PANEL FACILITIES
CONTROLES E INDICADORES DEL PANEL
mae a
Meseceevsscescsey Pause
DISC ......... This button does not function
with this unit.
PGM (Program) button
See page 22.
@© VOLUME + (up) and - (down)
buttons
When pressed, VOLUME on the receiver
is actually moved by a motor.
© TUNER STATION. + and -
buttons
e
Before operation,
memorize broadcast
stations.
-
©
Referto MEMORIZING STATIONS and
RECEPTION USING PRESET TUNING
on page 32.
ocendedens Stations change in order in the
upward direction.
cedelitees Stations change in order in the
~ downward direction.
Range of remote control
Radio de accién del control remoto
Belay
IE ctcsssessvecs Pausa
DISC ......... Este botdén no funciona con
esta unidad.
Boton Programa (PGM)
Vea la pagina 22.
© Botones de volumen + (arriba) y
— (abajo) (VOLUME)
Cuando
se presionan,
el volumen
del
receptor es movido por un motor.
© Botones de estacion
sintonizadora + y —- (TUNER
STATION}
e
Antes
de
ponerlo
a
funcionar,
memorice
las
estaciones
de
tadiotransmisi6n.
°©
Consulte
MEMORIZACION
DE
ESTACIONES
y
RECEPCION
UTILIZANDO
SINTONIZACION
PRESTABLECIDA en la pagina 32.
ive vena Las
estaciones
combian
por
orden, en direccién hacia arriba.
Sleeseede Las estaciones
combian
por
orden, en direccién hacia abajo. ~
Remote sensor window
Ventanilla del sensor de control remoto
2 (NR
When the remote control unit is pointed
at the remote sensor window on the
tuner section and any of its buttons is
pressed, the CD deck receiver can be
operated by remote control.
Distance: Within a range of approx. 7
meters fromthe remote sensor window.
Angle: Within approx. 30 degrees from
the center
of the remote sensor window.
Remote contro! will not be possible if
thereis an obstacle between the remote
control unititself andthe remote sensor
window.
Performance of the remote control unit
is adversely affected in the presence of
strong fluorescent light. Keep such lights
away,
especially
from
the sensor
window.
24
<ARE7040>
En/Sp/Ch
Si usted apunta
la unidad
de control
remoto hacia la ventanilla sensora de la
seccién
de sintonizador
y presiona
cualquiera de sus botones de operacidn,
el receptor de la platina de CD podra ser
operado a control remoto.
Distancia: Aproximadamente
7 metros
desde la ventanilla sensora de control
remoto.
Angulo: Dentro de aproximadamente 30
grados desde el centro de Ia ventanilla
sensora de control remoto.
La operacién a control remoto no sera
posible si hay un obstaculo entrela unidad
de contro! remoto y la ventanilla sensora
de control remoto.
La operacién a control remoto no sera
posible si hay un obstaculo entrela unidad
de control remoto y la ventanilla sensora
de control remoto.
DISC wenn ISR
ARE
POM (E/E) it~ a5 228
@S+ (b) A- (F) Re
eI,
BME
how ay
BN EE.
OWES
+ xt —eHt
-EREZH, REMBES.
- S39 7830 A AE
Gt
FEL»
fo
ESE EE
meses ESE
RMR
EK
wes 3S BH Ti
Se
1
Be F SE] — SEBS BDO HE el BRIE
PEAY BE o
YER: AE RASA RA
BAS
ABE, MEST
A AIIORE
Qj 12 BE IES
Se
Dy, Pulse SE TEI IS HI
GS CE
OR HY BH
SAO TE HE,
PALE
AB eS ie,
TRE
HREMOKEERN BAR.
