salmson SIE BV Serie Instalacion Y Puesta En Servicio página 102

Español
Conexiones de la señal entrada
y salida
94
¡PELIGRO! Peligro de muerte
Riesgo de daños personales por contacto con la tensión
Debido al riesgo de producirse daños personales si se entra en con-
tacto con la tensión (condensadores), espere siempre al menos
5 minutos antes de comenzar cualquier trabajo en el módulo.
• Antes de realizar cualquier trabajo en la bomba, interrumpa la ten-
sión de alimentación y espere 5 minutos.
• Comprobar si todas las conexiones (también los contactos sin ten-
sión) están exentos de tensiones.
¡ATENCIÓN! Riesgo de daños materiales
Peligro de daños por un manejo incorrecto.
• No conecte ninguna tensión externa para evitar daños en el módulo.
(Borne 1, salida): +10 V DC
Suministro de corriente para bornes de conexión de señales
(Borne 2, entrada analógica): 0...10 V/0...20 mA
Como señal externa de valor de consigna
Conmutación entre la señal de tensión y la señal de corriente:
• 0...10 V
A través de posición del interruptor S3
• 0...20 mA
A través de posición del interruptor S3
La frecuencia y, en consecuencia, la velocidad o la presión teórica
siguen la tensión en caso de selección de una señal de corriente
Fig. 10 + 11).
(Borne 3, entrada analógica): 0...10 V/0...20 mA (1)
como señal externa de valor real (ajuste del sensor de presión diferen-
cial)
Conmutación entre la señal de tensión y la señal de corriente:
• 0...10 V
Mediante posición del interruptor S4
• 0...20 mA
Mediante posición del interruptor S4
(Borne 4, salida): +24 V (3)
Tensión continua para un consumidor/emisor ext. La tensión es resis-
tente a los cortocircuitos.
(Borne 7/15, salida): GND (2)
Conexiones a masa para entradas de señal (0...10 V/0...20 mA).
(Borne 10, entrada digital): modo de funcionamiento
Conmutación entre el modo regulación de la presión (Δp-c) o el modo
manual (n-const):
• Δp-c puente al borne 5
• n-const puente al borne 5
(Borne 18, entrada digital): Ext.off
Ajuste de la función Ext. off:
• Desbloqueo puente al borne 11 cerrado (ajuste de fábrica)
• Bloqueo puente al borne 11 abierto
Si el contacto está cerrado, el módulo está listo para el funciona-
miento.
Si el contacto está abierto, la bomba está desconectada.
INDICACIÓN
En la DIE...BV realice las modificaciones de los bornes 10 y 18 única-
mente en el Master.
(Bornes 31-32-33, salida): SBM (indicación general de funcionamiento);
contacto inversor sin potencial
Durante el funcionamiento de la bomba los contactos correspondien-
tes están como
(ajuste de fábrica)
(ajuste de fábrica)
cerrado
abierto
Pompes Salmson 03/2011