Safety Information
Información sobre certificación
ATEX
Definición del código ATEX
El código ATEX es:
Ex II 2 G Ex h IIC T6 Gb
Ex II 2 D Ex h IIIC T85°C Db
°C ≤ Ta ≤ 40 °C
Descripción
Valor
Grupo de equipos
II
Clasificación de los
2
equipos
Grupo 2
Atmósfera
G
D
Diseño de seguri-
h
dad
Grupo de gas
IIC
IIB
Grupo de polvos
IIIC
Temperatura máx-
ima en superficie en
atmósfera con gas
Temperatura máx-
ima en superficie en
atmósfera con
polvo
Restricción espe-
X
cial, por ejemplo,
intervalo de tem-
peratura ambiente.
24
Definición
Instalaciones de
superficie
Nivel alto de pro-
tección
• zona 1 (gas)
• zona 2 (gas)
• zona 21
(polvo)
• zona 22
(polvo)
La atmósfera con-
tiene gas, vapores
o neblina
La atmósfera con-
tiene polvo
Producto mecánico
Hidrógeno/
Acetileno
Etileno
Polvo combustible
de superficie
T1 = 450°C
T2 = 300°C
T3 = 200°C
T4 = 135°C
T5 = 100°C
T6 = 85°C
Temperaturas de
ejemplo:
T 85 °C
T 110 °C
T 120 °C
T 125 °C
T240°C
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7192 00
Temperaturas
• La temperatura máxima del entorno para la que la certifi-
cación es válida es 40°C.
• 40°C también es la temperatura máxima permitida del
aire comprimido al entrar en el producto.
• Si el producto está instalado en un equipo, el equipo
completo debe cumplir las especificaciones de la Direc-
tiva 2014/34/UE.
• Asegúrese de que el aire comprimido cumple nuestros
requisitos de calidad (clases de calidad 2.4.3, 3.4.4 y
3.5.4 según norma ISO/DIS 8573-1:2010).
• La presión no puede exceder un máximo de 6,3 bar o
según se especifique en la placa de identificación del
producto. De sobrepasarse esta presión de trabajo, la
temperatura de la superficie podría aumentar debido al
incremento de la velocidad de rotación y el producto po-
dría convertirse en una fuente de ignición.
Clasificación Ex
Si el producto forma parte de un conjunto cuyos compo-
nentes tienen una clasificación Ex distinta, el componente
con menor nivel de seguridad define la clasificación Ex de
todo el conjunto.
Directrices para la prevención de
explosiones
Limpieza
• Asegúrese de que el producto se mantiene limpio de
polvo y suciedad para evitar el aumento de temperatura
en los cojinetes y la superficie.
• Si utiliza un silenciador: Asegúrese de que se encuentra
instalado un silenciador con efecto de filtrado en la sal-
ida de aire a fin de evitar la entrada de partículas calen-
tadas por fricción en la atmósfera circundante.
Uso
• Asegúrese de que el producto esté conectado a masa con
el sistema de conexión equipotencial del taller, por ejem-
plo, por medio de accesorios como mangueras y conex-
iones de alta presión.
• El usuario es responsable de que todos los accesorios
posibles para el producto, como las llaves y las conex-
iones neumáticas, cumplen las normas de seguridad na-
cionales para equipos utilizados en áreas potencialmente
explosivas.
Información de utilidad
Sitio de Internet
Puede encontrar información relacionada con nuestros pro-
ductos, accesorios, piezas de repuesto y material impreso en
el sitio web Atlas Copco.
Visite: www.atlascopco.com.
LZB33-L-AR019-11 ATEX
