Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
es
|
Contenido
Contenido
Dräger Polytron
®
8900 UGLD
1
Información relativa a la seguridad..................
1.1
Indicaciones de seguridad ...................................
1.2
Condiciones y área operativa ..............................
1.3
Instalación mecánica ...........................................
1.4
Instalación eléctrica .............................................
1.5
Puesta en funcionamiento ...................................
1.6
Durante el funcionamiento...................................
1.6.1
Mantenimiento .....................................................
2
Convenciones en este documento...................
2.1
Significado de las advertencias ...........................
2.2
Convenciones tipográficas ..................................
2.3
Marcas comerciales.............................................
3
Descripción ........................................................
3.1
Vista general del producto ...................................
3.2
Descripción de las características .......................
3.3
Uso previsto.........................................................
3.4
Detección de fugas de gas ultrasónica (UGLD) ..
3.4.1
Fugas de gas .......................................................
3.4.2
Ruido de fondo ....................................................
3.4.3
Ajustes de alarma ................................................
3.4.4
Colocación / cobertura de detección ...................
3.4.5
Estudio de localización ........................................
3.5
Interfaces .............................................................
3.6
Homologaciones ..................................................
3.6.1
ATEX ...................................................................
3.6.2
Marcado...............................................................
4
Instalación ..........................................................
4.1
Instalación mecánica ...........................................
4.2
Instalación eléctrica .............................................
4.2.1
Tablas de cableado .............................................
4.2.2
Figuras en la página desplegable........................
4.2.3
Preparación de la instalación eléctrica ................
4.2.4
Conexión de la interfaz 4-20 mA/HART
4.2.5
Puesta a tierra .....................................................
4.2.6
Cierre del instrumento .........................................
5
Puesta en marcha ..............................................
5.1
Puesta en marcha del instrumento ......................
5.2
Servicio de puesta en marcha .............................
6
Funcionamiento .................................................
6.1
Pantalla................................................................
6.1.1
Modo de medición ...............................................
6.1.2
Estados especiales..............................................
6.1.3
Finalización de estados especiales .....................
6.2
Indicaciones de símbolos y LED .........................
6.3
Definiciones de indicadores de la pantalla ..........
6.4
Teclas de interfaz de usuario ..............................
6.5
Modo de información y tecla de función ..............
6.5.1
Activación del modo de información ....................
6.5.2
Navegación en el modo de información ..............
6.5.3
Uso de la tecla de función ...................................
6.6
Menú....................................................................
6.6.1
Navegación por menús........................................
72
74
6.6.2
6.6.3
74
6.6.4
74
74
7
75
7.1
75
7.2
75
7.3
75
7.4
75
7.5
75
8
75
8.1
75
8.2
76
9
76
9.1
76
76
10
76
10.1
77
10.1.1 Cambiar la unidad................................................
77
10.1.2 Activación o desactivación de alarmas ................
77
10.1.3 Configuración de las alarmas ..............................
78
10.1.4 Ajuste del retardo de alarma y del tiempo
79
79
10.1.5 Activación de la función de retardo......................
79
10.1.6 Configuración de características de la señal de
79
79
10.2
10.3
79
10.4
79
10.5
80
10.6
80
10.7
80
10.8
80
®
............
80
11
80
11.1
80
11.1.1 Direcc. polling ......................................................
11.1.2 Ident. Único..........................................................
81
11.1.3 Etiqueta................................................................
81
11.1.4 Dräger REGARD .................................................
81
11.2
81
11.2.1 Deflexión a plena escala......................................
11.2.2 Ajustes en la unidad de control............................
81
11.2.3 Ajuste de la corriente de fallo ..............................
81
11.2.4 Información relativa a la señal de advertencia ....
81
11.2.5 Conexión o desconexión de la señal de aviso.....
81
11.2.6 Ajuste del intervalo de aviso ................................
81
11.2.7 Ajuste de la corriente de aviso.............................
81
11.2.8 Ajuste de la señal de mantenimiento ...................
82
11.2.9 Ajuste de la corriente de mantenimiento estática
82
11.2.10 Ajuste de la desviación analógica........................
82
11.2.11 Ajuste de la sensibilidad analógica ......................
82
11.2.12 Comprobación de la interfaz analógica ...............
82
82
82
Instrucciones de uso
|
Dräger Polytron
Contraseñas ........................................................
Entrada al menú ..................................................
Visualización de información ...............................
Calibración.........................................................
Gas de prueba .....................................................
Realización de una prueba funcional (bump test)
Preparación de una calibración ...........................
Realización de una calibración del punto cero ....
Realización de una calibración de sensibilidad ...
Eliminación de averías......................................
Fallos ...................................................................
Avisos ..................................................................
Mantenimiento ...................................................
Sustitución del sensor..........................................
Ajustes del dispositivo .....................................
Alarmas y retardos...............................................
analizado .............................................................
salida analógica (4-20 mA) ..................................
Comprobación de alarmas/relés ..........................
Ajuste de contraseñas .........................................
Ajuste de la fecha y la hora .................................
Ajuste del idioma .................................................
Configuración de la tecla de función....................
Restablecimiento de los ajustes por defecto .......
Desactivación de mochilas ..................................
Ajustes de interfaz ............................................
Interfaz HART ......................................................
Interfaz de 4-20 mA .............................................
®
8900 UGLD Versión de firmware ≥ 4.0.x
82
82
82
83
83
83
84
84
84
85
85
86
86
86
87
87
87
87
87
87
87
88
88
88
88
88
88
88
88
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
90
90
90
90
90
90
90
90
90
