Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Las presentes instrucciones son válidas para el modelo GENIUS
ZODIAC 100.
Las automaciones ZODIAC 100 permiten automatizar puertas
seccionales equilibradas de garajes individuales de uso
residencial� Están formadas por un operador electromecánico�
un equipo electrónico de mando y una luz de cortesía
integrados en un único monobloque que� aplicado en el techo�
permite la apertura de la puerta mediante transmisión de
cadena o de correa�
El sistema irreversible garantiza el bloqueo mecánico de la puerta
cuando el motor no está en funcionamiento� por lo que no es
necesario instalar cerradura alguna; un desbloqueo manual
interno y otro externo (opcional) permiten maniobrar la puerta
en caso de falta de alimentación eléctrica o de avería�
El operador está provisto de un dispositivo electrónico que
detecta la presencia de un obstáculo en la trayectoria de la
puerta� y evitar así el aplastamiento o la elevación�
Las presentes instrucciones hacen referencia al operador con
tracción por cadena� pero tanto los procedimientos como las
regulaciones y los límites de aplicación también son válidos
para el operador con tracción por correa�
Las automaciones ZODIAC 100 han sido diseñadas y fabrica-
das para uso interno y para controlar el acceso de vehículos.
Evítese cualquier otro uso.
1. DIMENSIONES
�00
Fig. 1
AUTOMACIÓN ZODIAC 100
Cotas in mm�
1���
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Modelo
Alimentación (V ~ / 50 Hz.)
Motor eléctrico (Vdc)
Potencia máxima absorbida (W)
Fuerza de empuje (N)
Tipo de utilización
Dimensiones totales máximas desde el techo (mm)
Luz de cortesía (V ~/W)
Temporización luz de cortesía (seg)
Velocidad estándar del carro en vacío (m/min)
Velocidad reducida del carro en vacío (m/min)
Velocidad del carro en deceleración (m/min)
Nivel sonoro a velocidad estándar (dB(A))
Longitud de la carrera en deceleración
Dispositivo de seguridad intrínseco
Anchura máxima de la puerta seccional (mm)
Altura máxima de la puerta seccional (mm)
Carrera útil guía de deslizamiento (mm)
Grado de protección
Temperatura ambiente de funcionamiento (°C)
El nivel de emisión sonora del operador D600 en el
puesto de trabajo es de 52 dB(A).
3. PREDISPOSICIONES ELÉCTRICAS
Realizar la instalación eléctrica de conformidad con las
indicaciones contenidas en el capítulo "Advertencias para el
instalador"�
Una vez finalizada la instalación� comprobar que no haya
cables o tubos externos que puedan entrar en contacto con
las partes en movimiento�
Instalar los puntos fijos de mando a una altura mínima de
1��0cm� distantes de la zona interesada por el movimiento
de la puerta� pero en una posición que permita tenerla bajo
control visual�
Cable � x 0��� mm
(fotocélula TX)
�
Cable � x 0��� mm
(fotocélula RX)
�
Tubería de potencia (�30V)
Tubería de baja tensión
Cable � x 1��� mm
(alimentación)
�
ZODIAC 100
�30
��
3��0
600/1000
continua
3�� (Fig� �)
�30 / �0 max�
1�0
8�9
����
1�1
���
Variable desde setup
Categoría �
��000
Véase carrera útil
���00 - 3100 - 3800
Sólo para uso interno (IP�0)
-�0 / +����
Fig. 2
