Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Yamaha CD-S700
Resumen de contenidos para Yamaha CD-S700
- Página 1 Compact Disc Player OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS INTRODUCTION FEATURES............. 2 SUPPLIED ACCESSORIES ......... 2 CONTROLS AND FUNCTIONS ......3 Front panel ..............3 Front panel display ............ 4 Remote control............5 Installing batteries in the remote control ....6 Using the remote control ........... 6 PREPARATION CONNECTIONS ............ -
Página 4: Introduction
INTRODUCTION FEATURES ◆ Optical Digital Output ◆ Program Play (Audio CD only) ◆ Coaxial Digital Output ◆ Random-Sequence Play ◆ CD-R, CD-RW Disc Playability ◆ Single Track/Entire Disc Repeat Play ◆ Repeat A-B Play (Audio CD only) (For details, refer to page 17.) ◆... -
Página 5: Controls And Functions
CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel 1 POWER (Play) Press to turn the power to ON/OFF. Start playback. (Pause) The POWER indicator above lights up when this unit is turned Pause playback. Press to resume playback. (Stop) 2 USB port Stop playback. Connect your USB device. -
Página 6: Front Panel Display
CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel display Lights up the icon for the selected playback mode. Audio CD Shows the time displays. (Refer to page 12.) Shows the track number selected or being played back. Shows the file number. Lights up when this unit is in disc mode (refer to page 9) and also when an Audio CD is recognized on the tray. -
Página 7: Remote Control
CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control 1 Infrared signal transmitter (p. 6) Send infrared signals to this unit. 2 CD/USB (p. 9) Switch between disc mode and USB mode. 3 DIMMER (p. 12) Select brightness level for the front panel display. 4 Numeric buttons (p. -
Página 8: Installing Batteries In The Remote Control
CONTROLS AND FUNCTIONS Installing batteries in the remote Using the remote control control The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the front panel of this unit during operation. -
Página 9: Preparation
PREPARATION CONNECTIONS Connecting your amplifier CAUTION • Before making any connection, switch OFF the power to the unit, the amplifier and any other component. • Connections should be made to the correct input terminals of the amplifier or another component. •... -
Página 10: Connecting The Supplied Power Cable
• Yamaha and suppliers accepts no liability for the loss of data slot screwdriver. saved on the USB devices connected to this unit. As a... -
Página 11: Operation
OPERATION This manual describes how to operate this unit by using the remote control. To operate this unit from the front panel, use the corresponding buttons on the front panel. Audio CD Data Disc icons indicate music data formats that can be used in the operation. -
Página 12: Pausing Playback
BASIC OPERATION ■ Playing back USB devices Turning off the power Press POWER again. Connect your USB device to the USB port on the If you turn off the power when disc mode is selected, the front panel. (For details, refer to page 8.) next time you turn the power on, playback starts When USB mode is selected (USB indicator lights up), automatically of the disc on the tray. -
Página 13: Skipping To The Beginning Of A Desired Track
BASIC OPERATION Advancing or reversing playback • Press PURE DIRECT again to turn off PURE DIRECT mode. • This setting is retained even if you turn off this unit. rapidly Skipping to the beginning of a Audio CD Data Disc desired track To advance rapidly, press once during... -
Página 14: Changing Front Panel Display
BASIC OPERATION Changing front panel display ■ When playing back an Audio CD Audio CD You can select the following front panel displays (1 - 3) by pressing DISPLAY. 1 Elapsed time of the current track (Default) 2 Remaining time of the current track 3 Remaining time of the disc ■... -
Página 15: Random-Sequence Play
RANDOM-SEQUENCE PLAY Note Audio CD Data Disc You can play back the tracks in random sequence. These operations can also be performed for Data Disc/USB. To perform random-sequence play Press , and then, RANDOM. To cancel random-sequence play Press REPEAT PLAY Repeating a selected item S (Single repeat) Audio CD... -
Página 16: Repeat A-B
REPEAT PLAY Repeat A-B To cancel repeat A-B Audio CD Press A/B again to make “A-B” disappear from the front You can repeat a specified section of a track by pressing panel display. A/B during playback to set two points (start and end points). -
Página 17: Program Play
PROGRAM PLAY Following information is displayed. Audio CD When you press “6”: You can customize the playback order of up to 50 tracks stored on an Audio CD. This operation is not available for Data Disc and USB. The selected track number When you press ENTER: Total number of tracks Total time of the tracks... -
Página 18: Stopping Program Playback
PROGRAM PLAY Stopping program playback Press s. To restart program play, press h after pressing PROGRAM. Playback starts from the first programmed track number. Clearing programmed track There are several methods, as described below. ■ Clearing the last programmed track Press CLEAR during program input mode. -
Página 19: Additional Information
ADDITIONAL INFORMATION NOTES ABOUT DISCS/MP3, WMA FILES ■ Discs playable with this unit MP3 is a standard technology and format for compressing Audio CD Data Disc an audio sequence into a small-sized file. However, the This player is designed for playing back compact discs original level of sound quality is preserved during bearing the marks shown below. - Página 20 NOTES ABOUT DISCS/MP3, WMA FILES ■ Notes about handling compact discs To play back an 8-cm (3-inch) CD Place it in the inner recessed area of the disc tray. Do not • Always handle a disc with care so that its surface is not put a normal (12-cm) CD on top of an 8-cm (3-inch) CD.
-
Página 21: Troubleshooting
If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the problem can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the problem is not listed in the Problems column, disconnect the power cable and contact your authorized Yamaha dealer or service center for help. Refer to... -
Página 22: Specifications
TROUBLESHOOTING Refer to Problems Possible Causes Solutions page Wrong distance or angle. The remote control functions within a The remote control maximum range of 6 m (20 ft) and no more than does not work or 30 degrees off-axis from the front panel. function properly. - Página 24 1. resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
- Página 25 ÍNDICE INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS ........... 2 ACCESORIOS SUMINISTRADOS ..... 2 CONTROLES Y FUNCIONES......3 Panel delantero............3 Pantalla del panel delantero ........4 Control remoto............5 Instalación de las pilas en el control remoto....6 Uso del control remoto ..........6 PREPARACIÓN CONEXIONES ............
-
Página 26: Introducción
INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS ◆ Salida digital óptica ◆ Reproducción programada (solo discos Audio CD) ◆ Salida digital coaxial ◆ Reproducción aleatoria ◆ Reproducción de discos CD-R y CD-RW ◆ Repetición de la reproducción de una pista individual o (Para más detalles, consulte la página 17.) del disco completo ◆... -
Página 27: Controles Y Funciones
CONTROLES Y FUNCIONES Panel delantero 1 POWER (Reproducción) Pulse este botón para encender y apagar (ON/OFF) el Inicia la reproducción. reproductor. (Pausa) Hace una pausa en la reproducción. Pulse para El indicador POWER se ilumina al encender la unidad. reanudar la reproducción. 2 Puerto USB (Parada) Conecte el dispositivo USB. -
Página 28: Pantalla Del Panel Delantero
CONTROLES Y FUNCIONES Pantalla del panel delantero Se ilumina el icono correspondiente al modo de reproducción Audio CD seleccionado. Muestra el formato de hora. (Para obtener más información, consulte la página 12.) Indica el número de pista seleccionada o que se está reproduciendo. - Página 29 CONTROLES Y FUNCIONES Control remoto 1 Transmisor de infrarrojos (p. 6) Envía señales infrarrojas a la unidad. 2 CD/USB (p. 9) Alterna entre el modo de disco y el modo USB. 3 DIMMER (p. 12) Selecciona un nivel de brillo para la pantalla del panel delantero.
-
Página 30: Manipulación Del Control Remoto
CONTROLES Y FUNCIONES Instalación de las pilas en el Uso del control remoto control remoto El control remoto transmite un haz infrarrojo direccional. Cuando utilice el control remoto, asegúrese de dirigirlo hacia el sensor del control remoto ubicado en el panel delantero de la unidad. -
Página 31: Preparación
PREPARACIÓN CONEXIONES Conexión del amplificador PRECAUCIÓN • Antes de realizar la conexiones, apague la unidad, el amplificador y cualquier otro componente. • Las conexiones deberán realizarse a los terminales de entrada correctos del amplificador u otro componente. • Si la proximidad de la unidad a otros equipos (por ejemplo, un sintonizador) provoca interferencias, separe los equipos. -
Página 32: Conexión Del Cable De Alimentación Suministrado
La opciones de voltaje son las siguientes: • Yamaha y sus proveedores rechazan cualquier responsabilidad ......CA 110/120/220/230-240 V, 50/60 Hz por la pérdida de datos guardados en los dispositivos USB ■... -
Página 33: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Este manual describe cómo manejar la unidad con el control remoto. Para manejar la unidad desde el panel delantero, utilice los botones correspondientes. Los iconos indican los formatos de datos de música Audio CD Data Disc que se pueden utilizar. FUNCIONAMIENTO BÁSICO Notas •... -
Página 34: Reproducción De Dispositivos Usb
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ■ Reproducción de dispositivos USB Para desconectar la alimentación Pulse POWER de nuevo. Conecte el dispositivo USB al puerto USB del Si apaga la unidad con el modo de disco seleccionado, la panel delantero. (Para obtener más información, siguiente vez que encienda la unidad, el disco de la consulte la página 8.) bandeja empezará... -
Página 35: Para Mejorar La Calidad Del Audio (Modo Pure Direct)
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Para mejorar la calidad del audio • Estas operaciones también se pueden realizar para discos Data Disc/USB. (modo PURE DIRECT) • Estas operaciones también se pueden realizar cuando la unidad está en pausa. • Estas operaciones también se pueden realizar mediante las Audio CD Data Disc teclas b/w y f/a del panel delantero. -
Página 36: Cambio De La Pantalla Del Panel Delantero
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Cambio de la pantalla del panel delantero ■ Cuando se reproduce un disco Audio CD Audio CD Para seleccionar las siguientes pantallas del panel delantero (1 - 3), pulse DISPLAY. 1 Tiempo transcurrido para la pista actual (ajuste predeterminado) 2 Tiempo restante para la pista actual 3 Tiempo restante para el disco ■... -
Página 37: Reproducción Aleatoria
REPRODUCCIÓN ALEATORIA Nota Audio CD Data Disc Las pistas se pueden reproducir aleatoriamente. Estas operaciones también se pueden realizar para discos Data Disc/USB. Para realizar la reproducción aleatoria Pulse y, a continuación, RANDOM. Para cancelar la reproducción aleatoria Pulse REPETICIÓN DE LA REPRODUCCIÓN Repetición de un elemento seleccionado S (Repetición única) Audio CD... -
Página 38: Repetición A-B
REPETICIÓN DE LA REPRODUCCIÓN Repetición A-B Para cancelar la repetición A-B Audio CD Pulse de nuevo A/B para que “A-B” desaparezca del visor Para repetir una sección específica de una pista, pulse A/B del panel frontal. durante la reproducción para establecer dos puntos, uno de inicio y otro de finalización. -
Página 39: Reproducción Programada
REPRODUCCIÓN PROGRAMADA Se mostrará la información que se incluye a Audio CD continuación. Es posible personalizar el orden de reproducción de hasta Al pulsar “6”: 50 pistas almacenadas en un disco Audio CD. Esta operación no está disponible para Data Disc y USB. El número de pista seleccionado Al pulsar ENTER: El número total de pistas... -
Página 40: Para Parar La Reproducción Programada
REPRODUCCIÓN PROGRAMADA Nota Para parar la reproducción Cambiar al modo USB, abrir la bandeja del disco o apagar la programada unidad con el botón POWER borrará todas las pistas programadas. Pulse s. Para reiniciar la reproducción del programa, pulse h tras pulsar PROGRAM. La reproducción se inicia a partir del primer número de pista programada. -
Página 41: Información Adicional
INFORMACIÓN ADICIONAL NOTAS SOBRE LOS DISCOS/ARCHIVOS MP3 Y WMA ■ Discos que se pueden reproducir en ■ Acerca de los archivos MP3 y WMA esta unidad Data Disc Puede reproducir archivos MP3 y WMA grabados en un Audio CD Data Disc disco CD-R/CD-RW o almacenados en un dispositivo Esta unidad ha sido diseñada para reproducir discos USB. - Página 42 NOTAS SOBRE LOS DISCOS/ARCHIVOS MP3 Y WMA • No exponga los discos a la luz solar directa ni a Notas temperaturas o humedad elevadas durante un período prolongado de tiempo, dado que esto podría curvar o • La reproducción de discos Data Disc se inicia en orden alfanumérico.
-
Página 43: Solución De Problemas
Si el problema no se puede corregir o si no figura en la columna Problemas, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con un distribuidor o un centro de servicios autorizado de Yamaha para solicitar asistencia. Consulte... -
Página 44: Especificaciones
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consulte Problemas Causas posibles Soluciones la página La unidad está expuesta a vibraciones o Coloque la unidad en otro lugar. Se producen — impactos. “saltos” en el sonido. El disco está sucio. Limpie el disco. Las conexiones de los cables no son correctas. Conecte firmemente los cables de audio. - Página 46 警告：操作本机前请认真阅读。 1 为了保证最佳的性能，请仔细阅读本手册。请妥善保管 13 为了防止雷电造成的损害，在雷电发生期间，从墙壁上 以备日后查阅。 的电源插座或本机上拔除电源线。 2 将本音响系统安装在通风，凉爽，干燥，清洁的地方— 14 不要试图修理或改造本机。当需要维修时，请与有资格 远离阳光直射，热源，振动，肮脏，潮湿和寒冷的地方。 的 Yamaha 维修人员联系。没有任何理由打开机壳。 请将本机放置在顶部最少留有余地 10 cm，左右最少留有 15 当计划长时间 （比如，假期）不使用本机时，请将电源 余地 10 cm，后部最少留有余地 10 cm 的通风良好的地 插头从墙壁上的插座上拔下。 方。 16 在电源插座附近或容易插入电源插头的地方安装本机。 3 将本机远离其他电器，马达或变压器放置，以避免产生 17 在做出机器故障的结论之前，请务必参考用户手册 蜂鸣噪声。 “故障排除”一节中通常操作错误的有关部分。 4 不要将本机突然从低温环境转移到高温环境，也不要将 18 在移动本机之前，按下 POWER 以关闭本机电源，然后从墙...
- Página 47 目录 简介 特点 ........2 附件 ........2 控制器和功能 ......3 前面板 ........3 前面板显示屏 ......4 遥控器 ........5 安装遥控器电池 ......6 使用遥控器 ....... 6 准备 连接 ........7 连接放大器 ....... 7 连接附带的电源线 ......8 连接 USB 设备 ......8 操作...
- Página 48 简介 特点 ◆ 光纤数字输出 ◆ 编程播放 （仅限 Audio CD） ◆ 同轴数字输出 ◆ 随机顺序播放 ◆ 可播放 CD-R、CD-RW 光碟 ◆ 单曲 / 整张光碟重复播放 ◆ 重复 A-B 播放 （仅限 Audio CD） （详细说明，请参阅第 17 页。 ） ◆ 可播放 MP3、WMA 光碟 ◆ 可调节显示信息和亮度 ◆ 可播放存储在 USB 设备上的 MP3、WMA 文件 ◆...
-
Página 49: 控制器和功能
控制器和功能 前面板 1 POWER （播放） 按下使电源 ON/OFF。 开始播放。 （暂停） 当本机打开时，上面的 POWER 指示灯亮起。 暂停播放。按 或 恢复播放。 2 USB 端口 （停止） 连接 USB 设备。详细说明，请参阅第 8 页。 停止播放。 3 PURE DIRECT 0 USB 指示灯 打开或关闭 PURE DIRECT 模式以改善音质。 当本机处于 USB/ 光碟模式时点亮 / 熄灭，当本机读 取... -
Página 50: 前面板显示屏
控制器和功能 前面板显示屏 亮起所选播放模式的图标。 Audio CD 出现时间显示。 （请参阅第 12 页。 ） 显示所选择的或正在播放的曲目编号。 显示文件编号。 当本机处于光碟模式（请参阅第 9 页）且识别出托盘上的 Audio CD 时亮起。 当播放 MP3 文件时亮起。 当播放 WMA 文件时亮起。 Data Disc... -
Página 51: 遥控器
控制器和功能 遥控器 1 红外线信号发射器 （第 6 页） 将红外线信号发送至本机。 2 CD/USB （第 9 页） 在光碟模式和 USB 模式之间切换。 3 DIMMER （第 12 页） 选择前面板显示屏的亮度等级。 4 数字按钮 （第 10 页） 直接选择一个曲目。 5 PROGRAM （第 15 页） 打开或关闭编程模式。 （向后 / 向前搜索） （第 11 页） 向后... -
Página 52: 安装遥控器电池
控制器和功能 安装遥控器电池 使用遥控器 遥控器会发射定向的红外线光束。 操作时，务必将遥控器直接对准本机前面板上的遥控 感应器。 6 m 内 按下 部分并滑出电池舱盖。 根据电池舱内的极性标记（+ 和 -）插入两节附带 的电池 （AA、R6、UM-3） 。 ■ 使用遥控器 滑回电池舱盖直至卡到位。 • 遥控器和本机之间的区域内不得有大的障碍物。 ■ 有关电池的注意事项 • 请勿使水或其他液体溅到遥控器上。 • 当遥控器的操作范围缩小时，请同时更换两节电 • 请勿摔落遥控器。 池。 • 请勿将遥控器搁置或存放在以下类型的环境中： • 使用 AA、R6、UM-3 电池。 – 高湿，如浴室附近 • 确保极性正确。请注意电池舱内的图示。 –... -
Página 53: 连接放大器
准备 连接 连接放大器 警告 • 进行连接前，先关闭本机、放大器和任何其他组件的电源。 • 必须连接至正确的放大器和其他组件的输入端子。 • 如果本机的放置造成调谐器等另一个装置发出噪音，则将它们互相远离。 RCA立体声线 光纤电缆 同轴电缆 （附带） 放大器 • 当本机处于 PURE DIRECT 模式时，数字输出关闭。 若要将本机连接至放大器，请选择以下任意一种方法。 当使用本机的 ANALOG OUT 端子时 （ ） 当使用本机的 DIGITAL OUT （COAXIAL）端子时 （ ） 使用附带的 RCA 立体声线将这些端子连接至放大器的 CD （或 AUX）端子。有关这些连接的详细说明，请参 使用市售的同轴电缆将此端子连接至放大器的数字输 阅所使用放大器的使用说明书。... -
Página 54: 连接附带的电源线
• 请勿连接 USB 海量存储类设备以外的设备 ： USB 充电器、 USB 生潜在的火灾危险。 集线器、电脑、外接 HDD 等。 使用一字螺丝刀将 VOLTAGE SELECTOR 顺时针或逆时 • 当您将两个或更多个存储卡同时插入连接至本机USB端口的 针转动至正确的位置。 读卡器中时，只能识别其中一张存储卡。 电压如下： • Yamaha和供应商对连接至本机的USB设备上保存的数据丢失 ....AC 110/120/220/230-240 V，50/60 Hz 不承担任何责任。作为预防，建议将文件进行备份。 • 不保证能对所有种类的 USB 设备进行播放和供电。 ■ 将本机连接至电源插座 将附带的电源线插头插入本机后面板上的 AC IN，然 后在完成所有其他连接后，将电源线插头插入电源插 座。... -
Página 55: 基本操作
操作 本手册说明如何使用遥控器操作本机。 若要从前面板操作本机，请使用前面板上的相应按钮。 Audio CD Data Disc 和 图标表示在操作中可以使用的音乐数据格式。 基本操作 注意 • 装入光碟时，将光碟放置在光碟导向标记 （光碟托盘上的 4 个标记）的里面。 • 如果光碟放置不正确，可能无法正确读取。 这时，请打开 光碟托盘并重新放置光碟。 按 OPEN/CLOSE 关闭光碟托盘。 按 POWER 打开电源。 您可以通过按 h、数字按钮、或通过轻按光盘托盘前缘来 关闭光碟托盘。 如果托盘以其中一种方式关闭，则播放自动 开始。 按 h 开始播放。 按 CD/USB 在光碟模式和 USB 模式之间进行切换。 对于 Audio CD，从第一首曲目开始播放，而对于 当选择了... -
Página 56: 暂停播放
基本操作 ■ 播放 USB 设备 关闭电源 再次按 POWER。 将 USB 设备连接至前面板上的 USB 端口。 （详细说 如果您在选择了光碟模式时关闭电源，则下次开启电 明，请参阅第 8 页。 ） 源时，会自动开始播放托盘上的光碟。 如果在选择了 当选择了 USB 模式时 （USB 指示灯亮起） ，如果 USB USB 模式时关闭电源，则会自动开始播放所连接的 设备中有可播放文件，则前面板显示屏中会显示第一 USB 设备。 个文件名 （请参阅第 12 页） ，并按照创建的日期和 时间顺序自动开始播放。 播放想要的曲目 断开... -
Página 57: 跳到所需曲目的开头
基本操作 跳到所需曲目的开头 快进或快退播放 Audio CD Data Disc Audio CD Data Disc 若要从下一曲目的开头开始播放，按一次 。 若要快进，播放时按一次 。 若要快退，播放时按一次 。 若要从当前曲目的开头开始播放，按一次 。 若要恢复播放，在所需点按 。 若要从上一曲目的开头开始播放，按两次 。 • 对于 Data Disc/USB 也可执行这些操作。 • 往任一方向操作时均能听到声音 （尽管稍有含糊不清） 。 这样便于精确找到曲目中的位置，或快速浏览内容。 视 MP3/WMA 文件而定，可能听不到声音。 • 对于 Data Disc/USB 也可执行这些操作。 •... -
Página 58: 改变前面板显示
基本操作 改变前面板显示 ■ 播放 Audio CD 时 Audio CD 您可以通过按 DISPLAY 选择以下前面板显示 （1 - 3） 。 1 当前曲目的已播放时间 （默认） 2 当前曲目的剩余时间 3 光碟的剩余时间 ■ 播放 Data Disc 或 USB 设备时 Data Disc 您可以通过按 DISPLAY 短暂显示文件名。 以下为播放 MP3 文件时的前面板显示示例。 1 当前曲目的已播放时间 显示文件名后返回正常显示。... -
Página 59: 随机顺序播放
随机顺序播放 注意 Data Disc Audio CD 您能以随机顺序播放曲目。 对于 Data Disc/USB 也可执行这些操作。 执行随机顺序播放 按 ，然后按 RANDOM。 取消随机顺序播放 按 。 重复播放 重复播放所选项目 S （单曲重复） Audio CD Data Disc 重复播放一首曲目。 您可以在播放时通过按 REPEAT 重复播放单曲或所有 曲目。 每按一次 REPEAT，重复播放模式都会改变。 ALL （全部重复） 重复播放所有曲目 （整张光碟） 。 注意 （单曲重复） 对于... -
Página 60: 重复 A-B
重复播放 重复 A-B 取消重复 A-B Audio CD 再次按 A/B 使前面板显示屏中的 “A-B”消失。 您可以在播放时通过按 A/B 设定两个点 （开始点和结 注意 束点） ，重复播放曲目的指定部分。 • 无法跨越曲目设定重复 A-B。 • 此操作对 Data Disc 和 USB 无效。 • 如果按 停止播放，则重复 A-B 即被取消。 按 A/B 选择重复播放的开始点。 • 当本机处于 PURE DIRECT 模式时，无法使用重复 A-B。 “A-”亮起。... -
Página 61: 编程播放
编程播放 显示以下信息。 Audio CD 按 “6”时： 您可以自定义存储在音频 CD 上最多 50 首曲目的播放 顺序。 此操作对 Data Disc 和 USB 无效。 所选曲目编号 按 ENTER 时： 当前编程的总曲目数 当前编程的总曲目时间 重复此操作编程更多曲目。 您可以再次选择相同曲目。 按 s 停止播放。 注意 在编程输入模式中按 PROGRAM 可退出到正常播放模式，而编 程的曲目被存储。 按 h 开始编程播放。 按 PROGRAM。 • 在此模式中，即使本机处于 显示以下信息。... -
Página 62: 停止编程播放
编程播放 停止编程播放 按 s。 若要重新开始编程播放，按 PROGRAM 之后再按 h。 从第一个编程曲目编号开始播放。 清除编程曲目 有如下几种方法。 ■ 清除最后编程的曲目 在编程输入模式中按 CLEAR。 显示以下信息。 当前编程的总曲目数 当前编程的总曲目时间 最后编程的曲目被清除。 ■ 清除所有编程曲目 退出编程输入模式后按 CLEAR。 显示以下信息。 所有编程曲目被清除。 2 秒钟后显示屏关闭。 注意 切换至 USB 模式、打开光碟托盘或关闭 POWER 都会清除所有 编程的曲目。... -
Página 63: 有关光碟 /Mp3、Wma 文件的注意事项
附加信息 有关光碟 /MP3、WMA 文件的注意事项 ■ 本机可播放的光碟 ■ 关于 MP3 和 WMA 文件 Audio CD Data Disc Data Disc 本播放器设计用于播放具有以下所示标记的光碟。 切 您可以播放录制在 CD-R/CD-RW 上和存储在 USB 设备 勿试图将任何其他类型的光碟装入本机。 本机也可播 上的 MP3 和 WMA 文件。 放 8-cm 光碟。 ..MP3 是一种将音频顺序压缩到小尺寸文件的标准技术 CD （数字音频） 和格式。... - Página 64 有关光碟 /MP3、WMA 文件的注意事项 ■ 有关使用光碟的注意事项 播放 8-cm CD 将光碟放入光碟托盘的内圈凹陷处。 请勿将普通 • 请始终小心处理光碟使其表面不被划伤。 （12-cm）CD 叠放于 8-cm CD 之上。 • 光碟在播放时不易磨损，但操作光碟所造成的光碟 表面损坏会对光碟播放产生不利影响。 • 在光碟标签面书写时，务必使用软头笔等类似书写 工具。请勿使用圆珠笔、铅笔或其他硬笔书写工 具，否则可能损坏光碟并对光碟播放产生不利影 响。 • 请勿弯曲光碟。 • 当不使用光碟时，请将其从本机中取出并存放在适 当的盒子内。 • 取出或存放光碟时，小心不要划伤播放面。 • 虽然光碟播放面上的灰尘小颗粒或指纹不会影响光 碟， 但也要保持光碟清洁。 请使用干净的干布进行 擦拭。 请勿以画圈方式擦拭，而是从中心以直线向外擦 拭。 •...
-
Página 65: 故障排除
故障排除 如果本机未能正常操作，请检查以下要点以确定是否可以用建议的简单方法解决问题。 如果无法解决，或如 果问题未列在问题栏中，请断开电源线连接并联系授权的 Yamaha 经销商或服务中心寻求帮助。 问题 可能原因 解决方法 参考页 本机无法打开。 电源线未连接至后面板上的 AC IN 插孔，或 牢牢连接电源线。 插头未插入电源插座。 光碟托盘无法完全关 有异物阻塞了托盘。 仔细检查光碟托盘，取出异物。 — 闭。 光碟不开始播放。 光碟损坏。 仔细检查光碟；如有需要请更换光碟。 — 激光拾取头上有湿气。 打开本机电源后等待 20-30 分钟，然后再尝 — 试播放光碟。 光碟装反了。 以标签面朝上重新装入光碟。 光碟脏了。 清洁光碟。 MP3 或 WMA 文件的格式与本机不兼容。... - Página 66 规格 音频性能 一般 • • 频率响应 ....... 2 Hz - 20 kHz, ± 0.5 dB 电源 美国和加拿大机型 ....AC 120 V, 60 Hz • 失真与噪音 (1 kHz) ...... 0.002 % 或更少 澳大利亚机型 ....... AC 240 V, 50 Hz • 信噪比 ........110 dB 或更多 欧洲和英国机型...
- Página 67 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. PRECAUCIÓN El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación.
- Página 68 © 2008 Yamaha Corporation All rights reserved. Printed in Malaysia WQ01740...