Tabla de contenido
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Manuel d'installation et de maintenance
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje
Schaltschrank-Kühlgerät
Cooling unit
Climatiseur
Koelaggregaat
Kylaggregat
Condizionatore per armadi
Refrigerador para armarios
SK 3359.xxx
SK 3273.xxx
SK 3382.xxx
SK 3383.xxx
SK 3384.xxx
SK 3385.xxx
SK 3386.xxx
SK 3387.xxx
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rittal SK 3359 Serie
Resumen de contenidos para Rittal SK 3359 Serie
- Página 1 Schaltschrank-Kühlgerät Cooling unit Climatiseur Koelaggregaat Kylaggregat Condizionatore per armadi Refrigerador para armarios SK 3359.xxx SK 3384.xxx SK 3273.xxx SK 3385.xxx SK 3382.xxx SK 3386.xxx SK 3383.xxx SK 3387.xxx Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Manuel d’installation et de maintenance Montage- en bedieningshandleiding Montage- och hanteringsanvisning Istruzioni di montaggio e funzionamento...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Montar el refrigerador ....15 4.7.3 Ajustar el control de las esteras filtrantes. . 15 Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 4: Observaciones Referentes A La Documentación
• El punto de aviso muestra que debe realizar una acción. Indicaciones de seguridad: ¡Peligro! ¡Peligro de sufrir daños corporales! ¡Atención! Posible riesgo para el producto y el medio ambiente. Nota: Informaciones útiles y observaciones. Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 5: Descripción Del Aparato
El refrigerador (instalación frigorífica de compresión) – Indicación paralela del estado de la puerta (puerta consta de cuatro componentes básicos (ver ima- abierta) gen 2): Evaporador (1), compresor del medio refri- – Mensaje colectivo de averías Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 6: Dispositivos De Seguridad
Para ello debe conectar- se un tubo en los codos de salida de condensación (ver «4.4 Conectar la salida del agua de condensa- ción», página 10). Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 7: Interfaz Adicional X3
(ver «3.1.7 Interruptor de puerta», – Instrucciones de montaje, instalación página 6). y mando en soporte CD-ROM – Certificado de conformidad – Indicaciones de seguridad Esquema de taladros Tab. 1: Unidad de envase Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 8: Montaje De Los Componentes Electrónicos En El Armario
Con la utilización del canal de aire debe man- tenerse abierta una de las aberturas de salida de aire frío del refrigerador para evitar la acu- mulación de aire frío en el interior del aparato. Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 9: Realizar Escotaduras En El Armario
(ver también los accesorios en CG de Rittal) suelo de plástico del refrigerador (SK 3273.xxx, SK 3383.xxx hasta SK 3387.xxx). Imagen 7: Placa de estanqueidad bajo el suelo de plástico del refrigerador Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 10: Conectar La Salida Del Agua De Condensación
Ajústelo al valor mínimo indicado. De esta forma se alcanza la mejor protección con- tra cortocircuitos de la línea y el aparato. Ejemplo: Campo de ajuste indicado 6,3 – 10 A; ajustar a 6,3 A. Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 11: Aparatos Trifásicos
Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... - Página 12 Imagen 12: Ejemplo de conexión: Interruptor final de puerta y funcionamiento maestro-esclavo Leyenda Refrigerador maestro Refrigerador esclavo Armario de distribución de 2 puertas con dos interruptores de puerta Armario de distribución con interruptor final de puerta Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal...
-
Página 13: Instalación De La Fuente De Alimentación
NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term C1.1 C1.2 sólo en 3383.xxx y 3384.xxx sólo en 3385.xxx Imagen 14: Esquema de conexiones electrónicas nº 2 Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... - Página 14 (SK 3383.xxx hasta SK 3387.xxx) Ventilador del evaporador Interruptor final de puerta (sin interruptor de puerta: borne 1, 2 abierto) Transformador (opcional) Regleta de bornes de conexión principal Conexión maestro-esclavo Interfaz opcional Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal...
-
Página 15: Finalizar El Montaje
(ver • Coloque las rejillas en la parte frontal del aparato y capítulo «Manejo»). presione hasta oir como encajan. Imagen 17: Conectar el display y colocar la rejilla Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 16: Manejo
– Con una tarjeta de interfaz (Ref. SK 3124.100) puede realizarse la conexión en un sistema de vigilancia, Imagen 19: Diagrama modo Eco por ej. el Computer Multi Control CMC de Rittal. Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 17: Iniciar El Modo De Prueba
SK 3159.100), el cual incluye también en la unidad de envase un cable de conexión hacia el PC. Como interfaz se utiliza el conector del cable de conexión de la parte posterior del display del controlador e-Confort. Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 18: Parámetros Ajustables
En caso necesario puede modificar el valor diferencial en un área de 3 – 15 K. Modo de servicio Modo ECO desact.: 0 / Modo Eco act.: 1 Tab. 3: Parámetros ajustables Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 19: Contenido Programación
6 Manejo 6.1.6 Contenido programación Imagen 20: Contenido programación Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 20: Definir Indicaciones Del Sistema Para Su Valoración
– Borne 5: NO (normalmente abierto, relé 1) La definición NO hace referencia a un estado sin tensión. Cuando el refrigerador recibe tensión los dos relés de indicación de fallo (relé 1 y 2) se exci- tan. Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 21: Ajustar El Indicativo Maestro-Esclavo
04: Maestro con 4 esclavos e-Confort (Reset)», página 23). 05: Maestro con 5 esclavos 06: Maestro con 6 esclavos 07: Maestro con 7 esclavos 08: Maestro con 8 esclavos 09: Maestro con 9 esclavos Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... - Página 22 Sensores B3 y B4 invertidos Reemplazar los sensores afectados refrigeración Reset Realizar un reset manual del aparato, ver «6.1.10 Reajustar el controlador e-Confort (Reset)», página 23. Tab. 5: Solución de fallos en el controlador e-Confort Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal...
-
Página 23: Reajustar El Controlador E-Confort (Reset)
– ¿Las láminas de refrigeración están sucias? En caso necesario limpiar. – Activar modo de prueba; ¿La función de refrige- ración es correcta? – Comprobar el nivel de ruido del compresor y de los ventiladores. Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... - Página 24 Imagen 26: Desconectar el cable de puesta a tierra Imagen 29: Refrigerador sin cubierta (vista frontal) Imagen 27: Extraer los tornillos de fijación de la cubierta Imagen 30: Refrigerador sin cubierta (vista posterior) (extraer cuatro tornillos) Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal...
-
Página 25: Almacenamiento Y Reciclaje
Rittal. Consúltenos. Imagen 31: Aplicar aire a presión en el registro del inter- cambiador de calor y el espacio del compresor Imagen 32: Montar la rejilla Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... -
Página 26: Datos Técnicos
Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 597 x 417 x 380 597 x 417 x 475 Caudal de aire de los ventiladores (soplado libre) – Circuito interior – Circuito exterior 1600 Peso Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... - Página 27 Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 597 x 417 x 475 Caudal de aire de los ventiladores (soplado libre) – Circuito interior – Circuito exterior 1760 1600 2100 Peso En 60 Hz Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal...
- Página 28 IP 34 Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 796 x 470 x 580 Caudal de aire de los ventiladores (soplado libre) – Circuito interior 1280 1420 – Circuito exterior 3450 3870 Peso Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal...
-
Página 29: Índice De Piezas De Recambio
SK 3359.xxx, SK 3382.xxx Imagen 34: Piezas de recambio SK 3359.xxx, SK 3382.xxx SK 3273.xxx, SK 3383.xxx, SK 3384.xxx, SK 3385.xxx Imagen 35: Piezas de recambio SK 3273.xxx, SK 3383.xxx, SK 3384.xxx, SK 3385.xxx Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... - Página 30 Estos datos se encuentran en la placa Rejilla de características. Display Sensor térmico Cubierta Transformador Evaporador 100 Condensador 101 Evaporador del agua de condensación 102 Fusible fino evaporador del agua de condensación (T4A; 6,3 x 32 mm) Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal...
-
Página 31: Anexo: Medidas De Las Escotaduras Y Taladros
Imagen 37: SK 3359.xxx, SK 3382.xxx montaje sobre el techo Ø 100 Imagen 38: SK 3273.xxx, SK 3383.xxx, SK 3384.xxx, SK 3385.xxx montaje sobre el techo Ø 150 Ø 150 Imagen 39: SK 3386.xxx, SK 3387.xxx montaje sobre el techo Instrucciones de montaje del refrigerador para armarios de Rittal... - Página 32 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: [email protected] www.rittal.com...