baja presión. El medio refrigerante R410A (50% R 32,
50% R125) está exento de cloro. Su capacidad de des-
trucción del ozono (OZP) es 0.
Un filtro secador (pos. 3) integrado en el circuito del me-
dio refrigerante herméticamente cerrado, ofrece una
protección eficaz contra la humedad, el ácido, particulas
de suciedad y cuerpos extraños.
En el evaporador (pos. 12) el medio refrigerante líquido
se transforma en gaseoso. El calor que se precisa para
ello se extrae en el intercambiador de placas del medio
refrigerante, produciendo así su enfriamiento. En el
compresor (pos. 13) el medio refrigerante se comprime.
Alcanzando el medio refrigerante un nivel de temperatu-
ra superior al del aire ambiental.
Este calor se transmite a través de la superficie del con-
densador (pos. 1) al aire ambiental, produciéndo de
nuevo el enfriamiento del medio refrigerante y su licua-
ción.
A través de una válvula de expansión (pos. 4) se introdu-
ce medio refrigerante en el evaporador (pos. 12). Este
se distiende, pudiendo así absorber en el evaporador el
calor del medio refrigerante (agua o bien mezcla de agua
y glicol).
En el siguiente circuito el medio refrigerante es transpor-
tado a través del depósito (pos. 10) y la bomba (pos. 9)
hasta los consumidores. Un control de temperatura del
evaporador (pos. 12) garantiza la protección contra
congelación en caso de bajo caudal. El sensor de nivel
(pos. 5) alerta en caso de nivel insuficiente en el depósito
del medio refrigerante. El sensor térmico (pos. 6) en la
salida del agua regula la temperatura de entrada del me-
dio refrigerante (agua o bien mezcla de agua y glicol).
En la imagen 3 encontrará un esquema de funciona-
miento del circuito del medio refrigerante.
1
14
P
2
13
12
11
S
15
Imagen 3:
Circuito del medio refrigerante (SK 33359x0)
Leyenda
1
Condensador, refrigerado por aire
Chiller VX25 TopTherm de Rittal
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3.3
Las chillers están equipadas con un regulador (controla-
dor), a través del cual se ajustan las funciones de la
chiller.
El manejo a través de este regulador se encuentra des-
crito en la sección 7 «Manejo».
3.4
3.4.1
Diagramas mesurados bajo las siguientes condiciones:
– Temperatura ambiente (T
– Temperatura media (T
– Medio refrigerante «agua»
P
3
4
5
7
Imagen 4:
10
8
Leyenda imagen 4
A
9
B
C
6
D
P
Q
3 Descripción del equipo
Ventilador condensador (ventilador radial)
Secador del filtro
Válvula de expansión
Control del nivel de llenado
Sensor térmico
Boca de entrada
Boca de salida del depósito
Bomba del medio refrigerante
Depósito del medio refrigerante
Sensor de caudal
Evaporador (intercambiador de placas)
Compresor
Presostato
Válvula bipaso
Regulación
Diagramas
Diagramas de las bombas
) = 35 °C
u
) = 18 °C
w
8,0
D
7,0
6,0
C
B
5,0
4,0
A
3,0
2,0
1,0
0
0
10
20
30
Q
Diagramas SK 3335930, SK 3335940 y
SK 3335950
Bomba estándar 50 Hz
Bomba estándar 60 Hz
Bomba reforzada 50 Hz (opción)
Bomba reforzada 60 Hz (opción)
Presión de envío [bar]
Caudal volumétrico [l/min]
ES
40
50
60
9
