Tabla de contenido
–
4
INSTALACIÓN
4.1 – DISPOSICIONES A CARGO DEL
USUARIO
El lugar en el que se instala el horno
debe
presentar
las
características ambientales:
estar seco;
fuentes de agua a una distancia
adecuada;
ventilación e iluminación adecuadas
conforme a las normas higiénicas y
de seguridad establecidas por la
legislación vigente.
No debe instalarse el horno cerca de
materiales
inflamables
plástico, combustibles, gas, etc.).
Evite a toda costa el contacto de
objetos
inflamables
superficies
calientes
Garantice siempre las condiciones
de seguridad antiincendio. Deje un
espacio libre de al menos 30 cm
alrededor del horno.
Asegúrese de que las características
eléctricas sean compatibles con los
valores
que
se
indican
características técnicas de los Aparts.
3.1, 3.2 y en la placa colocada en la parte
trasera del horno. Las características de
la toma de alimentación eléctrica deben
ser compatibles con el enchufe instalado
en el cable.
–
4.2
CONEXIÓN ELÉCTRICA
La conexión eléctrica del horno a la
red
de
alimentación
realizada única y exclusivamente por
un técnico autorizado (electricista)
que posea los requisitos técnico-
profesionales
exigidos
normas vigentes en el país de uso
del horno, y que deberá expedir una
declaración de conformidad de la
intervención realizada.
Para la conexión directa a la red
debe instalarse un dispositivo con
una separación de contactos que
garantice la desconexión completa
en las condiciones de la categoría iii
de sobretensión, conforme a las
reglas de instalación.
Para conectar la máquina a la red
eléctrica es indispensable seguir estos
pasos:
1) conecte al bornero los conductores
L1—L2—L3—N —
de alimentación de tipo H07RNF 3G
X "x" mm
²
desenvainado con
terminales.
2) monte en el otro extremo del cable
un
enchufe
normalizado
polarizado (la distinción entre fase y
neutro inequívoca).
–
4
INSTALAÇÃO
– PRESCRIÇÕES A CARGO DO
4.1
UTENTE
As condições ambientais do lugar onde
siguientes
se instala o forno devem ter as
seguintes características:
estar enxuta;
fontes
distantes;
ventilação e iluminação adequada
correspondentes
higiénicas e de segurança previstas
pelas leis vigentes.
O forno não deve ser instalado nas
(madera,
proximidades de materiais inflamáveis
(madeira, plástico, combustíveis, gás,
etc.) Evite de maneira absoluta o
con
las
contacto de objectos inflamáveis com
del
horno.
as
superfícies
Garanta sempre as condições de
segurança anti-incêndio. Mantenha um
espaço livre à volta do forno, pelo
menos de 30 cm.
Verifique
eléctricas sejam compatíveis com os
en
las
valores
características técnicas Par. 3.1, 3.2
que na plaqueta aplicada na parte de
trás do forno. As características da
tomada de alimentação eléctrica devem
ser compatíveis com a ficha instalada
no cabo.
–
4.2
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
A ligação eléctrica do forno à rede de
debe
ser
alimentação
executada
exclusivamente
autorizado (electricista) em possesso
por
las
dos
requisitos
exigidos pelas normas vigentes no país
de utilização do forno, o qual deve
emitir uma declaração de conformidade
da intervenção executada.
Para a ligação directa à rede é
necessário prever um dispositivo que
tenha a abertura entre os contactos tal
de garantir a desconexão completa
nas
condições
sobretensão iii, conformemente às
regras de instalação.
Para ligar a máquina à rede eléctrica é
indispensável proceder da seguinte
maneira:
1) ligue
condutores L1—L2—L3—N —
de un cable
um cabo de alimentação tipo H07RNF
3G X "x" mm² desembainhado com
estiletes de ferro.
2) monte na outra extremidade do
cabo uma ficha normalizada e
y
polarizada (a distinção entre fase e
neutro deve ser inequívoca).
hídricas
adequadamente
às
normas
quentes
do
forno.
que
as
características
apresentados
seja
eléctrica
deve
obrigatoriamente
por
um
técnico
técnico-profissionais
da
categoria
à
caixa
de
conexões
7
–
4
INSTALLATION
– PRESCRIPTIONS À LA CHARGE DE
4.1
L'UTILISATEUR
Les conditions ambiantes du lieu où est
installé
le
four
caractéristiques suivantes :
être sec ;
sources hydrauliques à distances
convenables ;
ventilation et éclairage adéquats
conformément
d'hygiène et de sécurité prévues par
les lois en vigueur.
Le four ne doit pas être installé à
proximité de matériaux inflammables
(bois, plastique, combustibles, gaz,
etc.) Il est strictement interdit de faire
entrer
en
contact
inflammables
avec
chaudes du four. Toujours assurer
les
conditions
incendie. Gardez un espace libre
d'au moins 30 cm autour du four.
Vérifiez
que
les
électriques soient compatibles avec les
nas
valeurs indiquées aussi bien dans les
caractéristiques techniques Parag. 3.1,
3.2 que sur la plaque située à l'arrière
du four. Les caractéristiques de la prise
d'alimentation électrique doivent être
compatibles avec la fiche installée sur
le câble.
–
4.2
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
Le branchement électrique du four au
ser
réseau d'alimentation électrique doit
e
être impérativement et exclusivement
effectué par un technicien autorisé
(électricien) possédant les qualités
technico-professionnelles
par les normes en vigueur dans le
pays d'utilisation du four, et qui doit
délivrer une déclaration de conformité
de l'intervention effectuée.
Pour le branchement direct au réseau,
prévoir
un
dispositif
ouverture entre les contacts permettant
d'assurer le débranchement complet
de
dans les conditions de la catégorie de
surtension iii, conformément aux règles
d'installation.
Pour connecter la machine au réseau
électrique, procédez de la manière
suivante :
os
1) connectez les conducteurs L1—
L2—L3—N sur le bornier —
de
l'aide d'un câble d'alimentation de
type H07RNF 3G X "x" mm² dégainé
avec embouts.
2) assemblez sur l'autre extrémité du
câble
une
fiche
polarisée (la distinction entre les
phases et le neutre doit être sans
équivoque).
doivent
avoir
les
aux
normes
des
objets
les
surfaces
de
sécurité
anti-
caractéristiques
requises
ayant
une
à
normalisée
et
Tabla de contenido
