Tabla de contenido
Anexo
9
Anexo
9.1
Derechos de propiedad
© 2011
Quedan reservados los derechos de autor de esta documentación. También quedan reserva-
dos los derechos derivados de ello, especialmente los de la traducción, de la reimpresión, de la
toma de imágenes, de la radioemisión, de la reproducción por medios fotomecánicos o simila-
res y de la grabación en sistemas de tratamiento de datos, ya sea de modo parcial o total.
Reservadas las modificaciones técnicas sin previo aviso.
9.2
Terminología/Glosario
Concepto
Sacabrocas
Portabrocas
Cabezal portabrocas
Pinola de taladrado
Husillo portabroca
Mesa de taladrado
Mandril cónico
Palanca de pinola
Mandril de acciona-
miento rápido
Pieza
Herramienta
Perno de bloqueo
28 de febrero de 2011
Versión 2.0.4
Explicación
Herramienta para desmontar la broca o el portabro-
cas del husillo portabroca
Alojamiento para la broca
Parte superior del taladro de engranaje
Eje hueco fijo dentro del cual gira el husillo por-
tabroca
Árbol accionado por el motor
Superficie de apoyo o de sujeción
Cono de la broca o del portabrocas
Operación manual del avance de taladro
Portabrocas fijable manualmente
Material a taladrar o a mecanizar
Broca, avellanador cónico, etc.
Perno para sujetar la pinola de taladrado a una altura
determinada para el desmontaje del mandril o de la
herramienta
B 40 GSP
Taladro de engranaje
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Traducción del manual de instrucciones original
Página 65
Tabla de contenido
