Entleerung des Systems vor einem Zeitraum des Nichtgebrauchs,
zum Frostschutz oder vor einer Reparatur
Come svuotare il sistema prima di un periodo di inutilizzo, per la
protezione antigelo o prima di una riparazione
❶
Schalten Sie die Maschine ein.
1.
Accendere la macchina.
1.
WICHTIG: Entfernen Sie den
2.
Milchbehälter.
IMPORTANTE: rimuovere il
2.
contenitore del latte.
❸
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten
(
4.
Menümodus aufzurufen: Die Kontrolllampen für Entkalkung und Reinigung beginnen zu blinken.
Premere contemporaneamente i pulsanti
4.
alla modalità Menu: le spie di decalcificazione e pulizia iniziano a lampeggiare.
WICHTIG: Der Menümodus wird automatisch nach 30 Sekunden verlassen, wenn keine Handlung
5.
erfolgt. Er kann auch manuell verlassen werden, indem die Tasten
für 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt werden.
IMPORTANTE: la modalità Menu si chiude automaticamente dopo 30 secondi se non viene
5.
eseguita alcuna azione Può essere chiusa manualmente premendo contemporaneamente i
pulsanti
(
) e
(
❺
Drücken Sie die Taste
(
) zur Bestätigung. Nachdem sie gedrückt
7.
wurde, beginnt die Entleerung. Alle Tasten blinken abwechselnd: Die Entleerung
läuft. Wenn der Prozess beendet ist, schaltet sich die Maschine automatisch
aus.
Premere il pulsante
(
) per conferma. Una volta premuto, inizia lo
7.
svuotamento. Tutti pulsanti lampeggiano alternativamente: lo svuotamento è in
corso. Quando il processo è terminato, la macchina si spegne automaticamente.
) und
(
) für 3 Sekunden, um den
(
) e
(
) per 3 secondi per accedere
(
) und
) per 3 secondi.
❷
Entfernen Sie den Wassertank. Drücken Sie den Hebel nach oben und nach
3.
unten, um eventuell verbliebene Kapseln auszuwerfen. Stellen Sie einen
Behälter unter den Kaffeeauslauf.
Rimuovere il serbatoio acqua. Sollevare e abbassare la leva per espellere
3.
eventuali capsule rimanenti. Posizionare un contenitore sotto l'erogatore del
caffè.
> 3 s.
(
)
WICHTIG: Die Maschine ist nach der Entleerung für etwa 10 Minuten blockiert.
IMPORTANTE: la macchina si blocca per circa 10 minuti dopo lo svuotamento.
VORSICHT: Die Lagerung der Maschine in einem kalten Raum kann Schäden durch Frost am Wasserkreislauf
verursachen und zu Leckagen führen.
ATTENZIONE: Riporre la macchina in un ambiente freddo può provocare danni da gelo al circuito dell'acqua
e creare perdite.
❹
Drücken Sie
(
).
6.
Premere
(
).
6.
DE
59
