1
Observaciones sobre la docu-
mentación
1.1
General
Estas instrucciones están destinadas a instaladores y
operarios familiarizados con la instalación y el funciona-
miento de instalaciones de la chiller. Rogamos lea aten-
tamente y tenga en cuenta las instrucciones de montaje,
instalación y servicio antes de la puesta en marcha. El
presente documento es el manual de instrucciones ori-
ginal.
1.2
Marcaje CE
Rittal GmbH & Co. KG garantiza la conformidad de la
chiller con la directiva para máquinas 2006/42/CE y la
directiva EMC 2014/30/UE. Se ha expedido un certifica-
do de conformidad que se adjunta al equipo.
1.3
Conservación de la documentación
Las instrucciones de montaje, instalación y servicio, así
como toda la documentación entregada forman parte
del producto. Deben entregarse a las personas respon-
sables de la chiller y deben estar siempre disponibles
para el personal operador y de mantenimiento.
1.4
Símbolos utilizados en este manual de
servicio
En esta documentación encontrará los siguientes sím-
bolos:
¡Peligro!
Situación de peligro que provoca la
muerte o heridas graves si no se tiene en
cuenta la advertencia.
¡Alerta!
Situación de peligro que puede provocar
la muerte o heridas graves si no se tiene
en cuenta la advertencia.
¡Atención!
Situación de peligro que puede provocar
heridas (leves) si no se tiene en cuenta la
advertencia.
Nota:
Observaciones e indicaciones importantes
de situaciones que pueden provocar daños
materiales.
Chiller VX25 TopTherm de Rittal
1 Observaciones sobre la documentación
Este símbolo indica un «punto de acción» y señaliza la
necesidad de realizar una tarea o una fase de trabajo.
1.5
Documentos relacionados
Para los tipos de equipos descritos aquí existe un ma-
nual de montaje y funcionamiento en papel y/o soporte
de datos digital adjunto al equipo.
No nos hacemos responsables de los daños ocasiona-
dos por el incumplimiento de estas instrucciones. Si se
diera el caso también tienen validez las instrucciones de
los accesorios utilizados.
2
Indicaciones de seguridad
2.1
General
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones generales
de seguridad durante el montaje y manejo de la chiller:
El montaje, la instalación y el mantenimiento única-
mente debe realizarlo personal técnico especializado.
Menores y personas con capacidades cognitivas y de
coordinación reducidas no deben manejar, limpiar,
realizar tareas de mantenimiento, ni utilizarla como un
juguete.
Utilice exclusivamente recambios originales y acceso-
rios autorizados por el fabricante, que no supongan un
riesgo para la chiller. La utilización de otras piezas de-
roga la garantía.
No efectue modificaciones en la chiller que no hayan
sido autorizadas por el fabricante.
Tenga en cuenta también las indicaciones de seguri-
dad especiales de cada capítulo antes de realizar
cualquier tarea.
2.2
Peligros provocados por el incumpli-
miento de las indicaciones de seguridad
El incumplimiento de las indicaciones de seguridad pue-
de conllevar no solamente riesgos para las personas,
sino también para el medio ambiente y la chiller. El in-
cumplimiento de las indicaciones de seguridad conduce
a la pérdida de cualquier derecho de indemnización.
2.3
Indicaciones de seguridad para trabajos
de mantenimiento, control y montaje
– La instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento
de la chiller deben realizarse siguiendo fielmente las in-
dicaciones de la documentación técnica del producto
y siempre evitando situaciones de riesgo.
– Los trabajos de limpieza y mantenimiento de la chiller
únicamente deben realizarse durante las paradas.
Para ello deberá comprobarse que la chiller ha sido
desconectada de la red y protegida contra un encen-
dido involuntario. Proceda a detener la chiller siguien-
do meticulosamente el proceso descrito en las ins-
trucciones de montaje, instalación y mando.
– Tras finalizar los trabajos deben volver a conectarse y
activarse todos los dispositivos de seguridad y protec-
ción.
ES
5
