QUICK REFERENCE
CHART
CUADRO DE REFERENCiA
TABLEAU
DE REFERENCE
RAPIDE
MODEL 385.16622
MODELO 385.16622
MODf=LE 385.16622
STITCHTYPE
TtPO DE PUNTADA
TYPE DE POINT
3=thread overedge .....
(Regular)
Oobladl}]o de 3 hilos
Normal)
3 thread overedge
(Wide)
Dobtad}lto de 3 hi]os
(Ancho)
SurJet a 3 ills
(Large)
"_,,.._ .-_o
Rolled hem
Dobfadillo
enrc!lado
Outlet roulott_
O
NEEDLE
Aguja
AtguiHe
i ;
E-J
C_
®
Thread tensions
Tensi6n
de1 hilo
Tension
de ills
®
_,.___.,.i
/
_
®
Stitch length
Largo de la
puntada
Longueur
des
points
@@
GG
@@
2.5-33
2.5-33
R
\
®
Differential
feed ratio
Relaclon
de avance
diferenctal
' Rapport
d'entrainement
diffe[e_tiel
.....
1.0
1,0
1,0
®
Needle plate
setting knob
Bot6n
de posici6n
de
;a ptaca de aguias
Bouton de rdglage
de
la plaque _ algullte
S
S
• Adjusting
the thread tension may be required depending
on the type of fabric and thread being used
"SsgOn el tipo de tela 7 el hilo usado puede set necesario _ustar
la tensi6n dei hilo
"Un r#glage de la tension du lil peut Ot_'en_cessaire,
selon le type de tissu ou de lil utilise
R
®
®
Upper knife
Cuchtl]a
supertor
Ceuteau
supdrleu_'
Capítulos
