CIAT CLIMACIAT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 76

/ 76

Enlaces rápidos

ES7486825-09

07 - 2023

Manual de instrucciones

Resumen de contenidos para CIAT CLIMACIAT

Página 1 ES7486825-09 07 - 2023 Manual de instrucciones...
Página 2 9.5 - Batería de calefacción y refrigeración ..........................53 9.6 - Batería eléctrica ................................55 9.7 - Humidificador de vapor ..............................55 9.8 - Registro y mezcla ................................56 9.9 - Recuperador..................................57 9.10 - Comprobación tras el arranque ............................60 CLIMACIAT ® ES-2...
Página 3 12.2 - Consejos de desmontaje ..............................75 12.3 - Materiales que hay que recuperar para su reciclaje ....................... 75 12.4 - Fluidos que hay que recuperar para su reciclaje ......................75 12.5 - Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) ....................75 Traducción del manual original ES-3 CLIMACIAT ®...
Página 4 Esta información debe tenerse en cuenta antes de realizar la instalación o cualquier otra intervención. 1.3 - Garantía ■ Consultar las condiciones generales de venta. ■ Toda modificación realizada en el equipo por personal distinto al del fabricante o sin acuerdo previo implicará la anulación de la garantía. CLIMACIAT ® ES-4...
Página 5 Antes de realizar cualquier intervención en los variadores de frecuencia (rueda de recuperación, etc.), corte su alimentación y asegúrese de que no haya tensión. Tras cortar la alimentación, debe esperar 5 minutos (necesarios para descargar los condensadores) antes de realizar la intervención. ES-5 CLIMACIAT ®...
Página 6 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information Regulations 2019, and following amendments UK REACH Regulations 2019 UK Importer: Toshiba Carrier UK Ltd, Porsham Close, Roborough, Plymouth, PL6 7DB CLIMACIAT ® ES-6...
Página 7 3 x PS. ■ Temperatura de transporte: mín.: -40 °C, máx.: +75° C. ■ Temperatura de almacenamiento: -40 °C, máx.: +75° C. ■ Temperatura de funcionamiento fuera de la vena de aire: - En funcionamiento normal: mín. -20 °C, máx. +50 °C; - En funcionamiento específico: mín. -30 °C, máx. +75 °C (previa consulta al fabricante), ■ Temperatura de funcionamiento en la vena de aire: - En funcionamiento normal: mín. -20 °C, máx. +50 °C; - En funcionamiento específico: mín. -30 °C, máx. +80 °C (previa consulta al fabricante), Nuestras unidades están diseñadas para una altitud de hasta 1000 m; en el caso de altitudes superiores, consultar al fabricante. La altitud puede alterar de forma significativa el rendimiento del equipo a causa de la densidad del aire. ES-7 CLIMACIAT ®...
Página 8 - Batería vapor G2: si la opción elegida es 150 C/12 BAR o similar - Peso (Poids / Weight service): peso del equipo en marcha en kg. - N.º de declaración CE (N° déclaration CE): ■ Para el consumo eléctrico de los humidificadores y del detector de incendios autónomo, consulte sus respectivas etiquetas. ■ Si se ha elegido la opción de iluminación, se requiere una alimentación específica de 230 V. ■ El marcado (placas de características, punzonados, autoadhesivos) debe permanecer visible y no debe alterarse, eliminarse ni modificarse. CLIMACIAT ® ES-8...
Página 9 Flecha de salida de la batería DANGER D’INCENDIE F I L T R E S EMPOUSSIERES Flecha de entrada a la batería Peligro de incendio INFLAMMABLES FIRE DANGER DIRTY FILTRES ARE INFLAMMABLE 7028397.03 Recuperadores de placas Toma de presión Recuperador rotativo ES-9 CLIMACIAT ®...
Página 10 ■ Para la recepción de bloques apilados: en el caso de unidad exterior con regulación opcional, los conductos eléctricos de paso de cableado se suministran sin montar. Estos se encuentran entre los bloques en el panel superior (ver a continuación), Apilamiento AHU_005 a 045 POSICIÓN DE LOS CONDUCTOS ELÉCTRICOS DURANTE EL TRANSPORTE CLIMACIAT ® ES-10...
Página 11 Está prohibido manipular bloques conectados que no descansen íntegramente sobre una estructura adecuada común. Elevación y manipulación de un bloque Elevación del equipo sobre chasis monobloque ■ 2 eslingas circulares sin fin: ■ 4 eslingas circulares sin fin: ES-11 CLIMACIAT ®...
Página 12 ■ Riesgo de inestabilidad del bloque durante esta operación. ■ Recomendamos recurrir a profesionales de la elevación. 1 - ELEVACIÓN del bloque ■ Consulte la documentación: ELEVACIÓN y MANIPULACIÓN Folio 1/2. ELEVACIÓN 2 - MANIPULACIÓN del bloque ■ Consulte la documentación: ELEVACIÓN y MANIPULACIÓN Folio 2/2. CLIMACIAT ® ES-12...
Página 13 5.5 - Puntos de anclaje para la manipulación de bloque equipado con pies de transporte Para la elevación de estos equipos recomendamos utilizar argollas. Ø35 Ø12.5 5.5.1 - Especificidad CLIMACIAT INOX ® DESMONTE OBLIGATORIAMENTE los soportes roscados de acero (fijación argolla de elevación roja) : SOPORTE ROSCADO Las patas de elevación sirven para acercar los bloques y, TRAS EL DESMONTAJE NO DEBEN SEGUIR...
Página 14 Las referencias 1, 2, 3 no indican obligatoriamente el orden de ensamblaje (consulte el plano de dimensiones), Orden de fabricación interna = n.° de serie que debe figurar en toda la correspondencia. Designación interna. Nombre del cliente. Comprobación interna antes de la expedición. Referencia del cliente. Masa del bloque correspondiente. Año de fabricación del bloque. Nombre y dirección del fabricante. CLIMACIAT ® ES-14...
Página 15 (p. ej., una carretera con altos niveles de tráfico, puertas de garajes, aparcamientos, autobuses, macadán, impactos de procedencia humana o animales vivos o muertos), ES-15 CLIMACIAT ®...
Página 16 Entre la impulsión y el retorno puede propagarse un fuego (p. ej., a través del sistema de recuperación de calor rotativo o el aire de mezcla), Colocar, en la instalación, los dispositivos de seguridad obligatorios en función de las normativas vigentes en el lugar de instalación (p. ej., válvulas cortafuegos), CLIMACIAT ® ES-16...
Página 17 Los bloques de flujo simple en parte superior que no descansan totalmente sobre la unidad deben utilizar un sistema de soporte adecuado* SOPORTE* Ejemplo (ídem Fig. 2) unidades superpuestas Vista lado aperturas Disponen de un contrachasis para uniformizar la carga y de soportes antivibratorios NIVELACIÓN INDISPENSABLE Para garantizar una buena estanqueidad entre los bloques ES-17 CLIMACIAT ®...
Página 18 INTERMEDIO* SUPERPOSICIÓN SUPERPOSICIÓN SUPERPOSICIÓN NO AUTORIZADA AUTORIZADA NO AUTORIZADA LA SUPERPOSICIÓN DE LAS UNIDADES DE FLUJO DOBLE MONOBLOQUE ESTÁ PROHIBIDA (Modelos 005 a 045) Doble flujo MONOBLOQUE Doble flujo BIBLOQUE 1130 1470 1840 1840 2070 2070 2340 SUPERPOSICIÓN NO AUTORIZADA CLIMACIAT ® ES-18...
Página 19 ■ Las unidades se entregan con pies de transporte Deben desmontarse y sustituirse, o no, por los pies regulables o de elevación antes del montaje final. (véase el § 6.4), ■ Fijar los topes (marca 2) suministrados en el kit de conexión (fig. A) en los agujeros previstos con los tornillos largos 4,8 x 40 mm (marca 5) en cada bloque. Fig. A ES-19 CLIMACIAT ®...
Página 20 ■ Para garantizar una larga duración, la junta no debe desmontarse tensada. ■ Ídem en los ángulos, no debe haber tensión sino formar un abultamiento en el interior del ángulo. Croquis a continuación: No tensar la junta No coincide Conforme Abultamiento CLIMACIAT ® ES-20...
Página 21 4. Pasar los cables por el conducto eléctrico superior. 4. Pasar los cables por el conducto eléctrico superior. 5. Bajarlos hasta el cuadro. 5. Bajarlos hasta el cuadro. ■ Retirar las patas de elevación y usar una correa para acercar los bloques con cuidado de no dañar los elementos del frontal. ES-21 CLIMACIAT ®...
Página 22 (inferiores) deben montarse en los bloques que se unen a los bloques yuxtapuestos (agujeros pretaladrados), ■ Para montar los módulos «satélites» utilice 4 tornillos de 4,2 x 19 mm para su fijación al módulo mayor. 4 tornillos 4,2 x 19 4 tornillos 4,2 x 19 CLIMACIAT ® ES-22...
Página 23 ALTURA MÁX. JUEGO 32 mm PIES DE ELEVACIÓN OPCIONALES 3 MODELOS: 200 mm 300 mm 400 mm OPCIÓN DE PIES DE ELEVACIÓN + CILINDROS (PIES ARTICULADOS) 3 MODELOS: 200 mm 300 mm 400 mm regulables en 29 mm ES-23 CLIMACIAT ®...
Página 24 Para garantizar la estanqueidad entre los caudales. Aplique una junta de PVC en uno de los dos módulos antes de unirlos y montarlos. 1 - Posición de la junta: en la cara interior de los tabiques de partición susceptibles de fuga 2 - Unión 3 - Puntos de fi jación internos, entre módulos > pernos D 8 mm Cant.: 6 CLIMACIAT ® ES-24...
Página 25 Colocar la junta en el lateral de cada panel de cubierta (pliegue en V) y en el obturador izquierdo (pliegue en V), Poner también la junta en el obturador con el pliegue en V y en la tapa de unión del conducto eléctrico (únicamente presente en los bloques de longitud > 2800 mm) Colocar los paneles de cubierta en el orden indicado en el plano que se adjunta con la unidad. G Fijar los paneles al conducto eléctrico (por el interior del conducto eléctrico), entre sí y a los omegas con los tornillos facilitados (tornillos + arandelas de sellado), H Colocar las tapas de los conductos eléctricos. Comprobar que hay una junta 15x3 bien pegada en los extremos de estas tapas. Fijarlas con los tornillos facilitados. ES-25 CLIMACIAT ®...
Página 26 6 - INSTALACIÓN Tapa del conducto eléctrico Obturadores Juntas de conducto eléctrico (x2) Junta de panel de cubierta Junta de obturador Tapa de unión Juntas (x2) CLIMACIAT ® ES-26...
Página 27 Sentido de apriete de los paneles de cubierta ESTÁ PROHIBIDO SUBIRSE A LOS PANELES DE CUBIERTA Fijación en los omegas Fijación entre Puede utilizarse una paneles plataforma (no suministrada) apoyada sobre los omegas para fijar los paneles de cubierta. Fijación en el conducto eléctrico ES-27 CLIMACIAT ®...
Página 28 6 - INSTALACIÓN ESPECIFICIDAD DE FUNCIÓN YUXTAPUESTA T060 - T070 PROCEDIMIENTO DE MONTAJE de la CANALETA ELÉCTRICA (CON o SIN REGULACIÓN) : x20 Ø 4.8x19 : x10 Ø 4.8x19 VER DETALLE A : x16 Ø 4.8x19 ± 17cm ± 17cm DETALLE A ESCALA 0.1 CLIMACIAT ® ES-28...
Página 29 6 - INSTALACIÓN CUBIERTA : Procedimiento de montaje : : x20 Ø 4.8x19 : x72 Ø 4.8x19 ES-29 CLIMACIAT ®...
Página 30 : 1,5cm x 0,5cm : x54 Ø 5.5x13 DETALLE B DETALLE A ESCALA 0.4 ESCALA 0.3 CINTA PARA JUNTA 1,5cm x 0,5cm : 1,5cm x 0,5cm Consulte la : x96 DETALLE C Ø 5.5x13 DETALLE C ESCALA 1.0 CLIMACIAT ® ES-30...
Página 31 : x10 Ø 4.8x19 VER DETALLE D CINTA PARA JUNTA 1,5cm x 0,5cm : 1,5cm x 0,5cm : x16 Ø 4.8x19 ± 17cm DETALLE D ESCALA 0.1 : x 150 : x 118 : 1,5cm x 0,5cm ES-31 CLIMACIAT ®...
Página 32 7.2 - ESPECIFICIDAD de la función YUXTAPUESTA. ■ Doble evacuación de condensados = 1 sifón/frontal. Entrada Salida 7.2.1 - Batería de calefacción/refrigeración 7.2.1.1 - Alimentación de las baterías Seguir las indicaciones de las etiquetas: Respetar el principio de contracorriente. - Entrada de fluido después del sentido del aire - Salida de fluido antes del sentido del aire CLIMACIAT ® ES-32...
Página 33 ■ Conexión de las evacuaciones de condensados: véase el § 7.1 Sifones de evacuación de condensados. 7.3 - Separador de gotas El direccionamiento y el aislamiento de las tuberías no deben obstaculizar el acceso ni el espacio mínimo de mantenimiento del cajón del termostato anticongelante ni del separador de gotas (zona sombreada), ES-33 CLIMACIAT ®...
Página 34 - Respetar las instrucciones del fabricante de conectores sobre la preparación y alineación de las tuberías. - No utilizar conectores ni tubos cincados o galvanizados. Comprobar la compatibilidad de los materiales (riesgo de electrólisis), ■ Intercambiadores con conectores ranurados. De forma opcional, existen kits de adaptación de bridas o conectores roscados. CLIMACIAT ® ES-34...
Página 35 - Las conexiones eléctricas de potencia se efectúan directamente a las resistencias. Hay que respetar el par de apriete de 4 Nm. - Conectar obligatoriamente los elementos de seguridad. - Los termostatos de seguridad montados deben cortar de forma obligatoria la alimentación de los elementos de calentamiento. ES-35 CLIMACIAT ®...
Página 36 ■ El blindaje del cable debe quedar atrapado entre la placa (en el interruptor) y la tuerca utilizada para apretar los prensaestopas. Prensaestopas EMC para conexión de cliente (no representado) Platina de unión para fijar entre el prensaestopas y la tuerca. Tuerca EMC Prensaestopas EMC con roscado alargado CLIMACIAT ® ES-36...
Página 37 Corte electrónico por contacto sin potencial en los bornes «D1» - «+24 V» (resistencia de entrada y rango de tensión Datos técnicos), Función en Ajustes de fábrica para «D1»: - Equipo «ENCENDIDO» con contacto cerrado. - Equipo «APAGADO» cuando el contacto está abierto. El relé «K1» permanece armado, las conexiones 11 - 14 están puenteadas. Status Out con código intermitente: |1| (Diagnóstico/ Problemas), ES-37 CLIMACIAT ®...
Página 38 Consigna de velocidad con un potenciómetro de 10 kΩ en los bornes «+10 V» y «GND» con toma en el borne «E1» 10kΩ 10kΩ Control mediante una señal de consigna PWM externa (conexión «24 V» únicamente disponible para los modelos de motor «D» y «G»). 1.,.10KHz 15.,.28 V CLIMACIAT ® ES-38...
Página 39 Conexión a la red: L1, N resp. L1, L2, L3 Cable 4G1,5 mm² Ø 12,7 con conector aislado Conexión del control: +24 V, +10 V, GND, D1, E1, K1 Cable 6x1 mm² Ø 9,5 con conector aislado ES-39 CLIMACIAT ®...
Página 40 - En cuanto al cableado, consultar el esquema disponible dentro del cuadro. - Pueden llevarse a cabo dos tipos de control. Montaje: tarjeta Modbus o 0/10 V 1: divisores de potencia 2: bornes de tierra 3: interseccionador 4: tarjeta Modbus o 0/10 V CLIMACIAT ® ES-40...
Página 41 Para los motores de potencia superior o igual a 5,5 kW, recomendamos un arranque Y/∆ para limitar la intensidad de arranque (Id/In) y reducir el desgaste de la transmisión. ■ Motor de tipo bitensión con acoplamiento Y, ∆ (6 bornes): Motor 230/400 V - Tensión de alimentación 230 V, conexión (∆): esquema A - Tensión de alimentación 400 V, conexión (Y): esquema B Motor 400/700 V - Tensión de alimentación 400 V, conexión (∆): esquema A - Tensión de alimentación 700 V (para P ≥ 5,5 kW), conexión (Y): esquema B ES-41 CLIMACIAT ®...
Página 42 - Garantizar una posventilación de no menos de 1 minuto, ajustada en función de la velocidad de rotación de los accionadores de la compuerta, cuando los calentadores eléctricos o el GGS estén parados, - Colocar un dispositivo de control del caudal de aire mínimo en caso de presencia de una batería eléctrica o un GGS. CLIMACIAT ® ES-42...
Página 43 10 Instalar instrumentos de medición de la pérdida de carga si la unidad no está equipada con esta opción. 7.8 - Diferentes sistemas de fijación de los filtros : ■ Corredera; fijación botones triángulo. ■ Ganchos metálicos: - 1 gancho en cada ángulo. ES-43 CLIMACIAT ®...
Página 44 - El tubo de condensación, con un extremo conectado al distribuidor de vapor, debe conducir el vapor condensado hasta la bandeja de fondo cuando esta se encuentre más baja que el distribuidor o el sistema de vaciado. ≥ 20 % ≥ 5 % CLIMACIAT ® ES-44...
Página 45 ■ Equipos vendidos con la opción de servomotor, pero sin regulación. - Montaje directo en registro - El servomotor debe fijarse a la platina - Apretar la brida de apriete contra el eje del registro. - Colocar el tornillo en la ranura del servomotor para bloquear su rotación. ES-45 CLIMACIAT ®...
Página 46 - Hacer que discurran hasta el cuadro principal haciéndolos pasar por los conductos inferiores (antes del ensamblaje de los bloques) o superiores (según la posición de los servomotores en el equipo), Utilizar los pasamuros previstos en el bloque en cuestión. - Conexión: véase el esquema eléctrico. CLIMACIAT ® ES-46...
Página 47 - La selección de los cables debe realizarse teniendo en cuenta el direccionamiento, la temperatura ambiente de uso y la intensidad de los motores conectados. (véanse las siguientes tablas), - La selección, la fijación y las protecciones mecánica y eléctrica de los cables deben cumplir las normativas y la legislación del lugar de instalación. Seguir las recomendaciones del capítulo sobre la normativa para elegir los componentes y los cables. ES-47 CLIMACIAT ®...
Página 48 Prever sondas de presión o de temperatura para prevenir el riesgo de formación de hielo y congelación del intercambiador. En el caso de los equipos entregados con regulación integrada, el cable de alimentación y el cable de control del variador (opcional) deben pasarse por el conducto eléctrico superior atravesando el panel superior. Dentro del bloque, cerciorarse de que los cables estén fijados correctamente para que no entren nunca en contacto con la rueda en movimiento. CLIMACIAT ® ES-48...
Página 49 - Si la parada tiene lugar por la noche, o para una operación de mantenimiento, los registros instalados en los conductos (aire exterior, aire expulsado y entrada de aire) deben cerrarse automáticamente para evitar la intrusión de aire en el sistema en caso de viento o fuerzas de inercia. ES-49 CLIMACIAT ®...
Página 50 , ePM y ePM Δp + 100 Pa inic Δp inic E10 a H14 2xΔp inic Si necesita información más detallada, consulte la salida interna que precisa los datos de pérdida de carga en función del ensuciamiento del filtro (limpio, semisucio, sucio), CLIMACIAT ® ES-50...
Página 51 El valor «B» (recubrimiento de la entrada por parte la rueda) debe ser igual al 1 % aproximadamente del diámetro de la rueda. ■ Comprobar el equilibrado correcto de la turbina. ■ Comprobar el apriete de las fijaciones (motores AC), ■ Comprobar la fijación de los ventiladores al tabique (tornillos M8 con par de apriete de 20 Nm para motores EC), ES-51 CLIMACIAT ®...
Página 52 Nota: La comprobación de las tensiones de las correas es obligatoria en todos los casos y antes de cualquier puesta en marcha. En cuanto a las aplicaciones ATEX, consultar la norma EN 149866. Una tensión demasiado elevada de las correas crea fuerzas inútiles en los cojinetes que pueden provocar un desgaste prematuro del conjunto. CLIMACIAT ® ES-52...
Página 53 ■ En caso de vaciado total o parcial, el agua o el líquido de refrigeración no deben vaciarse directamente por el desagüe o a la red de aguas pluviales. Consultar las normativas vigentes en el lugar de instalación. ■ No superar las presiones ni las temperaturas admisibles. Consultar las especificaciones técnicas del equipo. ES-53 CLIMACIAT ®...
Página 54 ■ Comprobar que las células de los separadores de gotas estén instaladas correctamente (si cuenta con esta opción), 9.5.3 - Batería de vapor o de agua sobrecalentada: Hacer funcionar las baterías de vapor y de agua sobrecalentada únicamente cuando el ventilador esté en marcha para evitar cualquier riesgo de sobrecalentamiento. CLIMACIAT ® ES-54...
Página 55 (opcional), consultar el manual de regulación. ■ Esta fase de puesta en marcha puede llevar un tiempo antes de obtener la producción nominal. Depende principalmente de la conductividad del agua de alimentación y puede llevar varias horas. ES-55 CLIMACIAT ®...
Página 56 - En caso necesario, ajustar el cierre completo de las láminas y el fin de carrera. - Accionar los servomotores en posición de apertura total. Comprobar que las láminas estén paralelas al sentido del aire. - En caso necesario, ajustar la apertura completa de las láminas y el fin de carrera. - Cuando las láminas no son visibles, una ranura presente en el eje de los registros y de las prolongaciones permite identificar las posiciones abiertas y cerradas de los registros. Las UTA para ATEX solo pueden equiparse con servomotores adaptados. Los equipos eléctricos deben conectarse a tierra + láminas aluminio. CLIMACIAT ® ES-56...
Página 57 La activación del dispositivo de seguridad de la presión máxima del intercambiador debe parar inmediatamente los ventiladores (riesgo de rotura del intercambiador), AN: aire nuevo. Toma de presión para conectar a 1 y 3. AE: aire extraído. Toma de presión para conectar a 2 y 4. ES-57 CLIMACIAT ®...
Página 58 (Módulo derecho superior de extracción de aire) JCC1 JCC2 (Módulo izquierdo de toma de aire exterior) (Módulo derecho de toma de aire exterior) (Módulo derecho inferior de extracción de aire) (Módulo izquierdo inferior de extracción de aire) CLIMACIAT ® ES-58...
Página 59 - Apretar el acoplamiento del servomotor. - En caso necesario, ajustar el cierre completo de las láminas y el fin de carrera. - Accionar los servomotores en posición de apertura total. Comprobar que las láminas estén paralelas al sentido del aire. - En caso necesario, ajustar la apertura completa de las láminas y el fin de carrera. - Cuando las láminas no son visibles, una ranura presente en el eje de los registros y de las prolongaciones permite identificar las posiciones abiertas y cerradas de los registros. ES-59 CLIMACIAT ®...
Página 60 - Un dimensionado incorrecto de los conductos que provoque una velocidad del aire demasiado elevada también puede causar este tipo de problema. Así, la red del sistema de aire debe estar equilibrada antes de suponer que haya un posible problema en la UTA. CLIMACIAT ® ES-60...
Página 61 - La alarma antihielo: activar este dispositivo de seguridad mediante el enfriamiento brusco del termostato de seguridad (con bomba aerosol), - El límite mín. de caudal => procedimiento: en caso de tratarse de una unidad con baterías eléctricas, comprobar este valor de corte para evitar cualquier fenómeno de sobrecalentamiento. ■ Registro de funcionamiento: - Elaborar un registro inicial de funcionamiento completo que incluya las mediciones de caudales, las presiones, las temperaturas del aire y del agua, las pérdidas de carga de los filtros y del intercambiador de recuperación, las tensiones y las intensidades. ES-61 CLIMACIAT ®...
Página 62 - Limpiar todos los elementos que se encuentren antes de los filtros y de las redes de conductos. - Limpiar las estructuras de soporte de los filtros. - Respetar las características técnicas y dimensionales originales de las células filtrantes. - Comprobar los filtros. Los filtros nuevos tienen una fecha de caducidad que hay que respetar. - Montar los filtros nuevos, sujetarlos con las guías o los ganchos en función del montaje. - Limpiar el interior del cajón de filtración. Retirar las impurezas con un aspirador o con un producto de limpieza. - Comprobar que no quede ningún cuerpo extraño dentro del cajón. Eliminación de los filtros: ■ - En función de los ambientes filtrados, las células de filtro pueden considerarse como residuos específicos y deben cumplir las normativas medioambientales y sanitarias vigentes en el lugar de instalación. CLIMACIAT ® ES-62...
Página 63 Asimismo se recomienda realizar una rotación mensual para evitar que los rodamientos se aplanen. 10.3.3 - Desmontaje de los grupos motoventiladores ■ Al desmontar los grupos motoventiladores, usar equipos de elevación adaptados y respetar las normas de seguridad. ES-63 CLIMACIAT ®...
Página 64 ■ Montaje y desmontaje de la batería: - Retirar la cara delantera y a continuación el tornillo (detalle A) de sujeción para extraer la batería. Detalle A CLIMACIAT ® ES-64...
Página 65 - Limpiar las impurezas con un aspirador o con un producto de limpieza. No activar nunca las resistencias sin la presencia de caudal de aire. PELIGRO ELÉCTRICO: Puerta de acceso directo a las conexiones eléctricas. Cerrar la puerta con llave. ES-65 CLIMACIAT ®...
Página 66 - Limpiar las impurezas con un aspirador o con un producto de limpieza. - Asegurarse de contar con un cajón de registros limpio y sin cuerpos extraños. ■ En el caso de los servomotores: - Apriete de las fijaciones de los servomotores. - Comprobar que el accionamiento (servomotor de registro) llega correctamente a las posiciones de fin de carrera (ajustar los topes en caso necesario), CLIMACIAT ® ES-66...
Página 67 ■ Comprobación sin desmontaje de la rueda - Puesto que el grado de limpieza es un factor determinante en el rendimiento correcto de la unidad, comprobar el estado de las aletas, el ensuciamiento, el nivel de corrosión y los posibles daños. ES-67 CLIMACIAT ®...
Página 68 - Efectuar las operaciones de mantenimiento indicadas en el § 10.8.2.1 anterior. - Montar el recuperador siguiendo las etapas en orden inverso al de desmontaje. Cerciorarse de conectar el tubo de evacuación de condensados al sifón antes de empujar hasta el fondo el recuperador. CLIMACIAT ® ES-68...
Página 69 Correa Tensión/desgaste Recuperador de rueda Juntas de estanqueidad Apoyo correcto en la rueda Aletas Ensuciamiento/corrosión Rodamientos Funcionamiento Recuperadores de Ensuciamiento placas Silenciador Desgarro/limpieza Apriete de las conexiones eléctricas del armario Regulación Funcionamiento de los dispositivos de medición Quemador Consultar el manual específico Humidificador Consultar el manual específico ES-69 CLIMACIAT ®...
Página 70 Conviene accionar manualmente todas las partes móviles de la unidad (registro, GMV, rueda, contactos eléctricos) para evitar deterioros o gripados en los rodamientos (recomendable una vez al mes), Todos los embalajes deben volver a cerrarse correctamente tras estos mantenimientos. CLIMACIAT ® ES-70...
Página 71 ■ Después de cada operación de mantenimiento, compruebe que todas las piezas desmontadas se hayan vuelto a montar y a fijar en su posición original. ■ Asegúrese de que las trenzas de masa se encuentren en buen estado y se hayan vuelto a conectar. ■ Compruebe con regularidad la fijación de las piezas extraíbles como, por ejemplo, las cubiertas o el cárter, así como de las piezas móviles como, por ejemplo, las láminas de los registros o las guías de los filtros. ES-71 CLIMACIAT ®...
Página 72 ■ El resto de tipos de herramientas o materiales necesarios para las operaciones de mantenimiento (aspiradores, etc.) deberán ser compatibles con la utilización de la zona ATEX en cuestión. En caso contrario, será conveniente asegurarse de que, previamente a cualquier operación de mantenimiento y durante dicha operación, el lugar de trabajo esté lo suficientemente ventilado para evitar la presencia o la formación de una atmósfera explosiva. CLIMACIAT ® ES-72...
Página 73 • Nuevo apriete de los tornillos cuando el problema persista. - Presencia de zonas de corrosión en el soporte de masa • Ligero amolado de la superficie del soporte y comprobación minuciosa del estado del terminal del trenzado de masa. - Presencia de zonas de corrosión en el trenzado de masa • Sustitución del trenzado de masa. ES-73 CLIMACIAT ®...
Página 74 Inspección de otro elemento ........Temperatura ambiente Acumulación de polvo en el ventilador y otro elemento de la unidad Comprobación de la continuidad de la masa. Resistencia de referencia en ohmios Otros ..............Otros ..............CLIMACIAT ® ES-74...
Página 75 En el marco de obras de rehabilitación, en territorio francés (metrópolis y Departamentos y Territorios de Ultramar), para cualquier equipo nuevo instalado, nuestro colaborador le ofrecerá la recogida del material existente y se ocupará de su desmontaje. Consúltenos para obtener la información de nuestros colaboradores. - En los demás países, consulte los textos en vigor y las soluciones específicas ofrecidas para gestionar sus residuos de forma legal. ES-75 CLIMACIAT ®...
Página 76 El sistema de gestión de la calidad del lugar de montaje de este producto ha sido certificado conforme a los requisitos de la norma ISO 9001 (última versión vigente) tras una evaluación realizada por un tercero independiente autorizado. El sistema de gestión medioambiental del lugar de montaje de este producto ha sido certificado conforme a los requisitos de la norma ISO 14001 (última versión vigente) tras una evaluación realizada por un tercero independiente autorizado.