléctricos contiene numerosos materiales reaprovechables
así como componentes nocivos para el medio ambiente. Coopere a que estos componente
puedan desecharse por separado y de un modo técnicamente correcto. En caso de dudas sír-
vase consultar al departamento de desechos de basuras de su ayuntamiento. Para la
preparación acaso sea necesario también solicitar la ayuda de una empresa especializada en la
eliminación de desechos.
8.4.4
Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos
Por favor, al desechar los elementos constructivos eléctricos proceda de un modo técnicamente
correcto y de acuerdo a las prescripciones legales.
El aparato contiene componentes eléctricos y electrónicos y no debe eliminarse con la basura
doméstica. Según la directiva europea 2002/96/CE relativa a los aparatos eléctricos y
electrónicos viejos y su aplicación en el derecho nacional las herramientas eléctricas y las
máquinas eléctricas que han concluido su vida útil han de colectarse por separado y ent-
regarse a una planta de reaprovechamiento preservadora del medio ambiente.
En tanto explotador de la máquina debe solicitar Usted informaciones sobre el sistema autoriz-
ado de colecta y eliminación que sea vigente para Usted.
Anexo
Version 1.0.5
14.5.12
Traducción del manual de instrucciones original
ES
B50 GSM
Página 72
Tabla de contenido
