n Speciale opmerking voor volwassenen: controleer de stekker, de
behuizing en de andere onderdelen regelmatig op beschadiging. Gebruik
bij schade het speelgoed pas weer met de oplader als de beschadiging is
verholpen. Dit speelgoed is niet bedoeld voor kinderen onder de 3 jaar.
Dit speelgoed mag alleen worden gebruikt met de aanbevolen controller.
• Een volwassene dient dit speelgoed regelmatig te controleren.
In geval van schade of gevaren het speelgoed niet meer gebruiken.
Houd toezicht als kinderen spelen.
• Smartapparaat niet vereist. Gebruik voor een betere ervaring een com-
patibel iOS- of ANDROID-apparaat om te spelen. Controleer of je apparaat
compatibel is op www.boxerthebot.com/devices.
i Nota speciale per gli adulti: esaminare regolarmente la spina,
l'involucro e gli altri componenti per verificare l'eventuale presenza di danni.
Se danneggiato, il giocattolo non deve essere usato con il caricabatteria
finché non sarà stato riparato. Questo giocattolo non è adatto ai bambini
di età inferiore a 3 anni. Questo giocattolo deve essere usato solo con il
radiocomando consigliato.
• Il giocattolo deve essere periodicamente controllato da un adulto per prevenire
eventuali danni o rischi; in caso di danno, sospenderne l'uso. I bambini devono
essere sorvegliati durante il gioco.
• Dispositivo smart non necessario. Per una migliore esperienza, utilizzare
un dispositivo compatibile con iOS o ANDROID per giocare. Verificare la
compatibilità all'indirizzo www.boxerthebot.com/devices.
p Aviso especial para adultos: examine regularmente o conector,
o revestimento e demais componentes para verificar a ocorrência de qualquer
tipo de avaria. Em caso de avaria, o brinquedo não deverá ser usado com
o carregador até que tal avaria tenha sido corrigida. O brinquedo não deve
ser usado por menores de 3 (três) anos de idade. O brinquedo deve ser
usado somente com o controle recomendado.
• Um adulto deve verificar o brinquedo periodicamente para garantir que não há
danos ou riscos. Se houver, é necessário que o brinquedo seja retirado de uso.
As crianças devem ser supervisionadas enquanto brincam.
• Dispositivo inteligente não obrigatório. Para uma experiência avançada,
use um dispositivo compatível com iOS ou ANDROID para jogar. Consulte
a compatibilidade em www.boxerthebot.com/devices.
r Особое примечание для взрослых: Следует проводить
регулярный осмотр на предмет повреждения разъема, корпуса
или других элементов устройства. При обнаружении повреждений
игрушку нельзя использовать с зарядным устройством до тех пор, пока
проблема не будет решена. Эта игрушка не предназначена для детей
младше 3 лет. Игрушку необходимо использовать только с устройством
управления, указанным в рекомендациях.
• Взрослым следует время от времени проверять игру и следить за тем,
чтобы она не была сломана и не представляла опасности для ребенка.
В противном случае ее не следует использовать. Во время игры дети
должны находиться под присмотром.
66
• Мобильное устройство не требуется. Для доступа ко всем
возможностям игры рекомендуется использовать совместимое
устройство на базе iOS или ANDROID. Cовместимость можно проверить
на сайте www.boxerthebot.com/devices.
P Specjalna uwaga do osoby dorosłej: regularnie sprawdzaj zabawkę
pod kątem uszkodzenia wtyczki, obudowy czy innych części. W przypadku
wystąpienia uszkodzeń zabawka nie może być używana z ładowarką do czasu
naprawy. Zabawka nie jest przeznaczona dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
Zabawki można używać tylko z zalecanym kontrolerem.
• Osoba dorosła powinna regularnie sprawdzać zabawkę pod kątem uszkodzeń
oraz zagrożeń. Jeśli takowe wystąpią, należy zaprzestać używania zabawki.
Dzieci nie powinny bawić się bez nadzoru.
• Urządzenie mobilne nie jest wymagane. Aby zwiększyć przyjemność
z grania, użyj zgodnego urządzenia z systemem iOS lub ANDROID.
Zgodność można sprawdzić na stronie www.boxerthebot.com/devices.
c Zvláštní poznámka pro dospělé: Pravidelně kontrolujte, zda není
poškozen konektor, plášť nebo další části. V případě poškození hračku
s nabíječkou nepoužívejte, dokud nebude závada odstraněna.
Tato hračka není určena pro děti do 3 let. Hračku je nutné používat
pouze s doporučeným ovladačem.
• Dospělá osoba by měla pravidelně kontrolovat, zda hračka není poškozená
nebo zda nepředstavuje nebezpečí. Pokud ano, hračku vyhoďte. Během hry
nenechávejte děti bez dozoru.
• Nevyžaduje chytré zařízení. Pro lepší zážitek ze hry použijte kompatibilní
zařízení se systémem iOS nebo ANDROID. Seznam kompatibilních zařízení
najdete na webu www.boxerthebot.com/devices.
s Špeciálna poznámka pre dospelých: Pravidelne kontrolujte, či nie je
poškodená zástrčka, kryt alebo iné časti. V prípade akéhokoľvek poškodenia
sa hračka nesmie používať s nabíjačkou, kým sa poškodenie neopraví. Táto
hračka nie je určená pre deti mladšie ako 3 roky. Hračka sa smie používať len
s odporúčaným ovládačom.
• Túto hračku musí pravidelne kontrolovať dospelá osoba, aby sa uistila, že
nedošlo k jej poškodeniu a že nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Ak áno, ukončite
jej používanie. Deti nesmú byť pri hre bez dozoru.
• Nevyžaduje sa inteligentné zariadenie. Na zlepšenie zážitku z hry použite
zariadenie kompatibilné so systémami iOS alebo ANDROID. Kompatibilitu
môžete skontrolovať na adrese www.boxerthebot.com/devices.
h Speciális megjegyzés felnőttek számára: Rendszeresen ellenőrizze
a csatlakozó, a burkolat és a többi rész sértetlenségét. Ha bármilyen sérülést
fedez fel, ne használja a játékot a töltővel, amíg ki nem javítja a hibát. A játék
3 éven aluli gyermekek számára nem ajánlott. A játékot csak az ajánlott
vezérlővel használja.
• A felnőtteknek rendszeresen ellenőrizniük kell, hogy a játékon nincs-e sérülés,
illetve nem jelent-e veszélyforrást. Ha igen, ki kell vonni a használatból.
A gyermekek játék közben felügyeletet igényelnek.
• Okoskészülék nem szükséges. A még jobb élmény érdekében a játékhoz
