BASIC OPERATIONS
OPERACIONES BASICAS
ARTE
NOTE:
The
GRAPHIC
EQUALIZER
controls
function in the modes playback.
The GRAPHIC EQUALIZER
controls do
not
function
when
recording
from
program source (including tape copying).
STEREO WIDE FUNCTION (XR-
J25M only) (Amplifier section
operation)
This function enhances the stereo effect.
Note however, that it does not operate in
the case of a monaural source.
Each time the STEREO WIDE button is
pressed, the effect will be changed
on
and off.
STEREO
WIDE
RECORD PLAY (Turntable PL-
J230)
1. Set input selector button
on the
receiver to PHONO.
Place record on the platter mat.
Set SPEED switch.
Set ARM
ELEVATION
switch to UP
position.
. Release
the tonearm fromthe armrest.
. Move the tonearm by hand to the
desired position over the record.
7. Set ARMELEVATION switch to DOWN
position.
*
The tonearm
descends
onto the
record and playback starts.
8. Adjust the volume
with VOLUME
control on the amplifier section.
9. To stop the player while a record is
being played, press STOP (m) button.
ON
avi
30
<ARE7040>
En/Sp/Ch
NOTA:
Los controles
del ecualizador grafico
(GRAPHIC
EQUALIZER)
funcionan
durante la lectura de los modos.
Los
controles
del
ecualizador
grafico
(GRAPHIC
EQUALIZER)
no funcionan
cuando
se estd grabando
desde
una
fuente que sea un programa (incluyendo
copiado de cinta).
FUNCION ESTEREO AMPLIO
(STEREO WIDE) (Uicamente XR-
J25M) (Operacién de la seccion
del amplificador)
Esta funcion realza el efecto estéreo.
Observe sin embargo, que no funciona
cuando
se trate de una fuente monoaural.
Cada vez que se presiona el botén de
estéreo amplio (STEREO WIDE), el efecto
sera activado y desactivado.
STEREO
WIDE
REPRODUCCION DE UN DISCO
(Plato giradiscos PL-J230)
1. Coloque el boton selector de entrade
que hay en el receptor en PHONO.
2. Coloque el disco en la placa del disco.
3. Ajuste el interruptor de velocidad
(SPEED).
4. Fije el interruptor de elevacién del
brazo
(ARM
ELEVATION)
en
la
posicion arriba (UP).
5. Libere el brazo que lleva la aguja del
apoyabrazo.
6. Mueva el brazo que lleva la aguja con
la mano hasta la posicién que desee
encima del disco.
7. Fije el interruptor de elevacién del
brazo
{ARM
ELEVATION)
en
la
posicién abajo (DOWN).
e
El brazo
que
lleva
la aguja
desciende hacia el disco y se incia
la lectura.
8. Ajuste el volumen con el control de
volumen (VOLUME) en Ja seccién de
amplificador.
9. Para detener el lector mientras se
esta reproduciendo un disco, presione
el botén de parada (m}.
zB:
RUM
S A ABGAN IRA Ho
ERBPPRERRE
(LURE LA
Yt,
AURA
STEAM «
WR
RS IRE (ARAR-J26M J
(BABB
HELE)
Mk AE BY SE 57 HEE LER o
Fie, MESHRSRR,
WWF
ie
SKU BERRA
RRS RSD
aK Ra FH o
STEREO
WIDE
1B HB
(ee PL-J230)
1.
RS ARS ERR
[PHONO] firH¥.
RF
ee
Se Tee BE,
AERA
SRB EE LIU ME.
BERKS
PREM
ASHORE
Lee
tie
zo
7. BSRASBREE
F (OWI Ate
Ho
-SRRBE
AS,
BRM.
8. FFA ASS EASE VOLUME 13% BSE
RRA E.
9.
RMR
PILI,
By He wm (Hib)
TR.
|
PO
ON
