Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REMARQUES IMPORTANTES
2.2 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
!
D A N G E R
•
Hitachi ne peut pas prévoir toutes les situations comportant un
risque potentiel.
•
Ne renversez pas d'eau sur l'unité intérieure ni sur le groupe
extérieur. Ces produits sont équipés de composants électriques.
Si de l'eau entre en contact avec les composants électriques, cela
provoquera une décharge électrique grave.
•
Ne faites pas de manipulations ni de réglages sur les dispositifs
de sécurité des unités intérieures et des groupes extérieurs. Si ces
dispositifs sont manipulés ou réglés, cela peut provoquer un grave
accident.
•
N'ouvrez pas le panneau de branchement ni la trappe de
maintenance des unités intérieures et des groupes extérieurs sans
déconnecter l'alimentation principale.
•
En cas d'incendie, éteignez l'interrupteur principal, éteignez
immédiatement les flammes et contactez votre fournisseur de
services.
•
Vérifiez que le câble de terre est correctement connecté.
•
Raccordez l'unité à un disjoncteur ayant la puissance spécifiée.
!
AT T E N T I O N
•
Les fuites de frigorigène peuvent rendre la respiration difficile car elles
déplacent l'air dans la pièce. Il est entendu que ce climatiseur à pompe
à chaleur fonctionnera sous la conduite de personnel anglophone, et
qu'il en ira de même pour sa maintenance. Si ce n'est pas le cas, le
client devra ajouter des remarques sur la sécurité, la vigilance et le
fonctionnement dans la langue maternelle du personnel.
•
Installez l'unité intérieure, le groupe extérieur, la télécommande et
le câble à une distance minimale de 3 mètres des sources de fortes
radiations d'ondes électromagnétiques telles que des équipements
médicaux par exemple.
3 REMARQUES IMPORTANTES
Ce système de climatisation a été conçu pour une climatisation
standard pour les êtres humains. Pour d'autres applications,
veuillez contacter votre distributeur Hitachi ou votre service de
maintenance.
L'installation du système de conditionnement d'air ne doit être
réalisée que par des personnes qualifiées, disposant des moyens,
des outils et des équipements nécessaires correspondants et
qui connaissent également toutes les procédures de sécurité
nécessaires pour le faire avec toutes les garanties.
Les informations supplémentaires sur les produits achetés sont
disponibles via le code QR imprimé sur la couverture. Si vous
n'avez pas accéder au site Web ou si les fichiers sont illisibles,
contactez votre fournisseur ou distributeur Hitachi.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL ET LES
FICHIERS TÉLÉCHARGÉS VIA LE CODE QR AVANT DE
COMMENCER À TRAVAILLER SUR L'INSTALLATION. Le
non-respect des instructions d'installation, d'utilisation et de
fonctionnement décrites dans le présent manuel peut entraîner
des pannes y compris des défaillances potentiellement graves, ou
même la destruction du système de conditionnement d'air.
Il est supposé que ce système de conditionnement d'air sera
installé et entretenu par du personnel responsable et compétent.
Dans le cas contraire, le client devra y apposer tous les signaux
de sécurité, de précaution et de fonctionnement dans la langue
maternelle du personnel responsable.
92
PMML0551 rev.4 - 07/2023 - A10762310A
•
N'utilisez aucun type d'aérosol tel que des insecticides, vernis ou laques,
ni aucun autre gaz inflammable à moins d'un mètre du système environ.
•
Si le disjoncteur ou le fusible d'alimentation de l'unité s'active
fréquemment, arrêtez le système et contactez le fournisseur de services.
•
Ne réalisez aucune tâche de maintenance ou d'inspection par vous-
même. Ces tâches doivent être réalisées par du personnel de
maintenance qualifié et avec les outils et les moyens appropriés.
•
Ne placez aucun corps étranger (branches, bâtons...) dans la prise d'air
ou la sortie d'air de l'unité. Ces unités disposent de ventilateurs à vitesse
de rotation élevée et tout contact avec un objet est dangereux.
•
Cet équipement ne peut être utilisé que par des personnes adultes et
compétentes ayant reçu des informations ou des instructions techniques
pour manipuler l'équipement de façon sûre et correcte.
•
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
•
Installez le groupe dans un lieu inaccessible au grand public.
?
R E M A R Q U E
•
Il est recommandé de rénover l'air de la pièce et de la ventiler toutes les
3 ou 4 heures.
•
L'installateur et le spécialiste des systèmes fourniront une sécurité
antifuites conformément à la réglementation locale.
•
L'installateur et le spécialiste du système doivent garantir la sécurité du
système et l'absence absolue de fuites de frigorigène, conformément
aux normes ou réglementations locales. En l'absence de réglementation
locale, les réglementations suivantes doivent être respectées.
Organisation internationale de normalisation, ISO5149 ou les normes
européennes EN378 ou japonaises KHKS0010.
•
Le câblage électrique doit satisfaire aux réglementations nationales et
locales en vigueur. Contactez les autorités locales pour connaître les
normes, règles, réglementations en vigueur, etc.
N'installez pas l'unité dans les endroits suivants, car cela pourrait
provoquer un incendie, des déformations, de la corrosion ou des
défaillances :
•
Des endroits contenant de l'huile (y compris de l'huile pour
machines).
•
Des endroits où il existe une forte concentration de gaz
sulfureux comme les spas.
•
Des endroits où des gaz inflammables peuvent être générés
ou circuler.
•
Des endroits près de la mer, dans des milieux acides ou
alcalins.
N'installez pas l'unité dans des lieux contenant du gaz de
silicium. Le gaz de silicium déposé sur la surface de l'échangeur
de chaleur repousserait l'eau. L'eau condensée éclabousserait
alors en dehors du bac de récupération et pourrait se retrouver à
l'intérieur du coffret électrique. Cela pourrait provoquer des fuites
d'eau ou des défaillances électriques.
N'installez pas l'unité dans un emplacement où le courant d'air
est soufflé directement sur des animaux ou des plantes, car cela
pourrait les affecter de manière négative.
Vous trouverez des informations détaillées quant à l'installation
de l'unité, l'espace de maintenance, les schémas de câblage, la
connexion électrique et la charge de fluide frigorigène dans les
chapitres pertinents ; veuillez lire attentivement ces chapitres
avant de procéder aux travaux d'installation.
Ce système de climatisation à pompe à chaleur a été conçu pour
les températures suivantes. Faites fonctionner les systèmes de
climatisation à pompe à chaleur dans la limite suivante :
