Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
!
ĮSPĖJIMAS
• Šio produkto negalima maišyti su bendromis
buitinėmis atliekomis jo gyvavimo ciklo
pabaigoje. Jis turi būti išmetamas laikantis
atitinkamų
reglamentų aplinkai tinkamu būdu.
• Dėl aušinimo medžiagos, alyvos ir kitų
komponentų, esančių šilumos siurblyje,
jo išmontavimą turi atlikti profesionalus
montuotojas pagal galiojančias taisykles.
Dėl detalesnės informacijos susisiekite su
atsakingomis institucijomis.
!
R32 PERSPĖJIMAS
SPROGIMO PAVOJUS
Neleiskite, kad į aušinimo ciklą (t. y. vamzdynus) patektų oro ar kitų
dujų mišinių, kuriuose yra deguonies.
SPROGIMO RIZIKA
• Prieš ištuštinant aušinimo medžiagos vamzdžius turi būti sustabdytas
kompresorius.
• Išsiurbus visi eksploatavimo vožtuvai turi būti visiškai uždaryti.
• Įsitikinkite, kad elemento ir aušinimo vamzdynų
montavimas atitinka kiekvienoje šalyje galiojančius
įstatymus. Be to, Europoje turi būti laikomasi EN 378,
nes tai yra taikomas standartas.
• Pagal išorinio ir vidinio elementų vadovus patikrinkite, ar
pateikta visa informacija, reikalinga tinkamam sistemos
sumontavimui. Jei taip nėra, kreipkitės į platintoją.
VIDINIS ELEMENTAS
Naudojimo vadovas
+ QR
šilumos siurbliui saugos vadovas
PERSPĖJIMAS
Šis ant elemento rodomas simbolis nurodo, kad šis prietaisas užpildytas
R32, bekvapėmis degiomis aušinimo dujomis, turinčiomis mažą degimo
greitį (A2L klasė pagal ISO 817). Jei aušinimo medžiaga nutekėjo ir ji
liečiasi su išoriniu degimo šaltiniu, kyla užsidegimo galimybė.
ĮSPĖJIMAS
Šis ant elemento rodomas simbolis nurodo, kad su šiuo prietaisu
gali dirbti tik įgalioti techninės priežiūros darbuotojai, remdamiesi
Montavimo vadovu.
ĮSPĖJIMAS
Šis ant elemento rodomas simbolis nurodo, kad naudojimo vadove ir
(arba) montavimo vadove yra informacijos.
• Pagal ES Normatyvą Nr. 517/2014 dėl fluorintų
šiltnamio efektą sukeliančių dujų, būtina užpildyti
ant elemento esančią etiketę ir nurodyti bendrą
montavimui panaudotos aušinimo medžiagos kiekį.
• Neišleiskite R32 į atmosferą: R32 yra fluorintos šiltnamio efektą
sukeliančios dujos, kurias numato Kioto protokolo globalinio
klimato atšilimo potencialas (GWP) R32 = 675.
• Turimų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų CO
Tn apskaičiuojamas: nurodytas GWP* produkto etiketėje nurodytas
bendras užpildymas (kg) padalintas iš 1000.
vietinių
ar
nacionalinių
IŠORINIS ELEMENTAS
Naudojimo vadovas + QR
Papildomas R32 aušinimo
skysčio oro kondicionieriui ir
pagal IEC 60335-2-40:2018
ekvivalento
2
PL
• Zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi dane technicz-
ne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia ze
względu na innowacyjne rozwiązania, jakie firma Hitachi
nieustannie wprowadza z myślą o swoich klientach.
• Mimo podejmowanych starań, aby zapewnić poprawność
wszystkich podanych tutaj informacji, nie można
wykluczyć zaistnienia błędów drukarskich, za które firma
Hitachi nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
• Wersja angielska jest wersją oryginalną - wszystkie
pozostałe stanowią jej tłumaczenie na odpowiednie języki.
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek rozbieżności
między oryginałem a jego tłumaczeniem, rozstrzygająca
jest wersja w języku angielskim.
!
OSTROŻNIE
• Po
produktu, nie należy go wyrzucać z
odpadami komunalnymi, lecz dokonać jego
usunięcia w sposób ekologiczny zgodnie z
obowiązującymi w tym zakresie przepisami
prawa lokalnego lub krajowego.
• Ponieważ pompa ciepła zawiera czynniki
chłodnicze i oleje oraz innego rodzaju
elementy składowe, jej demontaż należy
powierzyć wskazanemu w obowiązujących
przepisach specjalistycznemu podmiotowi.
Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać, kontaktując się z właściwymi
organami władzy samorządowej.
!
R32 OSTRZEŻENIE
ZAGROŻENIE WYBUCHEM
Niedopuszczalne jest przedostanie się powietrza lub mieszaniny
gazowej zawierającej tlen do obiegu (tj. przewodów rurowych)
czynnika chłodniczego.
RYZYKO WYBUCHU
• Przed odłączeniem przewodów rurowych czynnika chłodniczego
należy wyłączyć sprężarkę.
• Po odzyskaniu chłodziwa, niezbędne jest całkowite zamknięcie
wszystkich zaworów serwisowych.
• Należy upewnić się, że montaż jednostki i przewodów
rurowych czynnika chłodniczego spełnia przepisy
prawne obowiązujące w danym kraju. Ponadto w
Europie wymagane jest przestrzeganie normy EN 378,
która stanowi obowiązujący standard.
• Należy upewnić się, że instrukcje instalacji i obsługi
jednostek wewnętrznych i zewnętrznych klimatyzatorów
zawierają wszelkie niezbędne zalecenia odnoszące się
do prawidłowego wykonania związanych z instalacją
czynności montażowych. Gdyby tak nie było, należy
skontaktować się z dystrybutorem.
JEDNOSTKA
WEWNĘTRZNA
Instrukcja obsługi +
kod QR
zakończeniu
okresu
użytkowania
JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA
Instrukcja obsługi + kod QR
Dodatkowa instrukcja
bezpieczeństwa, dotycząca
klimatyzatorów i pomp ciepła
z czynnikiem chłodniczym
R32, zgodna z normą
IEC 60335-2-40:2018
