Tabla de contenido
5.2 – PRIMERA PUESTA EN SERVICIO
Antes de encender el horno, retire la
película
de
protección
herramientas que puedan dañar las
superficies.
Independientemente de las potencias
térmicas ofrecidas por el horno, por
motivos de seguridad, la temperatura
máxima permitida que se puede
seleccionar
mediante
termostatos es de 500°C.
La puesta en servicio del horno
solamente se puede realizar una vez
completada la instalación, con la
expedición
de
la
declaración
conformidad de la conexión eléctrica
por parte de los técnicos autorizados.
La primera puesta en servicio debe
realizarse siguiendo estos pasos:
1) Limpie el frontal del horno con un
paño seco y suave para eliminar
los posibles residuos;
2) Conecte el enchufe del cable de
alimentación
a
la
alimentación eléctrica;
3) Ponga
el
interruptor
resistencias (FIG.1;2 - Ref.3) en la
pos."I"; para el horno 2/40: pulse el
interruptor general (FIG. 3 - Ref.7)
4) Active el funcionamiento de las
resistencias
poniendo
termostatos (FIG 1;2;3-Ref. 2) a la
temperatura de 150 °C indicada en
la rueda; se encenderán los pilotos
luminosos correspondientes, que
indican el funcionamiento de las
resistencias usadas
5) Deje el horno funcionando durante
aproximadamente 1 h;
6)
Desactive el funcionamiento de las
resistencias poniendo los termostatos
(FIG.1;2;3 - Ref.2) en la pos."0"; se
apagarán
los
pilotos
correspondientes; para el horno 2/40:
pulse el interruptor general y desactive
las resistencias;
7) Abra la puerta del horno durante
unos 15 min para evacuar los
posibles vapores y olores;
8) Vuelva a cerrar la puerta y repita la
operación descrita en el punto 4)
poniendo los termostatos (FIG.1;2 -
Ref.2 ) a la temperatura de 400 °C
indicada en la rueda; para el horno
2/40: ponga los termostatos (FIG.3 -
Ref. 2) a la temperatura de 350°C.
9) Deje el horno funcionando durante
aproximadamente 1 h;
10) Desactive el funcionamiento de las
resistencias poniendo los termostatos
(FIG. 1;2;3 Ref. 2) en la pos. "0";
11)
Apague el horno de la manera
descrita en el apart.6.4.
– PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM FUNÇÃO
5.2
Antes de ligar o forno tire a película
sin
utilizar
protectora evitando a utilização de
utensílios que possam danificar as
superfícies.
Não
obstante
térmicas oferecidas pelo forno, por
motivos de segurança, a temperatura
máxima permitida e seleccionável com
los
o auxílio dos termóstatos é de 500°C.
A colocação do forno em serviço só
pode ser efectuada depois de concluída
a instalação com a emissão por parte
dos técnicos autorizados da uma
de
declaração de conformidade relativa à
ligação eléctrica.
A primeira colocação em função deve ser
efectuada procedendo como indicado a
seguir:
1) Limpe o frontal do forno com um
pano enxuto e macio de maneira a
remover eventuais resíduos;
2) Ligue
toma
de
alimentação
alimentação eléctrica;
de
las
3) Leve o interruptor das resistências
(FIG.1;2 Ref.3) à pos."I"; Para o
forno 2/40: carregue no interruptor
e
geral
4) Active
los
resistências levando os termóstatos
(FIG 1;2;3-Ref. 2) à temperatura de
150 °C indicada no botão. Acender-
se-ão as respectivas luzes de aviso
vermelhas
funcionamento das resistências em
uso
5) Deixe o forno em função por
aproximadamente 1 h;
6) Desactive o funcionamento das
resistências
termóstatos (FIG. 1;2;3-Ref. 2) na
posição "0" e apagar-se-ão as
luminosos
respectivas luzes de aviso; Para o
forno 2/40: carregue no interruptor
geral e desactive as resistências;
7) Abra a porta do forno por 15 min
aproximadamente de maneira a
deixar
vapores e cheiros;
8) Volte a fechar a porta e repita a
operação descrita
colocando os termóstatos (FIG. 1;2
Ref.2) à temperatura de 400 °C
indicada no botão; Para o forno
2/40: ponha os termóstatos (Fig. 3 -
Ref. 2) na temperatura de 350 ° C.
9) Deixe o forno em função por
aproximadamente1 h;
10) Desactive
resistências colocando os termóstatos
(FIG. 1;2;3 Ref. 2) na pos.
11) Desligue o forno como descrito no
par.6.4
as
potencialidades
a
ficha
do
cabo
à
tomada
(FIG. 3 - Ref.7)
o
funcionamento
das
que
indicam
colocando
evacuar
eventuais
no ponto
o
funcionamento
das
0
10
– PREMIÈRE MISE EN FONCTION
5.2
Avant d'allumer le four, retirez le film
protecteur en évitant d'utiliser des
ustensiles pouvant endommager les
surfaces.
Malgré les potentialités thermiques
offertes par le four, pour des raisons
de sécurité, la température maximale
autorisée sélectionnable à l'aide des
thermostats est de 500°C.
La mise en service du four peut être
effectuée
uniquement
l'installation terminée, avec la remise
de la part des techniciens autorisés
de la déclaration de conformité du
branchement électrique.
La première mise en fonction doit être
effectué en procédant comme indiqué
ci-dessous :
1) Nettoyez le devant du four avec un
linge sec et souple permettant de
retirer les éventuels résidus ;
de
2) Branchez
la
de
d'alimentation
d'alimentation électrique ;
3) Placez l'interrupteur des résistances
(FIG.1;2 Réf.3) en pos. « I » ; Pour le
four 2/40 : appuyez sur l'interrupteur
général (FIG. 3 - Réf. 7)
4) Activez
le
fonctionnement
résistances
en
thermostats (FIG 1;2;3 - Réf. 2) à
la température de 150°C indiquée
sur
le
bouton.
lumineux
rouges
o
s'allument,
fonctionnement des résistances
5) Laissez le four fonctionner pendant
environ 1 h ;
6)
Désactivez le fonctionnement des
os
résistances
en
thermostats (FIG. 1;2;3 - Réf. 2) en
position
« 0 »
lumineux
s'éteindront ; Pour le four 2/40 :
appuyez sur l'interrupteur général
et désactivez les résistances ;
7) Ouvrez la porte du four pendant
environ 15 min pour permettre
l'évacuation
vapeurs et odeurs ;
4)
8) Refermez
la
l'opération décrite dans le point 4)
en plaçant les thermostats (FIG. 1;
2 Réf.2) à la température de400 °C
indiquée sur le bouton; Pour le
four2/40: placez les thermostats
(Fig. 3 - Réf. 2) à la température de
350 ° C.
9) Laissez fonctionner le four pendant
environ 1 h ;
10) Désactivez le fonctionnement des
résistances
en
thermostats (FIG. 1;2;3 Réf. 2) en
;
pos. « 0 »
11) Éteignez le four comme décrit dans
le parag. 6.4
une
fois
fiche
du
câble
dans
la
prise
des
plaçant
les
Les
voyants
correspondant
signalant
le
plaçant
les
et
les
voyants
correspondant
d'éventuelles
porte
et
répétez
plaçant
les
Tabla de contenido
