BASIC OPERATIONS
OPERACIONES BASICAS
RARE
To stop playback (m)
[tat] or [4}
Press stop button (m) or EJECT button
(4).
e
When the stop button (m) is pressed
once, the unit returns to the first track
on the disc and enters the stop mode.
When the stop button (m) is pressed
twice, the unit returns to DISC 1 and
enters the stop mode.
When
EJECT button (4) is pressed,
the magazine ejects.
Pause operation (i)
Operation example
¢
To pause play
Press the play/pause
button
(»/I)
during play.
The pause indicator lights up.
To start play
Press the play/pause button (m/if) once
again.
The indicator turns off.
To look for a desired track (¢<,
>i) (Track search operations)
During normal or programmed playback,
or during the pause mode, these functions
allow you to quickly find the beginning of
a desired track.
Also, any number oftracks can be skipped
during the search process
when
so
desired.
®
When
manual/track
search
button
(>b-+bbi) is pressed once, playback
advances to the beginning of the next
track.
When
pressed
repeatedly,
playbackis advanced to the beginning
of
succeeding.
tracks
(During
programmed play, playbackadvances
to
the
beginning
of
the
next
programmed step).
¢
When
manual/track
search
button
(¢<de~@-<@)
is pressed
once,
playback
returns
to the
beginning
of the
currently playing track.
When
pressed
repeatedly,
playback
shifts to previous tracks on the disc.
(During
programmed
playback,
playback
returns
to
the
previous
programmed step.)
Para detener la reproduccion (mm)
(ml) 0 (4)
Presione el botén de parada (m) o el
botén de expulsién (EJECT 4).
¢
Cuando el botén de parada (m) sea
presionado
una
vez,
ta unidad
retornaré ala primera pista del disco
y asumira el modo de detencién.
Cuando el botén de parada (m) sea
Ppresionado
dos
veces,
la unidad
retornara
al DISCO
1 y asumira
el
modo de detencién.
Cuando el botén de expulsion (EJECT
4) sea presionado, el magazin sera
expulsado de la unidad.
Ejemplo de operacion
*
Para interrumpir temporalmente
la
reproduccion
Presione el botén de reproduccién/
pausa (>/M) durante la reproduccion.
El indicador de pausa se iluminara.
Para reanudar la reproduccion
Vuelva
a presionar
el boton
de
reproduccién/pausa
(>/t). El indicador
se apagara.
Para localizar una pista en
particular (<<, >») (Operacion
de busqueda de pista)
Durante
los modos
de reproduccién
normal,
reproduccién
programada
o
pausa, esta funcién le permite a usted
localizar rapidamente el principio de una
pista en particular. Ademas, usted podra
pasar
por alto cuantas
pistas desee
durante el proceso de busqueda.
°
Cuandoel botén de busqueda manual/
busqueda
de pista (»>-pPi)
sea
presionado una vez, la reproduccién
avanzara
al principio de la siguiente
pista. Cuando el botén sea presionado
repetidamente,
la reproduccién
avanzara
al principio
de las pistas
subsiguientes. (Durante el modo de
reproduccién
programada,
la
reproduccién avanzardaal principio del
siguiente paso programado.)
®
Cuandoel
botén de busqueda manual/
busqueda
de pista (<°<4)
sea
presionado una vez, la reproduccién
retrocedera al principio dela pista que
esté siendo reproducida. Cuando el
botdén sea presionado repetidamente,
la
reproduccién
retrocedera
al
principio
de
las pistas
anteriores.
(Durante el modo
de reproduccién
Programada,
la
reproduccién
retrocedera
al principio
del
paso
programado anterior.)
PEER
(i)
(Mi)
& (4)
dE FRIES
(MM) MIA
BC
A)
» WUR PRUE IESE (I). za
FUE HFS
— EL,
TEE ATE IE AR RE
- WRK FKL
SE (MD), Ue
FUR 1 (DISC)
, shift
ASS IEWKRE
-URR ERE
(A),
TR eM
eR
(mu)
ERI
'ARGS
ERE BG
TB
SE
TE 1 Tee az 0
' SRM
FERRITE RE (>)
17 HE EK 0
SRMARASH
(<td, p>p-i)
(SHR FEE)
39
<ARE7040>
En/Sp/Ch
