Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eurofred NAPOLI XL
Resumen de contenidos para Eurofred NAPOLI XL
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Máquina Máquina - Machine HORNOS ELÉCTRICOS PARA PIZZA FORNOS ELETRICOS POR PIZZAS – FOURS ÉLECTRIQUES À PIZZA NAPOLI XL Español / Português / Français...
- Página 2 Tipo de aparelho Type d’appareillage Machine : Four mécanique Marca comercial : Eurofred sa Marca comercial Marque commerciale Modelo : Napoli XL Modelo - Modèle Fabricante : Eurofred sa Fabricante - Constructeur Marques de sentmenat 97 Dirección 08029 Barcelona Endereço - Adresse Spagna Teléfono...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3 – DONNÉES TECHNIQUES 3.1 – Ficha técnica hornos NAPOLI XL 3.1 – Ficha técnica fornos NAPOLI XL 3.1 – Fiche technique des fours NAPOLI XL 3.2 – Destino de uso 3.2 – Destinação de uso 3.2 – Destination d'emploi 3.3 –... -
Página 4: Declaración Y Marcado "Ce
DECLARAÇÃO E MARCAÇÃO “CE” – – – DECLARACIÓN Y MARCADO DÉCLARATION ET MARQUAGE “CE” « CE » MARCADO “CE” MARCAÇÃO “CE” – – – MARQUAGE « CE » El marcado CE consiste en una A marcação CE é constituída por uma Le marquage CE est constitué... -
Página 5: Garantía
FICHE TECHNIQUE DES XL 4 / 4+4 / 6 / 6+6 / 6L / 6L+6L / 9 7 NAPOLI XL 4 / 4+4 / 6 / 6+6 / 6L / FOURS NAPOLI XL 4 / 4+4 / 6 / 6+6 /... -
Página 6: Destino De Uso
– – – DESTINO DE USO DESTINAÇÃO DE USO DESTINATION D'EMPLOI L’utilisation pour laquelle le four a été El uso previsto para el que se ha diseñado O uso previsto para o qual o forno foi y fabricado el horno es el siguiente: concebido e realizado é... -
Página 7: Instalación
– – – INSTALACIÓN INSTALAÇÃO INSTALLATION 4.1 – DISPOSICIONES A CARGO DEL – PRESCRIÇÕES A CARGO DO – PRESCRIPTIONS À LA CHARGE DE USUARIO UTENTE L'UTILISATEUR El lugar en el que se instala el horno As condições ambientais do lugar onde Les conditions ambiantes du lieu où... -
Página 8: Bornero
Nº de cables Sección (mm²) Secção (mm²) - Section (mm²) Modelo - Modèle N. de cabos - N° de câbles Napoli XL 4 / 4+4 / 6 / 6+6 / 6L / 6L+6L / 9 7 9+9 – – –... -
Página 9: Uso Y Funcionamiento
– – – USO Y FUNCIONAMIENTO USO E FUNCIONAMENTO UTILISATION ET FONCTIONNEMENT – – – PANEL DE MANDOS PAINEL DE COMANDOS PANNEAU DE COMMANDES El panel de mandos está instalado en la O painel de comandos está instalado Le panneau de commandes est installé parte delantera del horno, tal y como se no lado anterior do forno como indicado sur le devant du four comme indiqué... -
Página 10: 5.2 - Primera Puesta En Servicio
5.2 – PRIMERA PUESTA EN SERVICIO – PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM FUNÇÃO – PREMIÈRE MISE EN FONCTION Antes de encender el horno, retire la Antes de ligar o forno tire a película Avant d'allumer le four, retirez le film película protección utilizar protectora evitando a utilização de protecteur en évitant d'utiliser des... -
Página 11: Encendido Del Horno
12) Com o forno 2/40 é possível regular 12) Avec le four 2/40, il est possible de Con el horno 2/40 se puede regular o tempo de cozedura configurando régler le temps de cuisson en réglant el tiempo de cocción ajustando los os segundos com o timer (FIG.3 les secondes avec le minuteur (FIG. -
Página 12: Apagado Del Horno
– – – APAGADO DEL HORNO DESLIGAR O FORNO ARRET DU FOUR Cuando acabe de utilizar el horno, siga Depois de terminada a utilização do Une fois l'utilisation du four terminée, estos pasos: forno proceda como a seguir: procédez comme suit : 1) Éteindre le four en plaçant en pos. -
Página 13: Desguace
8 – PIECES DE RECHANGE – RECAMBIOS 8.1 – PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO 8.1 – PIÈCES DE RECHANGE DES – RECAMBIOS HORNOS XL 4 FORNOS NAPOLI XL 4 FOURS NAPOLI XL 4 MODELO - MODELO - MODÈLE NAPOLI XL 4 REF. CANT. CÓDIGO DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO... -
Página 14: Repuestos Para Hornos Napoli
8.2 – PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO 8.2 – PIÈCES DE RECHANGE DES – REPUESTOS PARA HORNOS NAPOLI XL 4+4 PARA FORNOS NAPOLI XL 4+4 FOURS NAPOLI XL 4+4 MODELO - MODELO - MODÈLE NAPOLI XL 4+4 REF. CANT. CÓDIGO DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO... -
Página 15: Napoli Xl 6
8.2 – PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO 8.2 – PIÈCES DE RECHANGE DES – REPUESTOS PARA HORNOS NAPOLI XL 6 PARA FORNOS NAPOLI XL 6 FOURS NAPOLI XL 6 MODELO - MODELO - MODÈLE NAPOLI XL 6 REF. CANT. CÓDIGO DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO... - Página 16 8.2 – PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO 8.2 – PIÈCES DE RECHANGE DES – REPUESTOS PARA HORNOS NAPOLI XL 6+6 PARA FORNOS NAPOLI XL 6+6 FOURS NAPOLI XL 6+6 MODELO - MODELO - MODÈLE NAPOLI XL 6+6 REF. CANT. CÓDIGO DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO...
- Página 17 – – – DESPIECE ESQUEMA VUE ECLATEE MODELO – MODELO - MODÈLE NAPOLI XL 4 MODELO – MODELO - MODÈLE NAPOLI XL 6-6L-9...
-
Página 18: Napoli Xl 4+4
– – – DESPIECE ESQUEMA VUE ECLATEE MODELO – MODELO - MODÈLE NAPOLI XL 4+4 MODELO – MODELO - MODÈLE NAPOLI XL 6+6 / 6L+6L / 9+9... -
Página 19: Partie Électrique
Interruptor de la luz Interruptor luz Interrupteur lumière Contador Contador Compteur Temporizador Timer Minuteur NAPOLI XL 4 NAPOLI XL 4+4 ALIMENTACIÓN RED 400V ALIMENTAÇÃO REDE 400V ALIMENTATION RÉSEAU 400 V ALIMENT. RESIST. 230V ALIMENT. RESIST. 230V ALIMENT. RÉSIST. 230 V...