Odkamienianie
PL
Vízkőmentesítés
HU
OSTROŻNOŚĆ: Należy zapoznać się z
zaleceniami dotyczącymi środków ostrożności.
FIGYELMEZTETÉS: tartsa be a
biztonsági előírásokat.
❶
Odkamienianie ekspresu
1.
należy przeprowadzić, gdy w
trybie gotowości świeci się
dioda
(odkamienianie).
Hajtsa végre a
vízkőmentesítést, ha a
(descaling) figyelmeztető
lámpa narancssárágán
világít készenléti
üzemmódban.
❹
Wyjmij rurkę do odkamieniania, umieszczoną
4.
z tyłu urządzenia, i podłącz ją do konektora
pary. Zamontuj zbiornik na wodę.
Fogja a gép hátulján található
3.
vízkőmentesítő csövet és csatlakoztassa
a gép gőzcsatlakozójához. Helyezze
vissza a víztartályt.
176
UWAGA: czas trwania odkamieniania wynosi ok. 20 minut.
MEGJEGYZÉS: a vízkőmentesítés időtartama körülbelül 20 perc.
UWAGA: aby zapewnić właściwe działanie ekspresu i mieć pewność, że doznania smakowe będą tak doskonałe, jak pierwszego dnia,
należy postępować zgodnie z zasadami opisanymi poniżej.
MEGJEGYZÉS: ahhoz a gép teljes élettarama alatt biztosíthassa annak megfelelő működését, illetve a tökéletes kávéélményt, a
következők szerint járjon el.
❷
Podnieś i opuść dźwignię w
2.
celu usunięcia kapsułek z
pojemnika na zużyte kapsułki.
Emelje fel és zárja
1.
le a kapszulakart,
hogy a kapszulák a
használtkapszula-tartóba
kerüljenek.
❸
Opróżnij tackę ociekową, pojemnik na zużyte kapsułki,
3.
podstawkę filiżanki i kolektor ociekowy. Nalej do zbiornika
na wodę 100 ml środka odkamieniającego Nespresso.
Uzupełnij wodą do kreski „Odkamienianie" na zbiorniku
(~500 ml).
Ürítse ki a csepptálcát, a
2.
használtkapszula-tartót, a
pohártartót és a cseppgyűjtőt.
Töltse fel a víztartályt 100 ml
Nespresso vízkőoldóval. Töltsön
vizet a víztartályba a „Descaling"
jelölésig (~500 ml).
❺
Ekspres przestawi się w tryb odkamieniania. Podczas
5.
odkamieniania dioda odkamieniania będzie migać na
pomarańczowo. Przycisk kawy flat white będzie świecić się
na biało.
A gép vízkőmentesítő üzemmódba lép. A
4.
vízkőmentesítésre figyelmeztető lámpa narancssárgán
villog a teljes vízkőmentesítési folyamat során. A flat
white gomb fehéren világít.
