prawidłowego recyklingu i/lub utylizacji baterii.
1.
Pomocí šroubováku otevřete dvířka baterií.
c
nacházejí použité baterie, vyndejte je z jednotky postupným
vytahováním za jejich konec. NEVYNDÁVEJTE ANI NEVKLÁDEJTE
baterie pomocí ostrých nebo kovových nástrojů.
knoflíkové baterie typu AG13 (LR44) podle schématu polarity (+/−)
dovnitř oddílu pro baterie.
4.
Pevně nasaďte dvířka baterií zpět na
místo.
5.
Seznamte se s místními zákony a předpisy ohledně správné
recyklace či likvidace baterií.
1.
Dvierka batérií otvorte skrutkovačom.
s
použité batérie, odstráňte ich z jednotky tak, že každú batériu
vytiahnete za jeden koniec. NEODSTRAŇUJTE ani nevkladajte batérie
pomocou ostrého alebo kovového predmetu.
batérie vložte 3 nové gombíkové batérie typu AG13 (LR44) podľa
4.
znázornenej polarity (+/–).
5.
Pozrite si miestne predpisy a nariadenia o správnej recyklácii alebo
likvidácii batérií.
1.
Nyissa ki az elemtartó fedelét egy csavarhúzóval.
h
használt elemek vannak benne, távolítsa el ezeket az elemeket
a készülékből úgy, hogy az elemeket egyik végüknél felfelé emeli.
Az elemek eltávolításához vagy behelyezéséhez NE használjon
éles vagy fémeszközöket.
3.
Helyezzen 3 új AG13 (LR44) típusú
gombelemet az elemtartóba a polaritási ábrának (+/-) megfelelően.
4.
Helyezze vissza biztonsá gosan az elemtartó fedelét.
az elemek újrahasznosítására és/vagy ártalmatlanítására vonatkozó
helyi törvényeket és rendelkezéseket.
1.
Deschideţi uşa compartimentului bateriilor cu ajutorul unei
R
2.
şurubelniţe.
Dacă sunt prezente baterii uzate, scoateţi-le pe acestea
din unitate trăgând în sus de capătul fiecărei baterii. NU demontaţi
sau instalaţi bateriile cu ajutorul unor instrumente ascuţite sau
3.
metalice.
Instalaţi 3 baterii rotunde tip „nasture" AG13 (LR44) noi,
după cum indică marcajele de polaritate (+/-) din interiorul com-
partimentului pentru baterii.
4.
5.
bateriei.
Consultaţi legile şi reglementările locale pentru reciclarea
şi/sau eliminarea corectă a bateriei.
10
2.
Jestliže se zde
3.
Vložte 3 nové
2.
Ak sú prítomné
3.
Do priečinka na
Pevne znova nasaďte dvierka batérií.
2.
Ha
5.
Ellenőrizze
Închideţi bine uşa compartimentului
BATTERY SAFETY INFORMATION:
e
Batteries are small objects.
Replacement of batteries must be done by adults.
Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment.
Promptly remove dead batteries from the toy.
Dispose of used batteries properly.
Remove batteries for prolonged storage.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
DO NOT incinerate used batteries.
DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak.
DO NOT mix old and new batteries
or types of batteries (i.e. alkaline/standard/rechargeable).
Using rechargeable batteries is not recommended due to possible
reduced performance.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
Replaceable- rechargeable batteries are to be removed from the toy
before being charged.
DO NOT recharge non-rechargeable batteries.
DO NOT short-circuit the supply terminals.
This product contains a button or coin cell battery. A swallowed
a
button or coin cell battery can cause internal chemical burns in as little
as two hours and lead to death due to chemical burns and potential
perforation of the esophagus. Dispose of used batteries immediately
and safely. Used batteries can still be dangerous. Keep new and used
batteries away from children. If you think batteries might have been
swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate
medical attention.
(AUSTRALIAN RESIDENTS ONLY) IF YOU SUSPECT YOUR CHILD HAS
SWALLOWED OR INSERTED A BUTTON BATTERY IMMEDIATELY CALL
THE 24-HOUR POISONS INFORMATION CENTRE ON 13 11 26 FOR FAST,
EXPERT ADVICE. EXAMINE DEVICES TO MAKE SURE THE BATTERY
COMPARTMENT IS CORRECTLY SECURED, E.G., THAT THE SCREW OR
OTHER MECHANICAL FASTENER IS TIGHTENED. DO NOT USE IF
COMPARTMENT IS NOT SECURE. TELL OTHERS ABOUT THE RISK
ASSOCIATED WITH BUTTON BATTERIES AND HOW TO KEEP THEIR
CHILDREN SAFE.
