Safety Information
Informations utiles
Site web
Des informations à propos de nos Produits, Accessoires,
Pièces de rechange et Documentation sont disponibles sur le
site Web de Atlas Copco.
Veuillez consulter : www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid est un portail qui est constamment mis à jour et qui
contient des Information techniques, comme :
• Informations réglementaires et sur la sécurité
• Caractéristiques techniques
• Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
• Nomenclatures de pièces détachées
• Accessoires
• Plans cotés
Veuillez consulter : https://servaid.atlascopco.com.
Pour plus d'Informations techniques, veuillez contacter votre
représentant local Atlas Copco.
Technische Daten
IP-Schutzart
Die IP-Schutzart der Druckluftmotoren gilt für das mechanis-
che Gehäuse gemäß der Norm IEC 60529. Die IP-Schutzart
deckt weder die Korrosionsbeständigkeit noch andere Flüs-
sigkeiten außer sauberem Süßwasser ab.
Technische Daten
Bestell-Nr.
Modell
Luftbedarf im Leerlauf
Luftbedarf im Leerlauf
Luftbedarf bei Volllast
Luftbedarf bei Volllast
Bremsmoment
Bremsmoment
Eingebaute Bremse
Material, Außenteile
Leerlaufdrehzahl
Max. Leistung
Max. Leistung
Min. Startmoment
Min. Startmoment
Verhältnis
Drehrichtung
Code für die Wellenbelastung c
Wellenart
Drehzahl bei max. Leistung
14
8411030797
LZB33-L-AR019-11
l/s
cfm
7.9 l/s
16.8 cfm
Nm
ft lb
No
Hardened steel/Aluminium
1700 U/min
0.25 kW
0.34 hp
3.7 Nm
2.7 ft lb
Reversible
Keyed
880 U/min
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7192 00
Stillstandsmoment
Stillstandsmoment
Drehmoment bei max. Leis-
tung
Drehmoment bei max. Leis-
tung
Schieberart
Gewicht
Gewicht
Einlassschlauch
Einlassschlauch
IP-Schutzart
Auslassschlauch
Auslassschlauch
Erklärungen
EU-EINBAUERKLÄRUNG
Wir, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, erklären hiermit in alleiniger Ve-
rantwortung, dass dieses Produkt (mit Bezeichnung, Typ und
Seriennummer laut Deckblatt) die folgenden wesentlichen
Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt:
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7)
Sowie, dass diese unvollständige Maschine den Bestim-
mungen der folgenden weiteren EU-Richtlinie(n) entspricht:
2014/34/EU (ATEX)
Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betrieb
genommen werden, nachdem gegebenenfalls bestätigt wurde,
dass die Maschine, in die sie eingebaut werden soll, den Bes-
timmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.
Es wurden die folgenden (Teile/Klauseln von) europäischen,
harmonisierten Normen angewandt:
EN 1127-1:2019, EN ISO 12100:2010, EN ISO
80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016
Die entsprechende technische Dokumentation wurde zusam-
mengestellt und übermittelt gemäß Maschinenrichtlinie
2006/42/EC Teil B von Anhang VII und ATEX-Richtlinie
2014/34/EU Artikel 13 (1) b) ii in der Benannten Stelle
ExVeritas ApS (EU-Identifikationsnummer 2804) in Däne-
mark. Behörden können die technische Unterlage für die
ATEX-Richtlinie 2014/34/EU in Papierform anfordern von:
https://www.exveritas.com/2022/02/02/what-you-need-for-
atex-and-ukca-explosive-atmosphere-certification-for-the-uk-
and-eu-markets/
Stockholm, 24 October 2022
Carl von Schantz, Managing Director
Unterschrift des Ausstellers
LZB33-L-AR019-11 ATEX
5.4 Nm
4 ft lb
2.7 Nm
2 ft lb
Lubrication free
0.75 kg
1.65 lb
10 mm
0.4 in
IP66
10 mm
0.4 in
