PANEL FACILITIES
CONTROLES E INDICADORES DEL PANEL
TRA
Play/Pause button (>/11)
During stop, press this button to start
playback.
During
playback,
press this
button to pause.
When this button is pressed during Hi-
Light scan, the Hi-light scan
will be
released, and the disc will be played
normally.
Turntable: PL-J230
© Platter mat
@ Platter spindle
@ EP adaptor
Place over the spindle to play 45-rpm
singles.
@ Dust cover:
© SPEED switch
Set this switch
in accordance
with the
speed of the record.
33: For 33-1/3 rpm records.
45: For 45 rom records.
© ARM ELEVATION switch
®
To suspend record play temporarily.
©
For changing the tracks during actual
play.
[UP]:
The tonearm
rises (the stylus moves
away from the record).
[DOWN]:
The tonearm
descends
(the
stylus is lowered onto the record).
@ STOP (m) button
Press this button to stop playback.
Platter
@ Cartridge
Tonearm
@ Armrest
Remote control unit
@ POWER button
@ Function (FUNC) button
Each time you press this button, the input
selector changes.
@ S.BASS button
Switches S.BASS (SUPER BASS) ON and
OFF.
@ CD operation buttons
Perform the connections so that the CD
player is operated by the remote control
unit.
Pe as vichececchs Play
Ke<¢, BP}...
Track search
MM i esissceessecck Stop
Botén de reproduccién/pusa
(m/01)
Estandola unidad en modo de detencién,
presione
este
botdén
para
iniciar
la
reproduccién.
Durante
el modo
de
reproduccién,
presione el botén
para
hacer una pausa.
Si este botén es presionado durante el
modo
de exploracién
selectiva,
esta
funcién sera cancelada y el disco sera
reproducido en forma normal.
Giradiscos: PL-J230
@ Esterilla del plato
@ Eje del plato
@ Adaptador para EP
Coléquese sobre el eje para reproducir
discos singles de 45 rpm.
@ Cubierta contra el polvo
© Selector de velocidad (SPEED)
Péngalo en la posicién correspondiente
ala velocidad del disco.
33: Para discos de 33-1/3 rpm.
45: Para discos de 45 rpm.
© Interruptor de elevacién/
descenso del brazo (ARM
ELEVATION)
¢
Empléelo
para
suspender
temporalmente la reproducci6én.
e¢
Use este interruptor para cambiar de
pista durante la reproducci6n.
[UP]: El brazo fonocaptor se elevara (la
aguja se separara del disco).
,
[DOWM1: E! brazo fonocaptor descendera
(la aguja entrara en contacto conel disco).
@ Botén de parada (STOP) (m)
Presionelo para detener la reproducci6n.
Plato
@ Capsula
Brazo fonocaptor
@ Soporte del brazo
Unidad de control remoto
@ Botén de alimentacion (POWER)
@ Botoén de funcién (FUNC)
Cada
vez
que
presione
este
botdn,
'cambiara el selector de entrada.
@ Boton de super bajos (S.BASS)
Activa y desactivalos super bajos (SUPER
BASS).
@ Botones de funcionamiento del
cD
;
Producen
las conexiones
para
que
el
lector de CD sea accionado por ja unidad
de control remoto.
De ecterseaitss Reproducci6on
Ke<d, BP! .. Busqueda de pista
Me een
Parada
ORM,
BREE (p> / 08)
AEC ILNGTE FILS,
BY BA SAH.
Ze F UIK REF Be PE
TE
A AR AE
TEA
AR UMNS, QUSRGR PULSE, HRN
ReRRK,
WHOL
MA RIK.
meal
| suet : PL~J230
Ome
Qikh
RE ty eh
@EP RHE
CE bth LE OY
A A
Ae
OBE
Oak Si
Ht
AR 8 OJ Oa
aE RA PARE
33; FARS33-1/38R
0 RS
45; FURS 4588s
ORAS
eaH
-
FF LIM.
- AREER
EMPL.
£ (UP) ;
BAR
CSSteehs
eH) .
F (DOWN) . BAP ERE CUB St Ee eng B
BY %6
Qik
(i)
ep
RF we BE WY 1F ite.
Ome
ORG
Ose
ORR
IR
OR Ria
@DIREL
FUNC I#2SR
SFR — AE BE OY OL BR A STE BS AOR RE
OHBRERRA
FA OS Be BY BR BA EA eR
DE.
OBS
HEE
Fd
BS ORS EEO
HE
23
<ARE7040>
En/Sp/Ch
