Tabla de contenido
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
8
Anexo
8.1
Derechos de propiedad
2012
Quedan reservados los derechos de autor de esta documentación. También quedan reservados
los derechos derivados de ello, especialmente los de la traducción, de la reimpresión, de la
toma de imágenes, de la radioemisión, de la reproducción por medios fotomecánicos o simila-
res y de la grabación en sistemas de tratamiento de datos, ya sea de modo parcial o total.
Reservadas las modificaciones técnicas sin previo aviso.
8.2
Terminología/Glosario
Concepto
Sacabrocas
Portabrocas
Cabezal portabrocas
Pinola de taladrado
Husillo portabroca
Mesa de taladrado
Mandril cónico
Palanca de pinola
Mandril de accionamiento
rápido
Pieza
Herramienta
Perno de bloqueo
Anexo
Version 1.0.5
14.5.12
Explicación
Herramienta para desmontar la broca o el portabrocas del
husillo portabroca
Alojamiento para la broca
Parte superior del taladro de engranaje
Eje hueco fijo dentro del cual gira el husillo portabroca
Árbol accionado por el motor
Superficie de apoyo o de sujeción
Cono de la broca o del portabrocas
Operación manual del avance de taladro
Portabrocas fijable manualmente
Material a taladrar o a mecanizar
Broca, avellanador cónico, etc.
Perno para sujetar la pinola de taladrado a una altura deter-
minada para el desmontaje del mandril o de la herramienta
Traducción del manual de instrucciones original
ES
B50 GSM
Página 70
Tabla de contenido
