Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Winfun PENGUIN MUSIC PLAYER
Resumen de contenidos para Winfun PENGUIN MUSIC PLAYER
- Página 1 PENGUIN MUSIC PLAYER...
- Página 2 Diagram Illustration 1) Power switch with selection of amplifier or 1) Bouton Power avec sélection de echo effect l’ampli ou de l’effet écho 2) Microphone 2) Microphone 3) Microphone On/Off switch 3) Bouton Marche/Arrêt du micro 4) Skip forward 4) Avance 5) Backward 5) Retour 6) Applause...
- Página 3 Joonis Схема 1) Toitelüliti koos võimendi või kajaefekti 1) Пусков превключвател с избор на valikutega усилвател или ехо ефект 2) Mikrofon 2) Микрофон 3) Mikrofoni toitelüliti 3) Пусков ключ за микрофона 4) Jäta vahele ja edasi 4) Прескачане напред 5) Tagasi 5) Hазад...
- Página 4 Diagramă Slika 1) Comutator alimentare cu selectarea 1) Prekidač za uključivanje/isključivanje s amplificatorului sau efect de ecou odabirom pojačala ili eho-efekta 2) Microfon 2) Mikrofon 3) Comutator microfon pornit/oprit 3) Prekidač za uključivanje/isključivanje 4) Salt înainte mikrofona 5) În spate 4) Premotavanje unaprijed 6) Aplauze 5) Premotavanje unatrag...
- Página 5 How to play To start Slide the Power switch to ( ) or ( ), press the Demo song button to hear the demo melody. Demo song Press the button to hear the pre-programmed melody. Re-press it for the next song. Skip forward Press the button to skip forward to the next demo song.
- Página 6 Spielanleitung Beginnen Den Einschalter auf ( ) oder ( ) schieben, dann den Demo-Song-Knopf drücken, um die Demomelodie zu hören. Demo-Song Knopf drücken, um die vorprogrammierte Melodie zu hören. Zur Wiedergabe des nächsten Songs erneut drücken. Vorlauf Den Knopf drücken, um zum nächsten Demo-Song überzugehen. Rücklauf Den Knopf drücken, um zur vorherigen Melodie zurückzukehren.
- Página 7 Cómo reproducir Comenzar Deslice el interruptor de encendido a ( ) o ( ), presione el botón de canción de demostración para escuchar la melodía de demostración. Canción de demostración Presione el botón para escuchar la melodía preprogramada. Vuelva a presionarlo para la siguiente canción.
- Página 8 Microfone Deslize o interruptor de ligar/desligar o microfone para ligar o mesmo. Deslize o interruptor de ligar/desligar para ( ) ou ( ), a sua voz será amplificada pelo microfone ou terá efeitos de eco. Obsługa Włączanie Ustaw przycisk mocy na ( ) lub ( ), naciśnij przycisk melodii, aby usłyszeć...
- Página 9 Микрофон Подними выключатель микрофона, чтобы включить микрофон. Переведи выключатель в положение ( ) или ( ), и громкость твоего голоса увеличится, или появится эффект эхо. Kuidas mängida Käivitamiseks Libistage toitelüliti asendisse ( ) või ( ), vajutage demoloo nuppu ning kuulete demomeloodiat.
- Página 10 Микрофон Плъзнете пусковия ключ за микрофона, за да включите микрофона. Като плъзнете пусковия превключвател на ( ) или ( ), гласът ви ще се чува през микрофона усилено или с ехо ефекти. Hoe te spelen Starten Schuif de aan-/uitschakelaar naar ( ) of ( ), druk op de demo liedje knop om de demo melodie te horen.
- Página 11 Tartsa lenyomva a gombot, hogy különböző állati hangokat vagy szórakoztató hangokat hallhasson. Mikrofon Csúsztassa a mikrofon be/ki kapcsolót a mikrofon bekapcsolásához. Csúsztassa a kapcsológombot ( ) vagy ( ) állásra, a hangod kierősíti a mikrofon vagy visszhanghatásokkal bővül. Πώς παίζεται Έναρξη...
- Página 12 连续按此按钮可听到不同的动物声音或有趣的声音 。 麦克风 将麦克风开/关键向上滑动可打开麦克风 。 将电源开关滑向 （ ） 或 （ ） ， 您的声音 将通过麦克风放大或带有回音效果 。 놀이 방법 시작하기 전원 스위치를 ( ) 이나 ( )으로 밀고, 샘플 노래 버튼을 눌러 샘플 멜로디를 들으세요. 샘플 노래 버튼을 눌러 미리 짜인 멜로디를 들으세요. 다음 노래를 듣고 싶으면 한 번 더 누르세요. 앞으로...
- Página 13 Cum să utilizați Pentru pornire Comutați butonul de Alimentare spre ( ) sau ( ), apăsați butonul pentru cântec demonstrativ pentru a auzi melodia demonstrativă. Cântec demonstrativ Apăsați butonul pentru a auzi melodia pre-programată. Reapăsați pentru a auzi cântecul următor. Salt înainte Apăsați butonul pentru a sări la următorul cântec demonstrativ.
- Página 14 Mikrofon Prekidač za uključivanje/isključivanje mikrofona gurnite prema gore kako biste uključili mikrofon. Prekidač za uključivanje/isključivanje pomaknite na ( ) ili ), vaš glas će preko mikrofona biti pojačan ili će se čuti s eho-efektima. Načini igranja Vklop Potisnite stikalo za vklop na ( ) ali ( ), pritisnite tipko za predstavitveno pesem, za predvajanje predstavitvene pesmi.
- Página 15 Gyvūnų garsai / juokingi garsai Paspauskite mygtuką ir laikykite jį nuspaudę, kad išgirstumėte skirtingų gyvūnų garsus arba juokingus garsus. Mikrofonas Pastumkite mikrofono įjungimo ir išjungimo jungiklį į įjungimo padėtį. Pastumkite įjungimo mygtuką į ( ) arba ( ) padėtį, kad jūsų balsas per mikrofoną būtų sustiprintas arba pridėtas aido efektas.
- Página 16 Alkış Alkış efektini duymak için düğmeye basın. Hayvan sesleri / Eğlenceli sesler Farklı hayvan seslerini veya eğlenceli sesleri duymak için düğmeye sürekli basın. Mikrofon Mikrofonu açmak için mikrofon Açık / Kapalı düğmesini kaydırın. Düğmeyi ikonlardan birisine kaydırdığınız zaman sesiniz mikrofondan farklı olarak gelecektir. 0301-02514A-P2-WF16-001...