Página 4
图示 略図 그림 1) 电源/ 2模式选择开关 1) 電源 / 2モード選択スイッチ 1) 전원/2개 모드 선택 스위치 2) LCD屏幕 2) LCD画面 2) LCD 화면 3) 字母插槽 3) 文字スロット 3) 글자 슬롯 4) 互动按钮 4) 対話式ボタン 4) 인터랙티브 버튼 5) 手写笔 5) スタイラスペン 5) 강아지...
Página 5
Activities / Games Letter fun Slide the power switch to left to activate ‘Letter fun’. Insert the letter tile into the slot to hear the chosen letter sound. Press the interactive button to learn the upper case and lower case. The LCD screen displays the letter stroke step by step.
Página 6
gedrückt wird, aktiviert sich automatisch die „Wörtersuche“. Eine freundliche Stimme bittet den Spieler, den ersten Buchstaben des Wortes zu suchen. Versuche, den richtigen Buchstabenklotz einzustecken. Musikklötze Stecke den Musikklotz ein, um die Melodie zu hören. Drücke den interaktiven Knopf für die folgende Melodie. Für die spanische Version ist es der Buchstabe Ñ.
Página 7
Atividades/Jogos Diversão de letras Deslize o interruptor de ligar para a esquerda para ativar “Diversão de letras”. Insira a peça com a letra na ranhura para ouvir o som da letra. Pressione o botão interativo para aprender as letras maiúsculas e minúsculas.
Página 8
Игра в поиск Если в течение 20 секунд не вставить букву в гнездо или нажать интерактивную клавишу, включится режим «Игра в поиск». Приятный голос попросит игрока найти первую букву слова. Чтобы ответить, вставь правильную букву. Скрипичный ключ Вставь скрипичный ключ и услышишь мелодию. Нажми интерактивную клавишу, чтобы перейти к следующей...
Página 9
Tevékenységek/játékok Szórakoztató betűk Csúsztasd balra a bekapcsoló gombot a „Letter fun” (szórakoztató betűk) aktiválásához. Helyezd a betű gombot a nyílásba, hogy meghallgasd a kiválasztott betű kiejtését. Nyomd meg az interaktív gombot a nagybetű és a kisbetű megtanulásához. Az LCD kijelzőn lépésről lépésre megjelennek a betűk. Betű...
Página 10
找一找游戏 如果插槽中无字母插片插入超过20秒,或按下互动按钮,将启动“找一找游戏”模式。将以亲切友好的声音要求 找出单词的第一个字母。试一试将正确的插片插入,作出回应。 音乐插片 插入音乐插片,可以听到旋律:按下互动按钮,可以听到下一首旋律。 在西班牙文版本中,此插片代表字母Ñ。 手写笔、写字板和擦除器 使用手写笔在写字板上写字或画画。向上或向下滑动擦除器清理写字板。 놀이/게임 글자 놀이 전원 스위치를 왼쪽으로 밀어 '글자 놀이' 모드를 활성시키세요. 선택한 알파벳의 소리를 들으려면 슬롯에 글자 타일을 끼웁니다. 인터랙티브 버튼을 눌러 대문자와 소문자를 배울 수 있습니다. LCD 화면에 글자의 획이 순서대로 표시됩니다. 글자...
Página 11
Activități / Jocuri Litera distractivă (Letter fun) Glisați comutatorul de alimentare la stânga pentru a activa „Litera distractivă (Letter fun)”. Introduceți piesa literă în fantă pentru a auzi sunetul literei aleasă. Apăsați butonul interactiv pentru a învăța majuscule și minuscule. Ecranul LCD afișează cursa literei pas cu pas. Găsiți litera (Find letter) Dacă...
Página 12
Igra iskanja Če približno 20 sekund v režo ni bila vstavljena ploščica s črko ali če pritisnete interaktivni gumb, se bo aktivirala možnost »igra iskanja«. Prijazen glas prosi igralca, da najde prvo črko besede. Poskusite vstaviti pravo ploščico za odgovor. Glasbena tipka Vstavite glasbeno ploščico, da zaslišite melodijo.
Página 13
Aktiviteler / Oyunlar Harf Eğlencesi 'Harf eğlencesi'ni etkinleştirmek için güç anahtarını sola kaydır. Seçilen harfin sesini duymak için harfi yuvaya yerleştir. Büyük ve küçük harfleri öğrenmek için etkileşimli düğmeye bas. LCD ekran harf vuruşunu adım adım gösterir. Harf Bulmak Yuvaya yaklaşık 20 saniye boyunca herhangi bir harf yerleştirilmezse veya etkileşimli butona basılırsa, 'Harf Bulmak' moduna geçer.
Página 14
Aktivity/Hry Zábava s písmenami Posunutím hlavného vypínača doľava aktivujete funkciu „Zábava s písmenami“. Vložte kocku s písmenom do otvoru a budete počuť zvuk vybraného písmena. Stlačením interaktívneho tlačidla sa naučíte veľké a malé písmená. Na obrazovke LCD sa krok za krokom zobrazuje písanie písmena. Nájdi písmeno Ak do otvoru nevložíte do 20 sekúnd žiadnu kocku s písmenom alebo stlačíte interaktívne tlačidlo, aktivuje sa funkcia „Nájdi písmeno“.