Enlaces rápidos
PIONEER'
ne Art of Entertainment
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Ciiy,
XR-JI5M/XR-J25M
STEREO MULTI-PLAY CD CASSETTE DECK RECEIVER
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS MULTIPLE/PLATINA/RECEPTOR ESTEREO
SEAR RAR I BAF ae EAR SE
Pil 290)
AUTO RETURN STEREO TURNTABLE
eee GIRADISCOS ESTEREO CON AUTO RETORNO
3) 18 (37 BS SAS
S- "\25i)
SPEAKER SYSTEM
Abaliala DE ALTAVOCES
1B 4 gem
Thank
you
for buying
this Pioneer
product.
Please read through these operating
instructions so you will know how to
operate your model properly. After you
have finished reading the instructions,
put them away in a safe place for future
reference.
In some countries or regions, the shape
of the power plug and power outlet may -
sometimes differ from that shown in the
explanatory
drawings.
However,
the
method of connecting and operating the
unit is the same.
WARNING: To PREVENT FIRE OR
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
[For Multi-voltage model]
CAUTION
®
Use of controls or adjustments or
performance
of procedures other
than those specified
herein
may
result
in hazardous
radiation
exposure.
e
The use of optical instruments with
this
product
will
increase
eye
hazard.
Gracias
por
la adquisicion
de
este
producto Pioneer.
Para saber como utilizar correctamente
su modelo,
lea cuidadosamente
este
manual
de instrucciones.
Después
de
haber finalizado su lectura, guardelo en
un lugar seguro para futuras referencias.
En algunos paises o regiones, la forma
de la clavija de alimentacion y de la toma
de corriente pueden ser diferentes a la
indicada en las ilustraciones explicatorias,
sin embargo el método de conexién y
operacion de la unidad es idéntico.
ADVERTENCIA:
para Evitar
INCENDIOS
Y
DESACARGAS
ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE
APARATO ALALLUVIANILAHUMEDAD.
te fF ai AA
GED WSt
DIGITAL AUDIO
English
Espanol
BOTA
oh ee A AG Rs Pioneer 3 id ©
an ot ADR oe ER ERLE,
LAE
TY Ae on
TERRE
ARR Wi — BR.
EM
ARABS,
BSH ME—eRS Hy
WA,
BHABHA.
SR EE Bag ew He PT AE PS) HG Se SH Se,
aE FO EIS? ABER RHE, (Bete Fn
PERE
A EEN.
BS : NAR REBEHKRSMR, Ll
Bry ee OK SY
FE BR
