• Non aggiungere ulteriori corde o cinghie per agganciarlo a culle o box. Utilizzare esclusivamente gli accessori in dotazione.
• Per la sicurezza del vostro bambino, seguire queste istruzioni attentamente e accertarsi che il prodotto sia assemblato
correttamente. Controllare frequentemente.
• Agganciare saldamente al lettino tutti i dispositivi di fissaggio forniti (cinghie, corde, morsetti, ecc.) conformemente alle
istruzioni. Ispezionarli periodicamente.
• Agganciare esclusivamente a culle con sponde e montanti robusti. Non agganciare a box con pareti a rete.
• Se si aggancia questo giocattolo al corrimano di una sponda che può essere abbassata e sollevata, accertarsi che la
sponda sia in posizione sollevata (e bloccata) quando il bambino è nella culla.
• Controllarne frequentemente la stabilità.
ES
Debe ser montado por un adulto
¡Precaución! Para garantizar la seguridad del niño, este producto debe ser montado por un adulto.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de lesiones por enredo. Mantenga el móvil fuera del alcance del bebé. Retire el móvil de la cuna cuando el bebé
empiece a tratar de levantarse presionando sobre sus manos y rodillas.
¡Importante!
• Retire este producto de la cuna cuando el niño ya sea capaz de sentarse sin ayuda o empiece a tratar de levantarse
apoyándose en las manos y rodillas.
• El móvil está diseñado para ofrecer estímulo visual y no para que el niño lo agarre.
• Este producto podría no ser instalable en todos los modelos de cuna.
• No aña da ninguna cuerda o correa adicional para instalarlo en una cuna o un parque infantil. Utilizar solo los accesorios
suministrados.
• Para garantizar la seguridad de su hijo, siga atentamente las siguientes instrucciones y asegúrese de que la instalación final
es correcta. Comprobar con frecuencia.
• Enganche siempre bien todas las fijaciones incluidas (cordones, correas, abrazaderas, etc.) a la cuna siguiendo las
instrucciones. Compruébelas con frecuencia.
• Acoplar solo en cunas con barrotes y ejes resistentes. No acoplar a un parque infantil con paredes de malla.
• Si acopla este juguete a la barandilla de la cuna que se puede bajar y subir, compruebe que esta está elevada (bloqueada)
cuando el niño está dentro de la cuna.
• Compruebe el juguete con frecuencia para asegurar que está ajustado.
PT
Exigências de montagem por um adulto
Cuidado! A fim de garantir a segurança do seu filho, este produto deve ser montado por um adulto.
ATENÇÃO!
Possibilidade de ferimentos devido a emaranhamento. Mantenha o aparelho fora do alcance do bebé. Remova-o do berço
quando o bebé começar a impulsionar mãos e joelhos.
Importante!
• Remova este produto do berço quando a criança se sentar sem vigilância ou começar a gatinhar.
• O aparelho destina-se a estímulo visual e não deve ser agarrado por uma criança.
• Pode não conseguir fixar este produto a todos os modelos de berços.
• Não adicione fios ou alças adicionais para fixar a um berço ou parque. Use apenas os acessórios fornecidos.
• Para assegurar a segurança da sua criança, siga cuidadosamente as instruções abaixo e certifique-se de que a montagem
final fique correcta. Verifique-os com frequência.
• Aperte sempre bem todos os fixadores (cordas, alças, ganchos, etc.) a um berço de acordo com as instruções. Verifique
com frequência.
• Fixe apenas a berços com barras e grades robustas. Não fixe a parques com paredes de rede.
• Se fixar este brinquedo a uma barra lateral do berço que pode ser elevada ou baixada, certifique-se de que a mesma se
mantem elevada (e bloqueada) sempre que a criança estiver no berço.
• Examine a unidade com frequência para garantir que se mantenha bem segura.
PL
Wymagany montaż przez osobę dorosłą
Uwaga! Celem zagwarantowania bezpieczeństwa twojemu dziecku montaż produktu może przeprowadzić wyłącznie
osoba dorosła.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko uduszenia. Przechowuj karuzelę poza zasięgiem niemowląt. Zdjąć karuzelę z łóżeczka, gdy dziecko zaczyna podnosić
się na rękach i kolanach.
Ważne!
• Zdjąć produkt z łóżeczka, gdy dziecko może samodzielnie usiąść lub zaczyna raczkować.
• Karuzela jest przeznaczona do stymulacji wzrokowej i nie powinna być dotykana przez dziecko.
• Produkt nie jest odpowiedni do każdego rodzaju łóżeczek.
10
