Página 1
Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones D55154 Heavy-Duty Electric Wheeled Dolly-Style Air Compressor Compresseur d’air électrique, industriel sur chariot Compresor de aire eléctrico con ruedas para trabajo pesado If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
EsPAñOl CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS PELIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASFIXIA) E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ¿QUÉ PUEDE sUCEDER? CÓMO EViTARlO El aire comprimido que sale de El aire que se obtiene directamente PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN su compresor no es seguro para del compresor no se debe usar O INCENDIO respirarlo.
Página 33
EsPAñOl ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ¿QUÉ PUEDE sUCEDER? CÓMO EViTARlO ELÉCTRICA No drenar correctamente el agua Drene el tanque diariamente o ¿QUÉ PUEDE sUCEDER? CÓMO EViTARlO condensada del tanque de aire, que luego de cada uso. Si un tanque provoca óxido y adelgazamiento de aire presenta una pérdida, Su compresor de aire funciona Nunca haga funcionar el compresor...
Página 34
EsPAñOl ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN CALIENTES INSEGURA ¿QUÉ PUEDE sUCEDER? CÓMO EViTARlO ¿QUÉ PUEDE sUCEDER? CÓMO EViTARlO Tocar metal expuesto como el Nunca toque ninguna parte La operación insegura de su Revise y comprenda todas las cabezal del compresor, el cabezal metálica expuesta del compresor compresor de aire podría producir...
Detiene Especificaciones el motor cuando la presión del tanque de aire alcanza la presión de corte fijada en fábrica. Modelo D55154 Fig. C Peso 36,3 kg (80 libras) Altura 508 mm (20,0 pi)
EsPAñOl Protector de sobrecarga del motor permitiendo que la presión de aire se conserve dentro del tanque de aire. Este motor tiene un protector de sobrecarga térmica Fig. E manual. Si el motor se recalienta por alguna razón, el protector de sobrecarga apagará el motor. Se debe permitir que el motor se enfríe antes de volver a encenderlo.
EsPAñOl 4. Tire del mango hacia arriba hasta que haga tope. nOTA: Mire las Especificaciones para conocer la capacidad Gire las perillas 16 para ajustar el mango en su lugar. de aceite de la bomba. iMPORTAnTE: Siempre tire del mango hacia arriba y ATENCIÓN: Riesgo de operación insegura.
EsPAñOl Cables prolongadores Lugar Se recomienda no utilizar cables prolongadores. El uso Coloque el compresor de aire en un área limpia, seca y bien de cables prolongadores producirá una caída de voltaje ventilada a una distancia de al menos 30,5 mm (12 pulg.) que provocará...
EsPAñOl Trasladar La Unidad ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Asegure el punto de apoyo adecuado y tenga 1. Tome el mango 15 del compresor y tire de él hasta ATENCIÓN al desplazar el compresor de manera que que haga tope. Gire las perillas para ajustar el mango la unidad no se incline ni pierda el equilibrio.
EsPAñOl ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Demasiada dañarse con la humedad. Algunos dispositivos o presión de aire produce peligro de estallido. Controle herramientas neumáticas pueden requerir aire el valor nominal máximo de presión del fabricante filtrado. Lea las instrucciones del dispositivo o la para las herramientas y los accesorios neumáticos.
EsPAñOl TABLA DE MANTENIMIENTO 2. Espere que la unidad se enfríe. 3. Desenrosque el filtro de aire 14 de la unidad. Procedimiento Diaria- Semanal- Mensual- 1 vez al mente mente mente año o 4. Cuidadosamente levante la parte superior del filtro de cada 200 la base.
Cambio de aceite al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio nOTA: El aceite de la bomba contiene sustancias reguladas web: www.dewalt.com. y se debe desechar conforme a las leyes y reglamentaciones Reparaciones locales, estatales y federales. El cargador y las unidades de batería no pueden ADVERTENCIA: Superficies calientes.
(Datos para ser llenados por el distribuidor) www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más Fecha de compra y/o entrega del producto: cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.
D WALT calificado o de su distribuidor. EsPECiFiCACiOnEs D55154 120 V 3450 rpm Solamente para propósito de México: Importado por: D WALT Industrial Tool Co. S.A. de C.V.
EsPAñOl Problema Código Presión excesiva en el tanque de aire: la válvula de seguridad salta 1, 2 Pérdidas de aire Pérdidas de aire en el tanque de aire o en las soldaduras del tanque de aire Pérdidas de aire entre el cabezal y la placa de la válvula Pérdidas de aire de la válvula de seguridad Ruido de golpeteo 6,16,17...
Página 46
EsPAñOl CÓDigO CAUsA POsiBlE sOlUCiÓn POsiBlE El nivel de aceite del motor o de la bomba es bajo Agregue el mismo tipo de aceite del cárter a la bomba. Vea Aceite de la bomba del compresor en Mantenimiento. Acumulación de carbono en la bomba Comuníquese con un centro de servicio de fábrica D WALT o con un centro de servicio autorizado D...