Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
InstruCtIon MAnuAl
GuIDe D'utIlIsAtIon
MAnuAl De InstruCCIones
D55250
Contractor's Gas Portable Air Compressor
Compresseur d'air portatif à essence, de classe entrepreneur
Compresor de aire portátil a gasolina para contratistas
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVertenCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt D55250-CA
Resumen de contenidos para DeWalt D55250-CA
-
Página 42: Especificaciones De La Bomba
Compresor de aire D55250 FIG. 1 H. Válvula de descarga A. Filtro de entrada de aire de la bomba I. Válvula de seguridad B. Filtro de aire del motor J. Válvula de drenaje del tanque C. Interruptor de Encendido/ de aire Apagado del motor K. -
Página 43: Especificaciones
Especificaciones CAPACIDAD PresIón sCfM A PresIón Del tAnque AProxIMADA 100 PsI MoDelo Peso AlturA AnCHo lonGItuD AProxIMADA De AIre De reAjuste (689,5 De AlIVIo (lItros) De DesCArGA kPA) D5550 30,8 kg 431,8 mm 457, mm 546,1 mm 100 PSI 15 PSI (68 libras) (17 pulg.) (18 pulg.) - Página 44 ADvERTENCIA: Este producto no está equipado con un silenciador apagachispas. Si el producto se utilizará alrededor de materiales inflam- ables o sobre tierra cubierta con materiales como cultivos agrícolas, bosques, malezas, césped u otros elementos similares, deberá insta- PElIGRO: RIESGO DE ExPlOSIÓN O INCENDIO larle un apagachispas aprobado.
- Página 45 • los materiales com- • Agregue combustible en el • el funcionamiento sin • Permanezca siempre bustibles que entran en exterior, en un área bien ven- atención de este producto controlando el producto cuando contacto con los compo- tilada. Asegúrese de que no podría provocar lesiones está...
- Página 46 • Modificaciones no autorizadas • El tanque de aire está diseñado de la válvula de descarga, para soportar determinadas la válvula de seguridad o presiones de operación. Nunca ADvERTENCIA: RIESGO DE ExPlOSIÓN cualquier otro componente realice ajustes ni sustituya que controle la presión del piezas para cambiar las tanque de aire: El tanque de aire de su compresor de aire está...
- Página 47 ADvERTENCIA: RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS PElIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASfIxIA) ¿qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo ¿qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo • ¡La inhalación de vapores • Opere siempre el compresor • La corriente de aire • Utilice siempre equipo de de escape causará lesio- de aire en el exterior, en un comprimido puede provocar seguridad certificado: anteojos...
- Página 48 • Los materiales pulverizados • Trabaje en un área con buena como pintura, solventes ventilación cruzada. Lea y siga para pinturas, removedor las instrucciones de seguridad ADvERTENCIA: RIESGO POR PIEzAS mÓvIlES de pintura, insecticidas y que se proveen en la etiqueta herbicidas pueden contener o en las hojas de datos de ¿qué...
-
Página 49: Válvula De Descarga
ADvERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ADvERTENCIA: RIESGO DE lESIÓN POR lEvANTAR ¿qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo mUChO PESO • La operación insegura de • Revise y comprenda todas las ¿qué PueDe suCeDer? CóMo eVItArlo su compresor de aire podría instrucciones y advertencias de •... -
Página 50: Filtro De Entrada De Aire
bloqueo manual: El bloqueo manual le permite descargar manual- MAnóMetro Del tAnque De AIre mente el compresor con presión de aire en el tanque de aire. Para El manómetro del tanque de aire (D) indica la presión de aire dentro operar el bloqueo manual: del tanque de aire. -
Página 51: Instalación
ConeCtores ráPIDos unIVersAles Lubricación y aceite El conector rápido universal (G) acepta los tres estilos más populares Motor de enchufes de conexión rápida: Industrial, para automóviles y ARO. 1. El motor se llenó Con aceite en la fábrica. Controle el nivel de “Empujar para conectar”... -
Página 52: Preparación Para El Uso
Lugar trAnsPorte Al transportar el compresor en un vehículo, remolque, etc., asegúrese ADvERTENCIA: Riesgo respiratorio. El escape del motor de de que el tanque se haya drenado y que la unidad esté asegurada gasolina contiene monóxido de carbono, un gas inodoro, tóxico y y colocada. -
Página 53: Configuración Inicial (Fig. 1)
5. Ponga el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (C) del motor en 7. Asegúrese de que todos los cubiertas y etiquetas estén en su la posición de ENCENDIDO. lugar, sean legibles (en el caso de las etiquetas) y estén monta- dos en forma segura. No utilice el compresor hasta que no haya notA: Si no hay una manguera conectada al conector rápido, tire verificado todos los puntos. -
Página 54: Mantenimiento
4. Ponga el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (C) del motor notA: Si terminó de utilizar el compresor, siga los pasos a 6. en la posición de ENCENDIDO. . Gire la perilla del regulador (F) en sentido contrario a las agujas 5. -
Página 55: Tabla De Mantenimiento
notA: Cualquier tarea de mantenimiento no incluida en esta sección * Para verificar si hay pérdidas de aire aplique una solución de agua debe ser realizada por un centro de servicio de fábrica D WALT o un jabonosa alrededor de las juntas. Mientras el compresor bombea para centro de servicio autorizado D WALT. -
Página 56: Drenar El Tanque De Aire (Fig. 1)
. Espere que la unidad se enfríe. . Mueva el compresor hacia una posición inclinada de manera que la válvula de drenaje (J) esté en el punto más bajo (esto 3. Desenrosque el filtro de aire (A) de la unidad. ayudará... -
Página 57: Cambio De Aceite
1-800-4-D Walt (1-800-433-958) o visite nuestro sitio Web www. ADvERTENCIA: Superficies calientes. Riesgo de quemaduras. dewalt.com. El posenfriador, el cabezal de la bomba y las piezas circundantes PRECAUCIÓN: El uso de accesorios no recomendados para uti- están muy calientes, no los toque (vea las Superficies calientes lizar con esta herramienta puede resultar peligroso. - Página 58 Garantía completa de un año PArA rePArACIón y serVICIo De sus HerrAMIentAs eléCtrI- CAs, fAVor De DIrIGIrse Al Centro De serVICIo Más CerCAno Las herramientas industriales D WALT PARA TRABAJO PESADO CulIACAn, sIn TIENEN GARANTÍA DE UN AñO A PARTIR DE LA FECHA DE Av.
-
Página 59: Guía De Detección De Problemas
GLoSArIo CfM: pies cúbicos por minuto. sCfM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire. PsI: libras por pulgada cuadrada relativo a la presión atmosférica; unidad de medida de presión. kPa (kilopascal): Medición métrica de la presión. 1 kilopascal es equivalente a 1000 pascales. Certificación de código: los productos que tienen una o más de las indicaciones siguientes: UL, CUL, ETL, CETL, han sido evaluados por los laboratorios de seguridad independientes certificados de OSHA y cumplen los estándares de seguridad de Underwriters Laboratories cuya aplicación corresponda. -
Página 60: Causa Posible
GuíA De DeteCCIón De ProbleMAs (ContInúe) Problema Código Entrada restringida de aire......................1 Vibración excesiva ........................13,9 Ruido de golpeteo ........................6,13,14,15,17,9 El motor no funciona ........................16,17,8 La lectura de la presión en el manómetro regulado cae cuando se usa un accesorio..... 18 La perilla del regulador tiene una pérdida constante de aire ............ - Página 61 CóDIGo CAusA PosIble soluCIón PosIble Válvula de seguridad defectuosa Opere la válvula de seguridad manualmente tirando del anillo. Si la válvula aún pierde, debe ser reemplazada. Uso excesivo y prolongado de aire Disminuya el uso de aire. El compresor no es lo suficientemente grande para el accesorio Controle los requisitos de aire del accesorio.
- Página 62 CóDIGo CAusA PosIble soluCIón PosIble El regulador no está correctamente ajustado para el uso de un Es normal que se presente alguna caída de presión cuando accesorio se usa un accesorio, ajuste el regulador como se indica en “Regulador” en la sección Características si la caída es exce- siva.
- Página 63 CóDIGo CAusA PosIble soluCIón PosIble El perno de soporte de la barra tensora de la bomba está flojo Controle el perno y ajuste de ser necesario. Aplique una torsión de 3,9–5,6 Nm (15–50 in.-lbs.) al perno de soporte de la barra ADvERTENCIA: Riesgo de explosión.