Página 2
Diagram Diagramma Schéma Schaubild 1) On / O / 2 mode activity selector 1) Sélecteur Marche / Arrêt / 1) An / Aus / 2 Modi Aktivitäten 1) On/O /selettore attività 2 2) Light-up screen 2 modes d’activités Auswahl modalità 3) Volume + / - 2) Écran lumineux 2) Au euchtender -Bildschirm...
Página 3
Joonis Schema Ábra 1) Sees / Väljas / 2 režiimivalikunupp On ( .) / 1) Aan / uit / 2 modi activiteit 1) Be / Ki / 2 játékmód választó 2) Ekraani sisselülitamine .) / 2 keuzeschakelaar 2) Villogó mező 3) Helitugevus + / - 2) Verlicht scherm 3) Hangerő...
Página 4
Activities / Games Mode 1: Shape Learning Slide the mode selector to Mode 1 and press the shape buttons to identify the triangle, square, ower, star, circle and heart shapes. Press the space bar at any time to hear cheerful melodies or press the mouse buttons to hear the mouse “click” sound. Mode 2: Letters and Numbers Learning Slide the mode selector to Mode 2 and press the shape buttons to learn the letters A, B, C or the numbers 1, 2, 3.
Página 5
Atividades / Jogos Modo 1: Aprendizagem das formas Faça deslizar o selector do modo para o Modo 1 e prima os botões das formas para identi car as formas do triângulo, quadrado, or, estrela, círculo e coração. Prima a barra do espaço a qualquer altura para ouvir adoráveis melodias, ou prima os botões do rato para ouvir o som de "clique" do rato. Modo 2: Aprendizagem das letras e dos números Faça deslizar o selector do modo para o Modo 2 e prima os botões das formas para aprender as letras A, B, C ou os números 1, 2, 3.
Página 6
Activiteiten / games Modus 1: Vormen leren Schuif de moduskiezer naar modus 1 en druk op de vormknoppen om driehoek, vierkant, bloem, ster, cirkel en hartvormen te identi ceren. Druk op elk gewenst moment op de spatiebalk om vrolijke melodieën te horen of druk op de muisknoppen om het “klikgeluid” van de muis te horen. Modus 2: Cijfers en letters leren Schuif de moduskiezer naar modus 2 en druk op de vormknoppen om de letters A, B, C of de nummers 1, 2, 3 te leren.
Página 7
アクティビティ/ゲーム モード 1:形を学習 モード選択スイッチをMode 1 にスライドさせます。形ボタンを押すと、三角、四角、花、星、丸、 そして、ハートの形を識別します。スペースキーを押すと、陽気なメロディーが流れます。マウス ボタンを押すと、マウスの「カチッ」という音が鳴ります。 モード 2: アルファベットと数字を学習 モード選択スイッチをMode 2 にスライドさせます。形ボタンを押して、アルファベットのA、B、C、 あるいは、数字の1、2、3を学びます。スペースキーを押すと、陽気なメロディーが流れます。マウ スボタンを押すと、マウスの「カチッ」という音が鳴ります。 Activită i / Jocuri Modul 1: Învă area formelor Comuta i selectorul de mod spre Modul 1 și apăsa i butoanele de formă pentru a identi ca formele de triunghi, pătrat, oare, stea, cerc și de inimă.
Página 8
Darbības/spēles 1. režīms: Formu apgūšana Pabīdiet režīma selektoru uz 1. režīmu un nospiediet formu taustiņus, lai noteiktu trijstūra, kvadrāta, zieda, zvaigznes, apļa un sirds formas. Jebkurā laikā nospiediet atstarpēšanas taustiņu, lai klausītos līksmas melodijas, vai nospiediet peles taustiņus, lai dzirdētu peles "klikšķi". 2.