Tabla de contenido
Intervalo
según nece-
sidad
5.3
Reparación
Solicite un empleado del servicio técnico de Optimum Maschinen Germany GmbH para
cualquier reparación o envíenos la máquina.
En caso de que el personal técnico cualificado del operador realice las reparaciones, debe res-
petar las indicaciones de este manual.
Optimum Maschinen Germany GmbH no asume la responsabilidad y la garantía para daños y
anomalías de funcionamiento como consecuencia de la infracción de este manual de
instrucciones.
Para las reparaciones, solamente utilice
•
herramientas impecables y adecuadas,
•
recambios originales o piezas de serie autorizadas expresamente por Optimum
Maschinen Germany GmbH.
Mantenimiento
Version 1.0.5
14.5.12
¿Dón
¿Qué
¿Cómo?
de?
?
En el caso de una bombilla defectuosa:
Traducción del manual de instrucciones original
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Desenrosque la tapadera de cristal de la iluminación
de la máquina.
Afloje la bombilla apretando ligeramente hacia
adentro y girando a la izquierda (cierre a bayoneta).
Sustituya la bombilla.
Enrosque la tapadera de cristal de la iluminación de
la máquina.
Iluminación de la máquina
Fig.5-9: Iluminación de la máquina
ES
B50 GSM
Página 45
Tabla de contenido
