CONSIGNES
D'UTILISATION
TABLE DES MATIES
PARTIE I. IDENTIFICATION DES PII_CES DE LA MACHINE
Sac de transport ...................................................................... 3
Nom des pi_ces ........................................................................... 3
Accessoires etjoieces disponibles
.............................................
5
PARTIE I1. PREPAREZ-VOUS
A COUDRE
Branchez {a machine ................................................................... 7
Les premieres lois que vous utilisez votre machine ............7
Consignes de securit6 ......................................................................
7
Prise polarisee ........................................................................ 7
Contr61ez la vitesse de couture ................................................. 7
Comment toumer te volant ..............................................................
9
Ouverture ou fermeture du capot lateral ................................ 9
• Pour ouvrir ...................................................................................
9
• Pour fermer .....................................................................................
9
Quverture ou fermeture du capot des boucleurs .................9
• Pour ouvrir ................................................................................. 9
• Pour fermer .......................................................................................
9
Positionnement du support telescopique de guide-ills ........ 1t
Installation du capuchon et {e filet ......................................... 1 1
Levage et abaissement du pied presseur .......................
1i
Reglage de la tongueur du point ............................................ 13
Reglage de l'entrainement
differentiel
.............................. 13
R_glage ................................................................................ t3
Changement des aiguilles .....................................................15
° Pour inserer I'aiguilte du c6te droit: ................................... 15
o Pour inserer l'aiguilte du c6te gauche: ..................................
15
R_g{age de la pression du pied presseur ............................. 1 5
Eni_vement du pied presseur ...............................................17
Fixer le pied presseur ............................................................ 17
Degagement de la lame sup_rieure
....................................17
Activation de ta tame superieure ............................................ 17
R_giage de la largeur de coupe ............................................... t9
R_glage du bouton de la plaque d'aigui#e
(pour passer au surjet ordinaire ou & {'ourlet roulotte) ...... 2 1
Surjet ordinaire .......................................................................... 21
Ourlet roulotte ................................................................................
2t
Enfiiage de la machine .............................................................. 23
Enfilage de la surjeteuse ........................................................
25-29
Enfilage du boucleur inf6rieur .........................................25-29
Enfilage du fil de nylon / polyester extensible .................. 29
Enfilage du boucteur superieur ............................................
31-33
Comment enfiler fe boucteur superieur ................................. 33
Enfilage de I'aiguille, c6te droit .............................................. 3 5
Enfilage de I'aiguii{e, cSte gauche .......................................... 37
Enfilage de la machine (3 ills) .................................................. 39
Sudet standard & trois ills: 3,5 mm (i/8 pouce} de largeur o.39
. Utiiisez l'aiguiiie de droite seutement .....................................
39
Surjets larges b,trois ills: 5,7 mm (t/4 pouce) de targeur ,.,39
. Utilisez de l'aiguille de gauche seulement ...................... 39
PARTIE I!1, CONNAITRE LES POINTS
Commencer & coudre .....................................................................
41
Pour terminer votre couture ...................................................... 41
Couture continue ...................................................................... 4 1
Utilisation des fignes de guidage ........................................... 4 1
Liaison des bouts de couture ....................................................
43
Au debut de la couture ................................................................
43
° Faire un noeud ..................................................................... 43
. Points d'arr_t ..............................................................................
43
A la fin de la couture ..............................................................43
o Faire un noeud ................................................................
43
° points d'arr_t ..............................................................................
43
Tableau des ills et des aiguilles ........................................ 44-45
Tension du fi! (4 ills) ................................................................ 4 7
Bonne tension ....................................................................... 47
Reglage de tension du fil ........................................................47
Cadran de tension du fil ................................................................
47
Mauvaise tension ..............................................................................
47
Mauvaise tension ................................................................................
47
Mauvaise tension ..........................................................................
49
Mauvaise tension ....................................................................................
49
Tension du fil (3 ills) ....................................................................
51
Bonne tension ................................................................................
51
Regtage de tension du fil ................................................................
51
Cadran de tension du fi{ ............................................................ 51
Mauvaise tension ..................................................................................
51
Mauvaise tension .............................................................................
51
Mauvaise tension .........................................................................
51
Ourtet _troit ......................................................................................
53
Ourlet roule (roulotte) ..........................................................................
55
Bordure & picots ................................................................................
57
Les coins .......................................................................................
59
Coins ext_rieurs .............. ....................................................................
59
Coins interieurs ............................................................................
6I
Surjet des courbes ............................................................................
61
• Courbes ext_rieures .......................................................................
61
• Courbes int_rieures .....................................................................
61
Surjeteuse ..............................................................................................
63
Point de surfil ................................................................................
65
_lastique (pour large bande elastique) .............................. 67
Etastique (pour bande elastique etroite) ............................... 69
Dentelle ..............................................................................................
7t
Bordure decorative .....................................................................
73
PiqQre plate decorative (surpiqure) ............................................
75
Ourlet invisible ..............................................................................
77
Nervures
................................................................................. 79
Pose d'une ceinture montee _lastique .............................. 81
Soutache ..........................................................................................
83
Assemblage des manches .............................................................
85
Jupe _vasee .................................................................................
87
Fronces .............................................................................................
89
PARTIE IV. ENTRETIEN DE LA MACHINE
Changement du couteau sup_rieur ......................................... 91
Pour enlever le couteau: ............................................................ 91
Pour attacher la lame: .................................................................
9t
Nettoyage de la zone de la lame superieure ......................91
Remplacement
de t'ampoule ......................................................
93
Pour votre securite: .................................................................. 93
Pour enlever rampoule: ..................................................................
93
Pour remettre f'ampoule:
.......................................................... 93
Nettoyage des griffes .......................................................................
93
Huitage de la machine ....................................................................
95
Transport de la machine .......................................................... 95
En cas de probt_me .................................................................. 98
Xll
Capítulos
